Posledné tri týždne trávim v Amerike. Som tu na pracovnej stáži v štáte Idaho a skúmam narastajúci odklon od demokracie a čím ďalej, tým väčšiu normalizáciu extrémizmu. Idaho sa za posledné roky stalo útočiskom krajnej pravice a rôznych extrémistických hnutí.

Národní mýty jsou často jen skrytý nacionální egoismus, alibi pro politické obchodování a víra v kulturní konstrukty po záruční době. Současně však vidíme kolem sebe lidi, kteří otevírají svá srdce, mysli, příbytky, peněženky… potřebným. Tváří tvář přetlaku mudrování, komentářů, informací a svědectví o veřejném prostoru existuje vlastně jediná podstatná otázka, kterou bychom měli klást sami sobě: udělali jsme, s ohledem na svoji pozici a roli ve společnosti, co jsme měli a mohli udělat?

Väčšina Slovákov si asi v súvislosti s Izraelom vybaví Svätú zem či konzervatívny náboženský štát. Asi málokomu zíde na um moderná a otvorená spoločnosť, kde je LGBTI+ komunita nenahraditeľným členom. No presne taký je Izrael. Ako k tomu dospel?

V den, kdy si připomínáme 104. výročí vzniku Československa, se na budově ministerstva vnitra objevila plachta, která překrývá hned několik pater. Kromě české a ukrajinské vlajky je na ní umístěn obrázek ruského vůdce Vladimira Putina ve vaku na mrtvoly. Instalace byla vytvořena jako reakce na přání ministra vnitra spolkem Dekomunizace, který dlouhodobě připomíná zločiny komunistické ideologie veřejnosti.

Poslankyňa Jana Bittó Cigániková (SaS) končí vo funkcii predsedníčky Výboru Národnej rady (NR) SR pre zdravotníctvo. To, kto ju nahradí ešte nie je známe. No comeback Krajčiho nie je vylúčený.

Ráno stretnem susedu s psíkom. Poviem jej: „Dobré ráno.“ Čo to hovorím? Žijeme v zlých dňoch. Zle, zle a potom? Ešte horšie. Dva roky, pandémie. A potom? Strašná vojna za našimi hranicami. Prináša hrozby, ktorých dopad nik nevie domyslieť.

„No teraz rakovina smútku pohltí môj púčik / Vyženie prirodzenú krásu z jeho líc / Navonok nechá len prázdny ducha tieň, / Tak mdlý a úbohý, ako vzhľad chorých maláriou!“ Constance v Kráľovi Jánovi, 3.4.87-90, W. Shakespeare

Ani nie pred pol rokom sme sa spoločne pozreli na dve veľké biotechnologické spoločnosti, pre ktoré sa rok 2021 skončil úplne odlišne. No dnes je už situácia odlišná – už to nie je o horko-ťažko prežívajúcom Zymergene a rozkvitajúcom Ginkgo Bioworkse – dnes už je jasné, že stáť ostalo len Ginkgo.

Sophronius Eusebius Hieronymus, známy ako sv. Hieronym, je patrónom tlmočníkov a prekladateľov. Aj k príležitosti jeho nedávneho sviatku prinášame rozhovor s Máriou Mlynarčíkovou, ktorá tlmočila generálnemu tajomníkovi OSN aj Dalajlámovi. V čom je čaro a riziko jej adrenalínového povolania?

Slovensko má problém. Vláda sa rozpadla, blížia sa voľby, no znovu raz nie je celkom jasné, akou krajinou chceme byť. Sme beznádejne rozdelení, nemáme sa radi. O rozhovor sme v tejto situácii požiadali prezidentku Zuzanu Čaputovú.