v rozhovore sa dočítate aj:
- prečo zrejme bežní Rusi nikdy nezvrhnú Putina,
- prečo odišli z Ruska, aj keď ich nikto neprenasledoval,
- čo im ako ateistom vadilo na ruskom pravosláví,
- čo si o sebe myslí Putin.
obaja ste Rusi a na Slovensku žijete už vyše dvoch rokov. Prečo ste sa rozhodli prísť práve na Slovensko a nie ďalej na západ, napríklad do Francúzska alebo Nemecka?
Ekaterina: Hľadali sme tiché a dobré mesto. V Rusku sa situácia neustále zhoršovala, báli sme sa už kdekoľvek povedať vlastný názor. Nemecko a Francúzsko sú veľké štáty, žije v nich mnoho ľudí, my sme hľadali niečo menšie s lepšou ekológiou ako v Rusku a celkovou spoločenskou situáciou ako bola v Moskve, odkiaľ sme prišli. Vyberali sme ešte medzi Českom a Fínskom, ale v týchto krajinách majú komplikovanejší jazyk. Slovenský jazyk je v mnohom podobný ukrajinskému, každý nám tu rozumie.
Aleksei: V Rusku som sa už dlho necítil ako hudobník dobre. Som muzikant, podporujem demokraciu a mám prozápadné myšlienky. Počúvam hlavne anglickú hudbu, rozmýšľam ako západný človek. Môj pohľad na svet a mier je liberálnodemokratický a v Rusku už dlho nie je žiadna demokracia, nie sú tam slobodné voľby, chýba silná opozícia. A prečo Slovensko? Je v centre Európy, môžeme odtiaľto hocikam vycestovať, blízko je Praha, Budapešť aj Viedeň.
takže hlavnými dôvodom opustenia vlasti bol nedostatok slobody?
Ekaterina: Hlavne sme nechceli, aby náš syn Jaroslav vyrastal v Rusku. Bez slobody a demokracie ho tam nečaká žiadna dobrá perspektíva. Nechceli sme, aby takto náš syn žil.
Alexej: Neslobodu sme cítili úplne všade. Aj v náboženstve. Ja som ateista a v Rusku je presadzovaná na školách hlavne pravoslávna cirkev.
Posledné roky začali v školách presadzovať až agresívne cirkevné učenie cez pravoslávne náboženstvo, s čím som nesúhlasil a nechcel som, aby to bolo vnucované nášmu synovi. Pokiaľ by sme mu nevybrali žiadne náboženstvo a prihlásili sa k ateizmu, hľadeli by na neho a na nás ako na divných a mohol by byť v škole diskriminovaný.
nemohol by si nevybrať žiadne náboženstvo a prihlásiť sa napríklad na etiku, ako je to na Slovensku? Je v Rusku problém byť na základnej škole ateistom?
Alexej: Ak sa neprihlásite k žiadnemu náboženstvu, hlavne k pravoslávnemu, tak myslím, že môžete mať v škole problémy.
Ekaterina: Náboženský nátlak sme začali cítiť pred niekoľkými rokmi potom, ako sa na tom dohodol pravoslávny patriarcha Kirill s Putnom. Kirill podporuje Putina a ten za odmenu podporuje pravoslávnu cirkev a dáva jej do rúk veľkú moc, vďaka ktorej sa mnohí ateisti cítia byť diskriminovaní. Súčasná ruská pravoslávna cirkev je úplne poplatná štátnej moci.
čo konkrétne považujete na súčasnom Rusku za najväčší problém?
Alexej: Chýbajúcu slobodu slova. V Rusku ma nikto neprenasledoval, ale zväzoval a traumatizoval nás neustály strach čokoľvek napísať alebo povedať na verejnosti alebo na sociálnych sieťach. Na Facebooku alebo Instagrame som sa bál napísať čokoľvek kritické na Putina, režim či náboženstvo. Mohli sme sa za to dostať do väzenia. Putinov režim už ani nemusí ľudí mlátiť na uliciach obuškami, ľudia sa tak boja, že sa sú úplne ochromení a boja sa akokoľvek protirežimovo prejaviť. Z ľudí sa v Rusku stali zombíci.
Ekaterina: Mali sme problémy aj s peniazmi, nemali sme dobrú prácu a za peniaze ste si mohli kúpiť stále menej a menej vecí. Alex pracoval ako opravár hudobných nástrojov – živnostník a z roka na rok mal stále menej a menej zákazníkov. Ľudia nemali peniaze na hudbu. Ekonomická situácia sa u nás v Rusku stále citeľne zhoršuje.
čo znamená, že sa z ruských ľudí stali zombíci?
Alexej: Veľa ľudí, ktorí u nás doma pozerajú televíziu, nemajú aktuálne a pravdivé informácie a opakujú bezmyšlienkovite len to, čo vidia a počujú v televízii ako zombie. Sú presvedčení, že ruský národ má osobitné postavenie a zvláštnu úlohu a cestu v histórii ľudstva.
„Do armády nechce v Rusku nikto vstúpiť, je demoralizovaná a skorumpovaná. Putin to vie, preto začal hroziť jadrovými zbraňami.“
ako vyzeral váš odchod z najväčšej krajiny sveta do jednej z najmenších? Čo všetko ste museli spraviť, aby ste mohli prísť žiť do Európskej únie?
Ekaterina: Pripravovali sme to asi tri roky. Hľadali sme najlepšiu krajinu pre náš budúci život. Alex dlho hľadal na internete, kde sa v Európe ako žije. Potom sme našli jednu firmu na Slovensku, ktorá nám pomohla zabezpečiť doklady. Veľakrát sme lietali z Moskvy do Bratislavy kvôli dokladom, kým sme získali povolenie na pobyt. Bol to veľmi náročný proces.
do Európskej únie chce asi emigrovať viacero Rusov, prečo ich je aspoň tu na Slovensku relatívne málo?
Ekaterina: To áno, ale nie všetci to dokážu. Na presťahovanie sa do EÚ potrebujete mať veľa peňazí. My sme museli predať náš byt v Moskve, za ktorý sme si tu v Bratislave nemohli kúpiť nový, ale iba si ho prenajať.
Alexej: Potrebovali sme preukázať nejaké peniaze na účte pre získanie povolenia na pobyt na Slovensku. Prvý polrok bol veľmi ťažký, nemal som tu ešte zákazníkov a začala pandémia. Nájom sme museli platiť. Žili sme z peňazí za predaj bytu v Rusku. Ale tie peniaze sa rýchlo míňali.
čo bolo pre vás ako Rusov najťažšie, keď ste prišli žiť na Slovensko?
Ekaterina: Komunikácia. Ale to je len malý problém. Mne sa tu žije oveľa lepšie ako v Rusku, pretože mám rada poriadok a dodržiavanie pravidiel. To máte na Slovensku v porovnaní s Ruskom na vysokej úrovni. Tu ľudia rešpektujú semafor na prechode, dodržiavajú cestovné značky, sú k sebe slušní na ulici, na zemi nie je vidno všade špinu. To sa mi na Slovensku veľmi páči. Zvlášť Bratislava sa mi veľmi páči tým, aká je malá a čistá.
Alexej: Mne je blízka hlavne slovenská kultúra, hlavne tá rusínska hudba mi ide zo srdca a cítim ju ako svoju. V Moskve, kde sme žili, bol veľmi nekvalitný život. Mnoho áut a znečistené životné prostredie, čo v Bratislave takmer nevidno.
čím ste na Slovensku? Podarilo sa vám nájsť zamestnanie vo svojom fachu ?
Alexej: Áno. (smiech) Opravujem gitary a bicie nástroje. Som živnostníkom. Na jednoduché živobytie nám to stačí. Aj trošku amatérsky hrám na gitare, keď sa dá.
Ekaterina: Ja som zatiaľ doma a chcem ísť robiť predavačku.
obaja ste ruskými občanmi, ako vnímate vojenský zásah vašej krajiny voči Ukrajine? Predpokladali ste pred útokom, že by chcel Vladimír Putin vojensky dobiť celú Ukrajinu?
Alexej: Nemysleli sme si nikdy ani na okamih, že by to mohlo dôjsť takto ďaleko. Prvýkrát sme to začali tušiť, keď sme videli hromadenie vojenskej techniky a sústredenie tisícov vojakov v blízkosti ukrajinských hraníc.
Ekaterina: Nikto z nás na to ani nepomyslel. Je mi z toho stále do plaču.
prečo ste na to ani nepomysleli?
Alexej: Z jednoduchého dôvodu. Vedeli sme, že Rusko nemá nič, oni iba hovoria, že majú dobrú armádu, ale nie je to pravda. Do armády nechce v Rusku nikto vstúpiť, je demoralizovaná a skorumpovaná. Putin to vie, preto začal hroziť jadrovými zbraňami, pretože nemá kvalitnú armádu a nemá na svojej strane ani civilné obyvateľstvo.
čo vás ako prvé napadlo, keď ste sa dozvedeli o ruskom útoku?
Spoločne: Že Putin sa úplne zbláznil.
ako dnes bežní Rusi vnímajú situáciu na Ukrajine?
Alexej: Médiá tam celé roky klamú, a tak to aj vyzerá. Bežní ľudia, čo sledujú a počúvajú len štátom ovládané médiá, sú dezorientovaní, oklamaní a ani len netušia, čo sa naozaj na Ukrajine alebo vôbec vo svete deje. Počúvajú len to, čo dovolí odvysielať Putin.
Ekaterina: Keď sme žili v Rusku, nepozerali sme preto žiadne oficiálne médiá, neverili sme, že hovoria pravdu. Pozerali sme youtube a alternatívne médiá. Ale ľudia už aj v Rusku pomaly zisťujú pravdu, je ale pre nich veľmi ťažké uveriť tomu. Ťažko sa to tu v Európe dá pochopiť.
vedia ľudia v Rusku, aké straty majú na Ukrajine a že nateraz prehrávajú?
Alexej: Z toho, čo rozprávame s ľuďmi v Rusku, tak si myslím, že už pomaly na to prichádzajú. Rusi nemajú motiváciu bojovať, preto prehrávajú. V Rusku si veľa ľudí myslí, že ide o cvičenie na ukrajinskej hranici. Preto keď mladí vojaci zrazu prídu do Ukrajiny, nevedia, kde sú, čo tam robia, prečo a začo tam majú skutočne bojovať. Väčšina Rusov ani netuší, koľko už je na Ukrajine obetí. Rusko o tom neinformuje pravdivo.
„Jediná vina Ukrajincov je tá, že sa nestihli dostatočne dobre pripraviť na ruský vpád do svojej krajiny.“
Ekaterina: Veľa ľudí by chcelo zmenu v Kremli, sú to hlavne ľudia z veľkých miest. Tí z malých dedín majú iba štátnu televíziu a vidia iba to, čo im hovorí štát. Je to vidieť aj v armáde. Chlapi z Moskvy a iných veľkých miest nechcú vstupovať do armády, chodia na protesty proti vojne a vedia, čo je Putin zač. Chlapi z malých miest do armády nastupujú a sú prorežimní.
čo podľa vás viedlo Putina k tejto nezmyselnej vojne?
Ekaterina: Putin si myslí, že je najsilnejší na svete.
Alexej: Je oklamaný velikášstvom. Ale pravda je taká, že nikto nevie, prečo to robí.
prečo ho sami Rusi nezvrhnú?
Ekaterina: Boja sa. V Rusku nerobia revolúcie bežní ľudia, ale vždy iba armáda. A tá je zatiaľ na strane Putina.
vďaka čomu sa mu darí toľké roky držať sa tak úspešne pri moci?
Ekaterina: Neviem, prečo ho každý tak počúva. Napriek tomu, že sedí zalezený niekde v bunkri, všetci počúvajú, čo hovorí a rešpektujú jeho príkazy. Nerozumiem tomu. Je to tým zombíctvom, ľudia okolo Putina už nemyslia samostatne.
aj časť takzvanej liberálnej opozície v Rusku tvrdí, že Ukrajinci nesú svoj podiel zodpovednosti na vojnovom konflikte, čím spochybňujú jednoznačnú vinu Ruska.
Ekaterina: Jediná vina Ukrajincov je tá, že sa nestihli dostatočne dobre pripraviť na ruský vpád do svojej krajiny.
Alexej: Mnohí Rusi sú presvedčení, že na Ukrajine sú nacisti. Sčasti majú pravdu. Ale nie je ich tam veľa. Nacistické skupiny sú všade vo svete. Sú to ľudia s extrémistickým pohľadom na svet. Neveria demokracii, liberalizmu a slobode. To však z Ukrajincov nerobí nacistov.
putin sa opakovane necháva počuť, že chce tzv. špeciálnou operáciou na Ukrajine oslobodiť Ukrajincov od útlaku.
Alexej: Aj Hitler šiel najskôr akože oslobodzovať krajiny a potom ich obsadil. Pre mňa sú Stalin, Putin a komunisti rovnaké zlo ako Hitler a fašisti.
uvedomujú si Rusi, do akej ekonomickej katastrofy sa rútia, ak sa vojna rýchlo neskončí?
Alexej: Myslím, že dnes si to už veľmi pomaly začínajú uvedomovať. Aj mňa to veľmi trápi. Toto je katastrofa Ruska. Ekonomická izolácia bude pre Rusko veľký problém na dlhú dobu. Žiaľ, obyčajní občania Ruska nechápu, aké problémy ich čakajú. Smerujeme k časom, aké som zažil za Gorbačova, kedy v obchodoch ničoho nebolo, iba chlieb a rybacie konzervy, žiaden toaletný papier ani mydlo, proste nič. A to hrozí opäť Rusku.
predpokladáte, že môže súčasná kríza viesť k zvrhnutiu Putina samotnými Rusmi?
Alexej: Len dúfame, že Putin vojnu prehrá a bude konečne pokoj. Prajeme si, aby sa postavil pred súd a zodpovedal sa za svoje zločiny v Haagu.
existuje v Rusku nejaká demokratická politická sila, ktorá by ho mohla zvrhnúť a nahradiť?
Alexej: Nie. Putina musí zvrhnúť armáda. Bežní ľudia v Rusku sa boja a nevedia si predstaviť, že by mali moc takéto niečo sami urobiť.
ako vnímajú situáciu na Ukrajine Rusi žijúci na Slovensku?
Alexej: Zdravo zmýšľajúci Rusi na Slovensku nepodporujú Putina a nechcú ho za prezidenta. Pre mňa Putin nie je legitímny prezident. Je na svojom poste nedemokraticky už dvadsať rokov.
na niektorých protestoch na podporu Ukrajiny na Slovensku sa občas objavia Rusi vykrikujúci protiukrajinské heslá, chodia tak rušiť pokojné demonštrácie. Čo sú to za ľudia?
Alexej: Provokatéri. Na Slovensku a zvlášť v Bratislave pôsobí veľa agentov z Ruska. Majú tu zázemie.
chcete zostať žiť na Slovensku, aj keby Putin padol a bol by demokraticky zvolený nový a lepší prezident?
Alexej: Do Ruska sa už nechceme vrátiť. Nič ma tam už neťahá, moja matka a otec už zomreli, mám tam už len vzdialených príbuzných. A aj keby Putin padol, tak v Rusku ešte dlho nebude dobre kvôli zlej ekonomickej situácii. Ruská federácia nič nerobí, žije len z nerastných surovín, netechnologizuje, všetko majú z Číny.
Ekaterina: Nechcem sa už vrátiť do Ruska, tu na Slovensku je lepšie, zdravšie a pokojnejšie.
Ak si predplatíte tlačený .týždeň na ďalší rok, pomôžete nám prežiť a robiť to, čo vieme. Vopred ďakujeme.