svet sa za posledný víkend zmenil a my na začiatok nášho rozhovoru nemôžeme obísť tému Venezuely. Boli by ste predpokladali takú eskaláciu? Trumpova administratíva vysielala signály, ktoré naznačovali všetko možné, ale čakali ste toto? Únos Madura?

Ben Hodges: Trump už istý čas signalizoval, že sa niečo stane. Vyslal lode vojenského námorníctva do Karibiku, vydal rozkazy na streľbu na pašerácke lode, jeho rétorika sa stupňovala. Povedal by som, že pôvodne dúfal, že Maduro sám odstúpi, ale zároveň sa očividne pripravoval na použitie sily. Ak sa mám k tomu vyjadriť vojensky, tak odhliadnuc od toho, že sú veľké pochybnosti o legálnosti a aj o múdrosti tohto zásahu, čisto vojensky musím uznať, že profesionáli z armády a tajných služieb podali dobrý výkon. Predviedli pozoruhodné schopnosti. Prečo to hovorím – lebo podľa mňa presne toto bol sčasti dôvod, prečo to Trump chcel urobiť. Chcel demonštrovať všetkým v regióne, čoho je schopný nielen mentálne, ale aj prakticky, akými vojenskými a informačnými kapacitami disponuje. Samozrejme, zvrhnúť Madura je ešte tá ľahšia časť. Teraz nastupuje tá ťažšia – a čo to vlastne je? Ja si myslím, že z Trumpovej sobotnej tlačovky a z toho, čo povedal ešte po nej, bolo jasné iba jedno: stále nemajú žiadny funkčný, solídny plán. Kto tam velí? My? Ale, prosím vás. 

Kto Venezuelu riadi? My? Kdeže. Bude ju riadiť nová prezidentka Rodríguezová, bývalá Madurova viceprezidentka? Madura odviezli, ale celý zvyšok jeho režimových štruktúr tam zostal. Kuba tam má stále obrovský vplyv. Takže toto určite nie je koniec. A dozvedeli sme sa ešte čosi: tu vôbec nejde o drogy, tu ide o ropu. A podstatné je, čo bude nasledovať. Z môjho pohľadu je v budúcnosti na rade Kuba.

musím sa vám k niečomu priznať. Keď som vyrastala v komunistickom Československu, ako tínedžerka som si naivne hovorila, keby nás tí Američania obsadili a vyhnali sovietske vojská... Samozrejme, nebolo to možné. Ale nedivím sa Venezuelčanom, ktorí oslavovali Madurovo zvrhnutie. Maduro je zloduch. Problém je, že Trump odmietol prechod moci do rúk legitímnej opozície, odmietol líderku demokratickej opozície, hoci María Corina Machadová sa prezieravo prihlásila, že opozícia je pripravená viesť demokratickú transformáciu. Takže – čo teraz? Je múdre chirurgicky presne vytiahnuť z krajiny diktátora a ponechať zvyšok jeho režimu nedotknutý? Lebo toto sa zjavne deje.

Deje sa to. Trump na tej tlačovke ani jediný raz nespomenul demokraciu, nehovoril, že Amerika oslobodzuje Venezuelu. Jednoznačne je to len o rope, o zbohatnutí, o profitoch pre americké ropné spoločnosti a tiež o tom, že prezident chce dokázať, že môže všetko, čo sa mu zachce. Toto bolo to, čo nám hovoril Trump. Minister zahraničia Marco Rubio sa pokúsil zarámcovať to celé trochu diplomatickejšie, ale nemyslím, že urobí niečo iné, než chce prezident.