odšťavený ananás, taký je preklad názvu tohto tropického miešaného nápoja, ktorý v sebe snúbi rum, ananásovú šťavu a kokosovú smotanu. Človek sa z neho napije a okamžite má pred sebou minimálne kilometer dlhú pieskovú pláž, ktorá sa lenivo zvažuje do mora, slnko svieti ako najaté, ľudia sú až nepríčetne usmievaví a majú chuť tancovať. Pofukuje vlahý vetrík, na pokožke cítiť soľ a zvláštnu nedočkavosť pred večerom. To je Karibik. Rodné miesto jedného z najobľúbenejších letných miešaných nápojov. Keby sme chceli byť presnejší, a to teda musíme, pretože piña colada je v krajine svojho pôvodu považovaná za národný nápoj, musíme spomenúť, že ju objavili v Portoriku.

Samozrejme, keď ide o takúto ťažkotonážnu hviezdu barmanského neba, musí byť okolo jej vzniku opradená nejaká tá legenda. Tá okolo piña colady spĺňa všetky predpoklady výdatnej latinskoamerickej telenovely.