1

Pamätám sa na vydavateľstvo Smena v rokoch 1969 – 1972, na Joža Gálisa a jeho inteligentnú vydavateľskú politiku, s ktorou oslovoval ilustrátorov, aj Ľuda Hološku. Potom sa mi stratili z dohľadu, Jožo Gális aj Ľudo Hološka, Ľudo sa predo mnou vynoril ako maliar a ilustrátor teraz, keď nie je veľmi priaznivý čas pre ilustrácie. On ale ilustruje, rád, akoby sa nechumelilo: Gumiľova, Pasternaka, Mandeľštama, Achmatovovú, Feldeka, Mihalkoviča, Strážaya, Štrassera, Dušeka, všetkých, ku ktorým cíti výberovú príbuznosť. Ilustruje tak, aby bolo v jeho kresbe cítiť spojitosť starých a moderných. Ilustruje dobre, lebo to robí rád, a nerobí to ako fušku. To je asi v týchto časoch najväčšia radosť.

Túto radosť pestuje a kultivuje aj Peter Milčák, vydavateľ levočského Modrého Petra, lebo má rád literatúru, knihy, ich autorov a ilustrátorov. A dáva si záležať, aby tie knihy neboli len dobré, ale aj pekné. Preto ten Ľudo Hološka, preto jeho syn Jakub a ďalší ilustrátori. A prozaici, a básnici, a prekladatelia, preto tá levočská partia, ktorá robí tak, aby to ťažké nevyzeralo ako námaha, ale ľahko a elegantne.

To je pre mňa dnes jedna z najväčších radostí slovenskej kultúry – že existuje Levoča a Modrý Peter, Kordíky a Skalná ruža, Banská Bystrica a Literárna bašta a, samozrejme, aj Bratislava, tá prešporská, nie pyšná.

2

Jana Buzássyho si pamätám dlho, od čias našej návštevy u Deža Bangu v Trebišove, keď sme ochutnávali tokajské víno, a to Jano pil na počudovanie skôr vaječný koňak. Jano Buzássy má dnes deväťdesiat rokov, je krehkejší, ale stále má svoj humor.

FOTO PETER PIOVARCSYVýstavu ilustrácií Ľudovíta Hološku v bratislavskej Galérii 19 si môžete pozrieť do 4. júla 2025.

Ján Buzássy je dnes, v roku 2025, jedným z najvýznamnejších slovenských básnikov po roku 1945. Dozrel, ale po skúsenosti s tokajským vínom si dáva pozor, aby neprezrel. Vždy som mal rád dve polohy jeho básní, Pláne a Nausiky. Jeho klasicistické básne som odkladal nabok, až kým som si neuvedomil jemnú modernú iróniu Songu o pastierskom živote (1975):