S cenovou bublinou na burzách praskla aj tá slovná, v podobe predpovedí o konci finančnej krízy. Záchranárom z radov politikov a centrálnych bankárov sa podarilo krízu natiahnuť, vykopať jej hlbšie dno, pretransformovať ju na dlhovú a preniesť vyššie náklady na obyvateľov do budúcnosti.

Môj vzťah k francúzskemu, anglickému a iným svetovým jazykom sa podobá vzťahu k mojej žene: milujem ju, rád ju počúvam, ale neovládam ju. Niežeby sme si so ženou nerozumeli. Máme svetový vzťah.

Toto leto je bez uhorkovej sezóny. Sprevádzajú ho samé apokalypsy. Zaznamenajme aspoň tri. Tá prvá je našská, slovenská, rozmerom kukučínovskej Rysavej jalovice ako stvorená pre letné fiesty literárnych vedcov. Tvorí ju krátka novinová správička z denníka SME Martinom hnali kravy: „Deväťdesiatdeväť jalovíc z dražkovského družstva sa vracalo z trojtýždňovej paše na Martinských holiach.

Obzvlášť ju majú rady malé deti. Má totiž v sebe istú dávku kúzelníctva. Vyzerá ako stuhnutá farebná voda, chutí ako klzká limonáda. Niekedy je to zvláštne ohybné sklíčko na zákusku, inokedy voňavý gumený cukrík. A pritom je to obyčajná želatína.

Akademická maliarka a autorka kreslených ilustrácií a karikatúr .týždňa Natália Ložeková delí svoj život na ten pred hypotékou a po nej. Odkedy si ju zobrala, sedí 12-14 hodín denne nad ilustráciami, storyboardami, kampaňami a nemá čas ani na vlastnú tvorbu ani na neresti.

.obrazy nám ukazujú možnosti. Často je to fantázia, ktorá nás prevedie realitou.“ Autorkou tohto výroku je Mae Jemison, prvá čierna Američanka, ktorá sa v roku 1992 zúčastnila letu do vesmíru na raketopláne Endeavour. Ako dieťa vyrastajúce v 60. rokoch ju k budúcej kariére inšpirovala postava z legendárneho sci-fi seriálu Star Trek. Išlo o poručíčku Uhuru, čiernu komunikačnú dôstojníčku vesmírnej lode Enterprise. V čase, keď mali čierni Američania problém nájsť si solídnejšie zamestnanie, vystupovala v televízii černoška, ktorá mala dôstojnícku hodnosť a dôležité miesto v lodnej posádke. Herečka Nichelle Nichols, ktorá Uhuru stvárnila, inšpirovala celú generáciu svojich krajanov. Keď chcela po prvej sérii zo seriálu odísť, sám Martin Luther King ju presvedčil, aby zostala. Astronautka Mae Jamison pritom nebola jediná, ktorú seriálová postava ovplyvnila. Herečka Whoopi Goldbergová ako malé dievča vraj po zhliadnutí jednej epizódy radostne oznámila rodičom: „Práve som videla v televízii čiernu ženu. A nerobila slúžku.“

Je to tam ako z príručky politickej korektnosti, ako si ju asi predstavuje komerčná televízia: tučný, chudá, starý, mladý, prirodzená, silikónová, štíhla, moletná, slobodní, zadaní, rozvedení, detní i bezdetní, svetobežníci i domasedi z malomesta, chýba už len exot inej farby pleti a homosexuál, ktorý otvorene priznáva svoju orientáciu, ale možno sa ešte dočkáme nejakého coming outu v priebehu vysielania.

Ako by ste cudzincovi preložili slovo pohoda? Relax či pokoj? Zdá sa, že atmosféru pohody sa nedá len tak ľahko vyjadriť – treba si ju vychutnať naživo, iba tak sa dá skutočne pochopiť.

Milujú ju malí aj veľkí, fajnšmekri aj fastfúdisti. Niekto uprednostňuje ostré ovocné chute, iný zas rigidne trvá na tom, že jej chuť musí byť pevne posadená na smotanovom základe. No všetkým rovnako zasvietia oči, keď sa im v ústach roztápa zmrzlina.

Germanistka a publicistka, vydavateľka a spoluzakladateľka ASPEKT-u Jana Cviková stále nevie, čím by vlastne chcela byť. Nevie oddeliť prácu od zábavy, a veci, ktoré robiť nechce, robí len preto, aby mohla robiť tie, čo ju bavia.