Svet z melónového cukru

.časopis .literatúra 08.01.2012

Trinásteho mája 1964 začal Richard Brautigan písať román. O dva mesiace neskôr ho dokončil a o štyri roky vyšiel vo vydavateľstve Four Seasons Foundation. Koncom roku 2011 vyšiel v slovenskom preklade a v mimoriadne pôsobivej grafickej úprave. V melónovom cukre.

Rok 2011

.časopis .literatúra 18.12.2011

Končiaci sa rok bol z hľadiska pôvodnej či preloženej literatúry plodný a zaujímavý. Z vyššie uvedených odpovedí sa črtá niekoľko zaujímavých vecí.

Knihy roka 2011

.časopis .literatúra 18.12.2011

V roku 2011 vyšlo niekoľko desiatok kníh slovenských autorov a autoriek a k tomu niekoľko stoviek slovenských a českých prekladov. Vybrať z nich jednu „naj" knihu nie je možné, zostavovať „rebríček kvality" je absurdné. Namiesto toho sme oslovili niekoľko ľudí, ktorí majú ku knihám blízko a spýtali sme sa ich, čo z pôvodnej slovenskej literárnej tvorby a čo z prekladov do slovenčiny a češtiny ich tento rok najviac zaujalo. Tu sú ich odpovede.

Kniha ako bytový doplnok

.časopis .literatúra 11.12.2011

Sú knihy do vrecka a knihy do police. Sú knihy na čítanie a knihy na pozeranie. A potom sú knihy, ktoré svojou veľkosťou, kvalitou (a cenou) pripomínajú umelecký bytový doplnok.

Ecológia lži

.časopis .literatúra 11.12.2011

Šiesty román Umberta Eca Pražský hřbitov je nielen napínavým príbehom a historickou kolážou, ale hlavne bravúrnou esejou o povahe, podstate, vzniku a dôsledkoch konšpiračných teórií.

Pôvod? Petržalčan/ka

.časopis .literatúra 03.12.2011

Jednoduchou hrou osudu, ak si vypožičiame slová Boba Dylana, je skvelá trilógia Juraja Chlpíka (výstava na moste, dokumentárny film a kniha) zavŕšená v čase, keď sa pýtame, kto usmerňuje farebnosť fasád zatepľovaných sídlisk.

Slová a skutočnosť

.tomáš Slaninka .časopis .literatúra 28.11.2011

„Editori sa vždy chcú zbaviť repetícií, no ja ich mám rád. Opakovanie je súčasťou poézie, takže sa nikdy neváham opakovať.” Vskutku, nová kniha Michela Houellebecqa je zopakovaním všetkých doterajších trikov, ktoré sa zaslúžili o Francúzov hviezdny status.

Denník zraniteľnosti

.ľubomír Jaško .časopis .literatúra 20.11.2011

Priatelia dobrých kníh u našich susedov majú tento rok Vianoce už za sebou. Najsilnejší hráči na knižnom trhu vymysleli Veľký knižný štvrtok a so spoločnou marketingovou podporou vydali kolekciu atraktívnych noviniek. Súčasnú českú prózu zastupuje Petra Soukupová.

Stroskotanci vlastného detstva

.elena Akácsová .časopis .literatúra 20.11.2011

Písať o najnovšej knihe Nicole Kraussovej Veľký dom a neporovnávať ju s jej predošlou úspešnou knihou Dejiny lásky hádam ani nie je možné.

Aristokrat slobody ducha i tela

.ján Štrasser .časopis .literatúra 13.11.2011

Na mojom pracovnom stole leží odznak. Dostal som ho pred piatimi rokmi, keď sme v Bratislave na Dunajskej ulici odhaľovali sochu Júliusa Satinského. Na odznaku je Julo, ako si furtácky naťahuje traky na svojich širokých nohaviciach. A pod ním text – hláška, ktorú často a rád opakoval v časoch dobrých aj zlých: „Na našej ulici je sloboda“.