The Economist: Má zmysel merať „biologický“ vek namiesto skutočného?

.the Economist .the economist .spoločnosť 07.08.2026

Väčšina ľudí vie, koľko má rokov. Pre tých, ktorí majú peniaze a záujem, je však teraz možné zistiť aj ďalší údaj: takzvaný biologický vek. Ten nemusí presne zodpovedať chronologickému, teda skutočnému veku. Skôr naznačuje, či niekto starne rýchlejšie alebo pomalšie, než je bežné. Je takáto informácia užitočná? To je sporná otázka.

The Economist: Mali by ste užívať lieky obsahujúce GLP-1 pre dlhší život?

.the Economist .the economist .spoločnosť 07.08.2026

Novinári v The Economist mali v štýlovej príručke jednu radu: „Nepíšte, že niečo nebude zázračný liek. Ak niekedy naozaj taký liek objavíte, práve to bude tá veľká správa.“ Prvej časti tej rady sa reportéri držia dodnes.

The Economist: Vysoký komisár OSN pre utečencov hovorí, že azylové systémy treba opraviť, nie zrušiť

.the Economist .the economist 02.08.2026

Bude to prospešné nielen pre skutočných utečencov, ale aj pre krajiny prijímajúce množstvo ekonomických migrantov.

The Economist: Brazílske mestá budujú rozsiahle kamerové siete

.the Economist .the economist .spoločnosť 31.07.2026

Vo filme Brazil, dystopickej vízii spoločnosti od Terryho Gilliama, sa nad hlavami ľudí vznášajú sledovacie roboty v tvare očí a strážia každý ich pohyb. V Brazílii, tentoraz v tej skutočnej, sa deje niečo podobné.

The Economist: Pokus žiť bez mobilu a sietí

.the Economist .the economist .téma 31.07.2026

„Oslobodíme iPadové deti,“ znel jeden z pokrikov na Summer of Ludd. „Žiadne Gemini, žiaden GPT, žiadny Grok, žiadna Claude,“ znel ďalší. Festival skeptikov technologických firiem, ktorý prebiehal v New Yorku od 28. júna do 5. júla, zostal zväčša verný svojim princípom.

The Economist: Musí si Európa vybrať medzi „strategickou autonómiou“ a dovolenkou v auguste?

.the Economist .the economist .spoločnosť 24.07.2026

Európania aj Američania sa zhodujú: na dvojtýždňovej letnej dovolenke je niečo odpudivé. Dôvod ich pochybností je však úplne iný. Pre ľudí z Wall Street a Silicon Valley znamená nepretržitá dvojtýždňová dovolenka – celých štrnásť dní! – v podstate kapituláciu.

The Economist: Prečo je rozbité Rusko zlé pre svet

.the Economist .andrej Melničenko .the economist 18.07.2026

Keď sa vojna na Ukrajine skončí, Moskva bude musieť byť súčasťou novej bezpečnostnej architektúry, tvrdí Andrej Melničenko.

The Economist: Vakcína, ktorá chráni mozog pred demenciou

.the Economist .the economist .téma 17.07.2026

Demencia patrí k najobávanejším fyzickým stavom človeka a jej najčastejšou príčinou je Alzheimerova choroba. Zákerne oberá ľudí o vedomie vlastného ja, takže ich blízki sa napokon starajú o niekoho, kto ich nespoznáva a oni nespoznávajú jeho.

The Economist: O prístupe k najlepším AI modelom teraz rozhoduje Biely dom

.the Economist .the economist .spoločnosť 17.07.2026

V Amerike je plno vecí, ktoré sa tvária byť dobrovoľné, no v skutočnosti nie sú. Prepitné, členstvo v miestnom rodičovskom združení. A odteraz aj povolenie vypustiť do sveta svoj najmodernejší model umelej inteligencie.

The Economist: V Číne sa začína šíriť fenomén „chinamaxxingu“

.the Economist .the economist .cestovanie 10.07.2026

Pre cestovný ruch je to výnimočná príležitosť.