práve ste dočítali prvý verš jednej z prvých ľúbostných básní napísaných v slovenskom jazyku. Jej autorstvo sa pripisuje Valentínovi Balašovi, významnému predstaviteľovi uhorskej renesančnej poézie, zakladateľovi novodobej maďarskej lyriky a prvému tvorcovi maďarskej erotickej poézie. Keďže žil v druhej polovici 16. storočia, prvá ľúbostná báseň v slovenčine vznikla 200 rokov predtým, ako Anton Bernolák vypracoval prvú kodifikáciu slovenčiny, a o viac ako 250 rokov skôr, ako vznikla štúrovská slovenčina. 

Valentín Balaša, celým menom a titulom barón Valentín Balaša z Ďarmôt a Modrého Kameňa (Baron Balassi Bálint de Gyarmath et Kékkő), sa narodil 20. októbra 1554 vo Zvolene. Detstvo prežil striedavo na rodinných panstvách na Zvolenskom zámku a v Liptovskom Hrádku, štúdiá absolvoval na univerzitách v Nemecku a v Taliansku. Dostalo sa mu teda kvalitného vzdelania a vďaka nemu ovládal, okrem iného, až osem jazykov. 

Ak by sme chceli jeho život charakterizovať jedným slovom, tak by to bolo –  romantický. Bol romantickým bojovníkom proti Turkom, prežil neopätovanú romantickú lásku, krátke, ale romantické manželstvo, romanticky sa túlal po Európe, jeho život skončil romanticky – hrdinskou smrťou. Ale hlavne bol básnikom. Jedným z najväčších v histórii Uhorska.