toto je prvý dôkaz o tom, že by niektorá historická osobnosť Uhorska ovládala našu rodnú reč. Teda ak máme veriť talianskemu humanistickému vzdelancovi Galeottovi Martiusovi. A nemáme mu prečo neveriť. Kráľ Matej bol totiž vzdelaný človek, popri maďarčine (jeho rodný jazyk) a latinčine (oficiálny jazyk stredovekých vzdelancov) ovládal aj nemčinu (viedol dlhoročný spor s cisárom Fridrichom III. o uhorskú korunu), chorvátčinu (bol aj chorvátskym kráľom), češtinu (aj českým) a pravdepodobne tiež poľštinu. Aj svoju korešpondenciu viedol vo veľkej miere v jazyku adresáta. Známy je jeho výrok: „Nevzdelaný kráľ je korunovaným hlupákom.“ 

Kráľ Matej je určite najpopulárnejším a najpozitívnejšie prijímaným kráľom v celej histórii Uhorska. Podľa výskumov je dodnes najpopulárnejším kráľom aj v súčasnom Maďarsku. Na Slovensku sa síce takýto prieskum nikdy nekonal, ale keby aj, tiež by obsadil medzi vladármi čestné miesto. Popularita medzi ľudovými vrstvami bezprostredne po jeho smrti bola veľká. Odrazila sa v ľudových piesňach a povestiach, v ktorých kráľ Matej vystupuje väčšinou ako spravodlivý a múdry kráľ, láskavý k obyčajným ľuďom – ten, ktorý často vytrestá hlupákov a lakomcov.