Tie dve dámy majú zopár vecí spoločných:
Obidve majú čiastočne (Agnieszka) alebo úplne (Agneša) židovský pôvod, v dôsledku čoho skoro všetci ich príbuzní zahynuli počas holokaustu.
Obidve mali problémy s komunistami (hoci Agneša bola sama komunistka), obidve boli nútené opustiť krajiny, v ktorých žili a emigrovať na západ.
Obidve sú silné a napriek komplikovanostiam života optimistické ženy.
Agneša Kalinová (1924) by mohla byť matka Agnieszky Holland. Vyrastala v Prešove, celá jej rodina skončila v koncentráku, ona sama prežila vojnu v maďarskom kláštore. Potom sa stala prominentnou novinárkou a prekladateľkou, v šesťdesiatych rokoch pracovala v legendárnom časopise Kultúrny život.
Celý článok si môžete prečítať, ak si kúpite Digital predplatné .týždňa. Ponúkame už aj možnosť kúpiť si spoločný prístup na .týždeň a Denník N.