kniha Le Livre de la Cité des dames sa prvý raz objavila na knižnom trhu niekedy v rokoch 1404 – 1405. Od roku 2018 je k dispozícii v českom preklade Věry Soukupovej ako Kniha o městě dam (Argo). Pozoruhodné je nielen toto dielo, ale aj okolnosti, ktoré viedli k jeho vzniku.

prvá známa publicistka

Knihu o meste dám napísala Christine de Pizan (Kristina Pisánska), pretože ju inšpiroval intelektuálny spor, čo sa rozvinul v roku 1401 na dvore francúzskeho kráľa Karla VI. Týkal sa Románu o ruži, ktorý napísal v rokoch 1275 až 1280 francúzsky básnik Jehan de Meung. Našťastie sa spomínaná debata odohrávala v listoch a v nich sa aj zachovala. Historici vďaka nim mohli preniknúť do uvažovania humanistických učencov a spisovateľov ako Jeana de Montreuil, Gontiera Cola alebo teológa Jeana de Gerson, všetko mužov, ktorí pôsobili v blízkosti dvora Karola VI.