Zdá sa, že máte zablokovanú reklamu

Fungujeme však vďaka príjmom z reklamy a predplatného. Podporte nás povolením reklamy alebo kúpou predplatného.

Ďakujeme, že pozeráte .pod lampou. Chceli by ste na ňu prispieť?

Bolševikova slabina - Lorenzo Silva

.časopis .literatúra

Ďalší literárny skvost z výbornej edície Transatlantika českého vydavateľstva Garamond. Táto edícia prináša preklady španielskych, portugalských a „ibero-amerických“ autorov a zrejme kombináciou bohatej literárnej ponuky a citlivého výberu redaktorky edície Anežky Charvátovej sú malé červené knižky Transatlantiky vzrušujúcimi čitateľskými výletmi do exotických krajín.

Napríklad aktuálna kniha španielskeho spisovateľa Lorenza Silvu: ľahko, akoby v zhone napísaný príbeh sa začína v madridskej dopravnej zápche, pokračuje pomstou naivnej blondínky, ktorá rozprávača a hlavného hrdinu (v jednej osobe) privedie... ku komu, to nech čitateľ objaví sám, nech sa nechá prekvapovať a šokovať, nech sa spolu s rozprávačom smeje a trápi, nech sa mu snívajú sny, ktoré – ako to už v živote a hlavne v literatúre býva – občas odvážne vstúpia do skutočnosti, nech si užíva drsnou školou ovplyvnený, sarkastický, no zároveň nemilosrdne poctivý autorov štýl plný ostrých zákrut, nečakaných metafor a prostý zdĺhavých opisov, lyrických ornamentov či filozoficko-psychologických úvah. O autorovi sa na záložke dozvedáme, že je vekovo blízky svojmu hrdinovi (narodil sa v roku 1966), že Bolševikova slabina sa v Španielsku stala bestsellerom a že bola úspešne sfilmovaná. Nečudo. „Bylo pondělí, a jako každé pondělí mě duše tížila přímo mezi nohama...“ Tak sa to všetko začína. Nenápadne. Prichádzajúcu drámu však jasne tušíme. 
Ak ste našli chybu, napíšte na web@tyzden.sk.
.diskusia
.posledné
.neprehliadnite