pani Koyasu vedie konzultačnú spoločnosť, ktorá radí miestnym samosprávam, prednáša podnikateľom o diskriminácii a organizuje workshopy, na ktorých nalieha na starších ľudí v komunitách, aby umožnili ženám zohrávať väčšiu úlohu v miestnom rozhodovaní. Na nedávnej zastávke v Nanto, regióne v strednom Japonsku obklopenom zasneženými horami, vedie prednášku o rodovej nerovnosti pre členov rôznych komunitných rád, dobrovoľníckych orgánov, ktoré sa zaoberajú otázkami od pripravenosti na katastrofy až po organizovanie festivalov. Z 31 predsedov rád v regióne nie je ani jedna žena.

Práca pani Koyasu je súčasťou snahy zmierniť národné obavy: mladé ženy odchádzajú z vidieka a malých japonských miest. Vládna správa z roku 2014 vyjadrila znepokojenie nad budúcnosťou 900 obcí, čo je polovica z celkového počtu žien v krajine. Dospela k záveru, že počet žien v plodnom veku na týchto miestach klesne v priebehu nasledujúceho štvrťstoročia na polovicu a že tieto obce v dôsledku toho čelia „vyhynutiu“.

Úradníci v mnohých odľahlých oblastiach akceptujú, že mladí ľudia sa budú sťahovať do miest kvôli univerzite alebo prvému zamestnaniu. Počítajú však s tým, že sa neskôr vrátia domov ako 20- alebo 30-roční. Napriek tomu v približne 70 percentách zo 47 japonských prefektúr odchádzajú mladé ženy vo vyššej miere ako mladí muži. V Tojooke, malom meste v západnom Japonsku, údaje zo sčítania ľudu ukazujú, že 52 percent mužov, ktorí odišli ako tínedžeri, sa vrátilo vo veku 20 rokov. U žien to bolo len 27 percent. Tokio a niekoľko ďalších mestských centier zaznamenávajú opačný trend, sťahuje sa tam viac mladých žien než mužov.