každý vie, že ekonomika Európskej únie je preťažená reguláciami. Možno ste si ale nevšimli, že si to už uvedomujú aj samotní Európania. Znervózňuje ich to natoľko, že tlak na riešenie tohto problému je najsilnejší za posledné desaťročia. 28. apríla EÚ odhalila plány, ako zjednodušiť a zosúladiť tvorbu pravidiel. Na splnenie cieľa a na odstránenie trhových bariér v rámci bloku si stanovila harmonogram. Otázkou za bilión je, či po toľkých nevydarených pokusoch Európa napokon dokáže svoje dobré úmysly aj zrealizovať. 

Európa musí rásť, ak chce splácať svoje dlhy, starať sa o rastúce légie starších občanov a brániť sa bez pomoci Ameriky. Napriek tomu jej ekonomika za Strýkom Samom nápadne zaostáva. V prvom kvartáli jej výkon sotva narástol – a teraz vojna v Iráne dvíha ceny energií. 

Boj za ekonomický rast sa vedie na dvoch frontoch. Prvým je Brusel, kde súperia o priazeň dve veľmi rozličné stratégie: niektorí eurokrati si myslia, že EÚ sa má utiekať k dotáciám, protekcionizmu a kapitalizmu čínskeho rázu. Iní preferujú liberálnu cestu otvorenejšieho, konkurencieschopnejšieho a integrovanejšieho trhu.