celé Slovensko sa pýta, kto rozhodol o vražde Jána Kuciaka a Martiny Kušnírovej, kto je hlavný objednávateľ. Jeden z obvinených tvrdí, že je to Marián Kočner. Je to podľa vás uveriteľné?
Eva Mišíková: Môže byť za tým ktokoľvek, kto z toho bude usvedčený na základe dôkazov. Môj názor je, že osôb, ktoré mohli mať takýto motív, mohlo byť viac. V tejto situácii sa však jednoznačne nedá povedať, kto bol primárnym objednávateľom.
to je jasné, zdá sa však, že štyria obvinení a informácie, ktoré od nich „presakujú“ by okruh primárnych objednávateľov vraždy mohli zúžiť. Ako tento okruh podľa vás vyzerá?
Mišíková: Nepoznám obsah výpovedí toho obvineného, ktorý podľa všetkého začal s políciou spolupracovať.
Július Šáray: Trestný poriadok pozná istý spôsob dokazovania. To znamená, že keď sa dostanem do fázy, v ktorej mám dostatok dôkazov na to, aby bolo vznesené obvinenie, tak sa to stane. Otázka znie, či prokurátor podrží alebo zamietne uznesenie vyšetrovateľa. Vychádzajúc z toho, že nevieme o tom, že Marián Kočner by bol obvinený, zdá sa, že dôkazná situácia ešte nie je natoľko silná, aby bolo vydané uznesenie. Vyšetrovateľ aj prokurátor budú pravdepodobne trvať na tom, aby výpoveď jedného z obvinených, ktorý spolupracuje, bola ešte overená nejakým dôkazom. Stále sa však hľadá motív. Alebo je ich niekoľko, ale musí sa vybrať ten najsilnejší. Bez toho, aby sme mali motív, nebude uznesenie o vznesení obvinenia dostatočne silné.
ak teda aj obvinený Zoltán Andruskó vypovedá, že za vraždou stojí Kočner, ešte to nestačí, kým vyšetrovatelia nezískajú dôkazy o Kočnerovom motíve?
Šáray: Ten dôkaz môže byť taký, že obvinený opíše nejakú situáciu, napríklad, že došlo k stretnutiu a k nejakému rozhovoru, alebo to vyplýva z istého kontextu, musí to mať časovú os, pomohli by dôkazy o tom, že došlo ku kontaktu, SMS-ky, osoby, ktoré by konkrétne stretnutie verifikovali. Musí tam byť viacero menších dôkazov, ale najmä sa musí dokázať motív. Keď bude stanovený motív a bude z viacerých zdrojov dokázaný, tak sa vznesie obvinenie. Teraz to tak ešte pravdepodobne nie je.
„Nie je to človek, u ktorého si neviem predstaviť, že by voči niekomu použil násilie. Ale vražda?“
marek, keď sme sa rozprávali asi pred tromi týždňami, mal si informáciu, že vyšetrovatelia sa zaoberajú dvoma možnými verziami, aj možnou zahraničnou stopou. Udalosti posledných dní však priniesli štyroch obvinených z južného Slovenska a nasmerovanie pozornosti na Mariána Kočnera. Prekvapilo ťa to?
Marek Vagovič: Vývoj, ktorý dnes sledujeme, sa za posledných pár dní dramaticky zmenil, najmä vďaka spomínanej výpovedi. Potenciálnych motívov bolo na začiatku tridsať. Štyri až päť sa týkalo Martiny, postupne sa vylučovali. Pred letom boli tri vyšetrovacie verzie, neskôr sa zúžili na dve. Jedna bola zahraničná, druhá slovenská. Pracovalo sa s obidvoma, pričom za horúcejšiu bola považovaná tá zahraničná. Boli indície, že isté skupiny zahraničného organizovaného zločinu, pôsobiace na Slovensku, mohli mať motív zavraždiť Jána Kuciaka.
Dnes, na základe tej výpovede, sa to javí tak, že objednávateľom mohol byť Marián Kočner. Stále však rozmýšľam, či bol konečným článkom reťazca, či nemohlo dôjsť k prekrytiu záujmov viacerých skupín, slovenských aj zahraničných. Jano Kuciak totiž napísal veľa článkov možno až o piatich vplyvných skupinách – a o každej pomerne závažné veci, nielen o Kočnerovi. Boli to aj bodorovci, písal o Výbohovi, o Panama Papers, o „dépeháčkaroch“, o menách ako Kaliňák, Počiatek, Kočner, Taliani, pripravoval článok o Albáncoch. Sedliackym rozumom si kladiem otázku, či by to Marián Kočner, ktorý sa v septembri Janovi vyhrážal, urobil v zásade tak amatérsky, ak by bol kľúčovým objednávateľom. Tak, že polícia za relatívne krátky čas vypátrala vykonávateľov, že sú na Slovensku, že sa našiel podobný náboj, informácie z počítača, relatívne veľa stôp. Urobil by to Kočner takto?
On, ktorý sa vždy chválil svojou inteligenciou, svojím IQ, ktorý mal šesť mesiacov na to, aby sa pripravil? Aj preto si kladiem otázku, či nemohol byť len jedným z objednávateľov, prípadne sprostredkovateľom, ktorý mal tiež motív, ale mohol za ním stáť aj niekto ďalší. Tiež sa pýtam, že keď to urobili takto, či neboli pod časovým tlakom. Či niekto neznervóznel, lebo Jano niečo zistil a ten človek alebo skupina sa báli, že sa to dostane von. Rýchlo si preto objednali „prvého” vraha, ktorý bol „poruke“, bol relatívne lacný a rýchlo to vybavil. Keby si najali niekoho zo zahraničia, šanca vypátrať ho by bola menšia.
BORIS NÉMETHMarek Vagovič: Sedliackym rozumom si kladiem otázku, či by to Marián Kočner, ktorý sa v septembri Janovi vyhrážal, urobil v zásade tak amatérsky, ak by bol kľúčovým objednávateľom.
z toho, čo si povedal, vyplývajú dve otázky. Prvá je, ako si vysvetľuješ, že ak ešte krátko pred zásahom vyšetrovatelia išli po zahraničnej verzii, tak sa to zrazu otočilo smerom ku Kočnerovi?
Vagovič: Išli primárne po vykonávateľoch a mali nejaké indície aj smerom k objednávateľom. Zatiaľ nechcem hovoriť, z čoho vychádzali, aby som nemaril vyšetrovanie. Zrazu sa však ukázalo, že niekto vypovedal a hovorí o niečom inom, s čím sa zrejme povôdne nepočítalo.
takže sa rozhodli zasiahnuť proti vykonávateľom a po zásahu sa ukazuje, že obvinený poukazuje na iného objednávateľa, ako sa predpokladalo.
Vagovič: Pri zásahu išli po vykonávateľoch. Keby mali istotu aj smerom k objednávateľom, urobili by to naraz. A ešte jedna vec: Kočner poskytol po vražde rozhovor, kde vyjadroval sústrasť, pričom povedal zaujímavú vec. Že on by pri hľadaní motívu nešiel tým smerom, čo už Kuciak napísal, ale čo možno len plánoval napísať. Otázka je, či to povedal preto, aby od seba odpútal pozornosť, alebo sa preriekol. Vyšetrovatelia totiž preverovali aj možnosť, že motívom vraždy mohli byť zistenia Jána Kuciaka, ktoré ešte nevyšli. A nemyslím tým len jeho posledný článok o prepojení talianskej mafie na Úrad vlády, ktorý bol zverejnený po jeho smrti.
„Chcem veriť, že sa im ten prípad podarí dotiahnuť do úspešného konca.“
povedal si aj, že pri objednaní vraždy sa mohli prekrývať záujmy viacerých skupín, a teda by za ňou stálo viac objednávateľov. Ako si to laicky máme predstaviť? Tak, že niekde sa stretli viacerí ľudia, ktorí mali Kuciaka „v zuboch“ a dohodli sa, že ho odstránia?
Šáray: To sa robí inak. Zoberme si nejaké podobné prípady z minulosti. Niekto sa rozhodne, že „vy na to nemáte gule, tak to urobím ja, vo svojej réžii“. Tí ostatní o tom „kecajú“, ja to urobím. Máme také prípady, keď sa daný človek vo svojich kruhoch potreboval ukázať, dokázať svoju nadradenosť alebo schopnosti či prostriedky. Je však nebezpečné sa o tom rozprávať. Snažíme sa totiž urobiť analýzu nejakého prípadu. Keby policajti vedeli celú genézu, tak urobia zásah „na jednu šupu“ a všetkých zadržaných separujú, aby sa nemohli kontaktovať. Nepomohlo by im ani to, že majú advokátov, ktorí sa dokážu postretávať, lebo by sa spravili prvé výsluchy, ktoré bývajú často najdôležitejšie. Policajti však tú genézu zrejme nepoznali a potrebovali už rýchlo urobiť zásah. Keď sa však teraz bavíme o potenciálnych objednávateľoch, tí budú čakať na prvé analýzy, na to, čo z toho vyjde, aby sa vedeli dohodnúť a zabezpečiť všetky dôkazy, aby sa vyvinili.
Mišíková: Ja si myslím, že vyšetrovatelia sú vzhľadom na veľký počet zaistených dôkazov bližšie k informácii, kto bol za objednávkou tejto vraždy, ako si myslíme. A to myslím mimo štyroch doteraz obvinených osôb. Toto je podľa mňa ťažisko na zistenie všetkých ďalších objednávateľov, ktorí prichádzajú do úvahy.
jednoduchá otázka. Skloňuje sa meno Kočner. S tým človekom máte každý nejakú skúsenosť. Bol by podľa vás schopný objednať si vraždu?
Vagovič: V minulosti sa sprostredkovane vyhrážal advokátovi Kvasnicovi, že mu nechá prejsť guľku hlavou. Objavilo sa aj podozrenie, že mal ísť za nejakým mafiánom a podieľať sa na objednávke nejakej vraždy, ale vyšetrovanie nikam neviedlo. Kočner je človek, ktorý budí dojem sily a strachu, ale mnohí to zároveň pokladajú len za „reči“. V minulosti však mal okolo seba čudnú ochranku v spore o Markízu, pohybovali sa okolo neho mafiáni, bol jedna ruka s piťovcami, bol na mafiánskych zoznamoch a objavili sa aj jeho fotky s piťovcami. Nie je to človek, u ktorého si neviem predstaviť, že by voči niekomu použil násilie. Ale vražda? Mal predsa skvelé kontakty na polícii, na prokuratúre, na úradoch, vždy si vedel všetko vybaviť. Ale v momente, keď Ján Kuciak začal rozkrývať jeho biznis, možno pochopil, že už mu tie kontakty nepomôžu.
JOZEF JAKUBČO/PETIT PRESS/PROFIMEDIA27. jún 2018 Bratislava: Marián Kočner prichádza na pojednávanie Najvyššieho súdu. Ten rozhodol, že Kočner bude väzobne stíhaný.
a to Ján Kuciak prinesol o Kočnerovi až také vážne, silné a nové informácie?
Vagovič: Kauza Donovaly bola veľmi vážna. Aj nová kauza Technopol bola primárne Janovým zistením. Aj v pripravovanej knihe o Janovi a Martine opisujeme, že ľudia, ktorí stáli v kauze Technopol proti Kočnerovi, mali strach. Jeden z Janových zdrojov dokonca odišiel do zahraničia. Kočnera mohli znervózňovať aj Janove články, v ktorých poukázal na chyby vyšetrovateľov v jeho kauzách. Na základe jeho zistení totiž špeciálny prokurátor Dušan Kováčik, o ktorom si inak nemyslím nič dobré, nariadil obnoviť trestné stíhanie – a pokračovať v ňom pod kuratelou iného vyšetrovateľa. Bašternákové podvody boli v zásade primitívne, Kočner to tak jednoducho nerobil. Jeho kšefty však vedeli rozkľúčovať investigatívni novinári – Jano Kuciak, Zuzana Petková, Xénia Makarová alebo Adam Valček. Jano sa dostal najďalej, čo vidno aj na známej tlačovke, kde rozobral jeho biznis na súčiastky. Kočner zostal zaskočený, čo všetko ten chalan zo Štiavnika vie. A možno si hovoril, že na čo ešte príde, čím sa dostávame aj k potenciálnemu motívu.
pani doktorka, vy sa pohybujete často v prostredí, kde sú ľudia schopní všetkého. Bol by podľa vašej úvahy Marián Kočner schopný objednať si vraždu?
Mišíková: Odpoveď nie je jednoduchá. Stotožňujem sa s tým, čo Marek povedal o charakteristike pána Kočnera. Verbálne a rôznym iným spôsobom dával najavo nevôľu voči svojim oponentom. Ale či mal odvahu objednať si vraždu investigatívneho novinára pri vedomí, že verejnosť je o ich konfliktoch informovaná, to si neviem celkom dobre predstaviť. Neviem si predstaviť, že by sa pustil do takejto objednávky sám a takýmto spôsobom.
„Médiá sa v posledných týždňoch správajú zodpovedne – aspoň tie štandardné a mienkotvorné.“
Šáray: Poznám kauzu Glance House. Tam sa investor, pán Číž, pustil cez trestnoprávnu rovinu až do Kočnera. A skončil vo väzbe. Reálne tam skončil, prišiel o majetok a zanechalo to na ňom výrazné stopy. Je možné, že Ján Kuciak zahnal Kočnera do kúta a ten potom mohol reagovať tak, ako by inak nereagoval.
posuňme sa k aktuálnej situácii. Obvinený pán Andruskó spolupracuje s políciou a označil ako hlavného objednávateľa Kočnera. Do akej miery je podľa vás jeho výpoveď dôveryhodná? Neklame, aby získal nejaké úľavy?
Šáray: Zažili sme všeličo, aj svedka, ktorý sedel za vraždu, potreboval sa dostať z väzenia a povymýšľal si, že bol účastný na rôznych skutkoch. Vozili sme ho kade-tade, ale nič z toho nebolo. V tomto prípade vzhľadom na to, ako skoro prišlo toto vyhlásenie od vykonania razie, si nemyslím, že toto je ten prípad. Je to jeho okamžitá obrana.
Mišíková: Nie je to také jednoduché, že obvinený si môže hocičo vymyslieť. Ak by v priebehu predchádzajúceho alebo aj nasledujúceho dokazovania policajti preukázali, že obvinený krivo obvinil niekoho iného, tak by bol za to zodpovedný. Vymyslieť si objednávateľa vraždy preto považujem na 99 percent za vylúčené. Je otázka, aké mali skúsenosti s kriminálnymi činmi v minulosti, ale vylučujem, že by si Andruskó vymyslel osobu objednávateľa.
Boris NémethEva Mišíková: Ja si myslím, že vyšetrovatelia sú vzhľadom na veľký počet zaistených dôkazov bližšie k informácii, kto bol za objednávkou tejto vraždy, ako si myslíme.
pán Šáray, čo teraz s obvinenými robia vyšetrovatelia?
Šáray: V tejto fáze si vyšetrovateľ potrebuje porovnať ich výpovede s dôkazmi, ktoré má. Na tých dôkazoch a vecných stopách, ktoré boli zaistené pri razii, teraz prebieha nejaká expertíza. S jej výsledkami môže potom vyšetrovateľ konfrontovať obvinených. To už sa deje za prítomnosti obhajcov.
nie je zvláštne, že sa médiá dozvedeli skôr, že jeden z tých obvinených spolupracuje s políciou? Keď to vieme my, tak to vedia aj spolupáchatelia, že Zoltán Andruskó spolupracuje.
Šáray: To nevadí. Oni s tým tiež musia nejako narábať. Kto prvý príde, ten prvý melie, ako sa hovorí. On začal spolupracovať ako prvý, pomohol si a možno na konci dňa, keď bude sudca rozhodovať o jeho treste, tak zoberie do úvahy viac tých poľahčujúcich okolností.
je to naozaj tak, že keď sa ako prvý rozhodol spolupracovať, tak má aj úľavy na súde väčšie ako ostatní, aj keď sa aj oni rozhodnú neskôr spolupracovať?
Mišíková: Závisí to od procesného postavenia, či môžu byť spolupracujúci obvinení. Organizátor vraždy, objednávateľ alebo návodca nemôžu mať poľahčujúce okolnosti.
takže ten, kto ako prvý začne spolupracovať, má lepšie postavenie. Môže sa mu znížiť trest viac ako tým, ktorí začnú spolupracovať neskôr?
Šáray: V rámci trestného zákonníka áno. Teraz však nehovorím, že by niekto nedajboh zastavil trestné stíhanie, hovoríme len o stanovení výšky trestu.
takže teraz vyšetrovatelia možno konfrontujú ostatných obvinených s výpoveďou Zoltána Andruskóa?
Šáray: Áno. Tam je to o tom, že úkony prebiehajú kontradiktórne, to znamená, že obhajoba je informovaná o každom výsluchu ďalšieho svedka a má k nemu prístup, môže mu klásť otázky.
Vagovič: Vyšetrovatelia teraz môžu preverovať časovú os, posudzovať ďalšie dôkazy, skúmať, či do seba všetko zapadá.
Mišíková: A hlavne, pri domových prehliadkach boli odňaté počítače, telefóny, ktoré vyhodnocujú analytici a príslušní odborníci, bez prítomnosti advokátov. Skúmajú prepojenia a overujú ich cez takéto objektívne dôkazy. Budú preverovať, či spolu obvinení komunikovali, či napríklad Alena Zsuzsová komunikovala s Kočnerom, ktorého jeden z obvinených označil za hlavného objednávateľa. Je mimoriadne dôležité, aby dôkazy, ktoré by takéto prepojenia preukázali, vyhodnotili v kontexte výpovede Zoltána Andruskóa.
a to, že sa dostalo k médiám, že jeden obvinený hovorí o Kočnerovi, nie je z hľadiska vyšetrovania chyba?
Vagovič: Tí, ktorých sa to týka, sa to tak či tak dozvedia. Cez svojich advokátov.
„Ak by som to mal na stole ja, tak by som ich nechal mesiac porozmýšľať.“
no ale advokáti sa to dozvedia z médií, nie?
Vagovič: Dozvedeli by sa to procesne, v rámci ďalších vyšetrovateľských úkonov. Či to bolo správne? Takúto informáciu by zrejme zverejnilo každé médium, ak by ju malo potvrdenú. V tom nevidím problém. Médiá sa však v posledných týždňoch správajú zodpovedne – teda aspoň tie štandardné a mienkotvorné. Videl som to aj na tlačovej besede generálneho prokurátora Jaromíra Čižnára, kde ani raz nezaznela otázka, ktorá by nejakým spôsobom mohla mariť vyšetrovanie. A verte, že mohla zaznieť, viacerí novinári majú informácie o priebehu vyšetrovania.
naozaj je to tak?
Vagovič: Ktokoľvek z nás keby sa spýtal na všetko, čo vie, mohol by tým upozorniť potenciálnych páchateľov, na čo si majú dávať pozor. Médiá sa však pýtali v zásade len neškodné technické veci, pretože si uvedomujú, že ide o vraždu a nechcú mariť vyšetrovanie. To, že tu teraz špekulujeme o nejakých verziách, je už v poriadku. Pred raziou sme boli, prirodzene, opatrní, nesprávali sme sa celkom ako novinári. Až som mal pocit, že sme tak trochu ako prokurátori a policajti, ktorí majú byť pri informovaní zdržanliví.
pred dvoma týždňami sa dianie okolo vyšetrovania vraždy zrýchlilo. Prišla razia, obvinení. Čo to urobilo s redakciou Aktualít, kde Ján Kuciak pracoval? Ako sa u vás zmenila atmosféra?
Vagovič: Otvárajú sa staré rany a musíme tlmiť emócie. Najmä keď sme sledovali tlačovú besedu Roberta Fica, kde hovoril o tom, že smerom k talianskej mafii sa nič nepotvrdilo, hoci to stále nie je oficiálne vylúčené. Fico tiež označil za lož, že talianska mafia mala prepojenie na Úrad vlády, hoci Ján Kuciak to presvedčivo zdokumentoval vo svojom poslednom článku. Fico sa tvári, že ak by to bol Kočner, tak je to v pohode. V skutočnosti je to pritom pre Smer rovnako zlé, možno aj horšie ako Taliani či Albánci. Toto nás vyrušuje viac ako samotný fakt, že by to mohol byť Kočner. Uvítali by sme, keby si politici držali odstup od vyšetrovania a nekomentovali jeho priebeh. Osobne ma vyrušuje aj spôsob, akým komunikuje generálny prokurátor Čižnár. Na poslednej tlačovke sa správal arogantne, novinárom sa vysmieval za otázky, dokonca vtipkoval. Ani v takejto vážnej chvíli, hoci bol za to v minulosti viackrát kritizovaný, sa nedokáže ovládnuť a len vecne informovať. Predpokladám, že to nie je príjemné ani tým, ktorí vedľa neho sedeli na tej tlačovke.
pozrime sa ešte na pár zaujímavých detailov. Ako si vysvetľujete prevoz Mariána Kočnera do Leopoldova?
Šáray: Preventívne opatrenie. Ak chcete zamedziť úniku informácií alebo ovplyvňovaniu svedkov, tak rozhodíte obvinených po ustanovizniach, aby neboli pod jednou strechou. Máte rôzne trestné stíhania, kde ani sudca neposadí spoluobvinených do jednej väzby.
Boris NémethJúlius Šáray: Ak je tá žena nositeľkou dôležitej informácie, tak by som sa asi zaoberal jej bezpečnosťou a bezpečnosťou jej rodiny. Aby ju niekto neovplyvňoval cez rodinu a blízkych.
môže prísť aj ku konfrontácii, kde si vyšetrovateľ posadí oproti seba Kočnera a Zoltána Andruskóa, ktorý povedal, že vraždu si objednal Kočner?
Šáray: Ak bola opísaná udalosť alebo situácia, že sa oni dvaja rozprávali, tak vtedy tá výpoveď tvárou v tvár má význam. Otázka je, či tú konfrontáciu treba spraviť v predprípravnom konaní, alebo to bude až na konaní pred súdom. Konfrontácia je jedinečná a už sa potom nedá zopakovať. Dá sa to urobiť, ale musí to niečo dokazovať.
ak však v tomto prípade bude konfrontácia, tak skôr medzi Zoltánom Andruskóom a Alenou Zsuzsovou, lebo údajne mu ona povedala, že si vraždu objednal Kočner.
Šáray: Ale tá konfrontácia nemusí mať význam, ak ona nevypovedala.
ako môže vyšetrovateľ obvinených, ktorí nespolupracujú, na spoluprácu prinútiť?
Šáray: Ak by som to mal na stole ja, tak by som ich nechal mesiac porozmýšľať.
vaša skúsenosť je, že keď ich necháte istý čas rozmýšľať na samotke, tak prehovoria?
Šáray: Opýtajte sa nejakej ženy, čo to s ňou urobí, keď si mesiac neumyje vlasy. Človek jednoducho stratí pohodlie, keď mu vezmete istý štandard, ako mobilný telefón, či ak mu zamedzíte kontakt s rodinou. Každý na to reaguje inak. Myslím si, že za najkratší koniec v tomto prípade ťahá tá žena. Je v mužskom kolektíve, má vonku matku a dieťa. To sú faktory, ktoré urobia všeličo. Ak je však nositeľkou dôležitej informácie, tak by som sa asi zaoberal jej bezpečnosťou a bezpečnosťou jej rodiny. Aby ju niekto neovplyvňoval cez rodinu a blízkych.
„Odhodlanie vyšetrovateľov aj prokurátorov je veľmi silné.“
prekvapilo vás, že obvinení vykonávatelia boli bývalí policajti?
Šáray: Ak je to bývalý policajt, tak je problém niekde v policajnom zbore. A to nie je prvýkrát. Napríklad vražda Kubašiaka, tam tiež zabíjali bývalí policajti. Pritom psychotesty pre policajtov nie sú jednoduché, agresivitu len tak neschováte. Keď nimi neprejdete, tak vás nezoberú do policajného zboru. Neviem, či niekto neprižmúril oko.
máte na základe doterajšieho vývoja dôveru v to, že dospejeme k hlavnému objednávateľovi?
Šáray: Všeobecne je potrebné, aby chalani, ktorí to vyšetrujú, mali voľné ruky a aby to dotiahli do konca. Je to veľmi dôležité aj pre morálku policajného zboru.
Mišíková: Som presvedčená o tom, že vyšetrovanie aj ďalší priebeh trestného konania budú úspešné. Odhodlanie vyšetrovateľov aj prokurátorov je veľmi silné. V jadre som optimistická, ale vedie ma k tomu aj fakt, že tento skutok je natoľko ohavný, že podľa mňa nikto, kto na veci pracuje, nebude podliehať prípadným tlakom.
Vagovič: Chcem veriť, že sa im ten prípad podarí dotiahnuť do úspešného konca. Že nebudú vystavení politickým ani iným tlakom. Že sa neuspokoja s doterajšími výsledkami a že sa nezastavia na polceste.