nedávno dala na facebook takýto status: „Spýtal som sa Iránca, ako vníma súčasnú situáciu v Iráne, a jeho odpoveď bola jasná: ,Predstav si, že žiješ s tyranským otcom, ktorý ťa neustále bije. Jedného dňa do tvojho domu vtrhnú miestni tyrani. Neprichádzajú ti pomôcť, majú v zuboch tvojho otca. Keď ho napadnú, ocitneš sa uprostred a tiež ťa zbijú. Potom tyrani odídu. A hádate, čo sa stane potom? Dvere sa zatvoria a on vás bude biť ešte horšie ako predtým.‘ Môžeme teda len dúfať, že keď sa dvere zatvoria, tyranský otec už nebude. Nie, Iránci nie sú naivní, neočakávajú zázračné oslobodenie. Presne vedia, čo môžu očakávať. Ale sú takí zúfalí z tejto situácie, že vonkajšia intervencia je jedinou nádejou, ktorej sa držia.“

Poslal som Tine pár otázok, ktoré nám umožňujú nahliadnuť za dvere. Takéto autentické svedectvo je v dnešnej dobe umelo vygenerovaných faktov veľmi dôležité.  

ako by si opísala rodinné prostredie svojho manžela? Aké hodnoty sú pre jeho rodinu typické?

Manžel pochádza zo strednej triedy, mama bola lekárka, otec je strojný inžinier. Nie sú veriaci. Mama je viac konzervatívna, ale nie veriaca, otec a jeho rodina sú viac progresívnejší.

ako jeho rodičia spomínajú na Irán pred revolúciou? Čo bolo podľa nich najvýraznejšie iné?

Politicky to bol aj pred revolúciou opresívny, utláčateľský režim, každý musel byť súčasťou jednej strany – šachovej strany. Bolo tam však viac sociálnej slobody, nebol povinný dress code ako hijab. V školách bola zavedená povinná náboženská výchova, chlapci a dievčatá nemohli chodiť do rovnakej školy. (Univerzít sa to netýka – tam takáto segregácia nie je, ženy môžu slobodne študovať a podiel žien na univerzitách dnes je vyšší ako podiel mužov.)

ako sa ich profesijný život zmenil po revolúcii? 

Manželova mama, keďže patrila ku komunistom, bola vylúčená z univerzity a nemohla si dokončiť atestácie ako lekárka. Otec bol väznený pred revolúciou šachom a takisto po revolúcii novým režimom, práve kvôli tomu, že mali komunistické presvedčenie. Otec však bol schopný si po prepustení z väzenia vybudovať kariéru. Momentálne sú bez politickej príslušnosti. 

čo ti svokrovci hovoria o každodennom živote v Teheráne pred rokom 1979? Ako vyzerala kultúra, móda, verejný priestor? 

Krajina bola dominantne nábožensky založená a konzervatívna a keďže šach sa snažil presadzovať svoje hodnoty a západné hodnoty, väčšina krajiny toto nedokázala prijať za svoje. Nábožensky založení ľudia sa obliekali rovnako ako po revolúcii, ale dress code nebol povinný ani presadzovaný a ukazovaný ani v TV a podobne.