Zdá sa, že máte zablokovanú reklamu

Fungujeme však vďaka príjmom z reklamy a predplatného. Podporte nás povolením reklamy alebo kúpou predplatného.

Ďakujeme, že pozeráte .pod lampou. Chceli by ste na ňu prispieť?

Zakázané Vianoce a internet na Kube

.elena Akácsová .názory

Bola u nás na návšteve v redakcii Yoani Sánchez. Drobná Kubánka s dlhokánskymi vlasmi, miernym pohľadom a vnútornou silou, ktorá z nej priam žiarila.

Elena Akácsová

Patrím k verným čitateľom jej stĺpčekov, ktoré uverejňujeme v tlačenom .týždni a vždy cítim mrazenie, keď ich čítam. Nepíše o politických väzňoch a perzekúcii disidentov, ale zväčša o celkom banálnych veciach, o obyčajnom živote na Kube, každodenných starostiach obyčajných ľudí. Tu je napríklad najnovší (dostupný pod Pianom od štvrtka poobede) o vianočnom darčeku od strýka z Ameriky, ktorým skoro rozbil rodinu. A tu jeden úplne absurdný, ako sestričky v pôrodnici berú úplatky, aby novorodenca dobre odvážili a mohol byť prepustený domov. Berú peniaze za vykazovanú hmotnosť dieťaťa! Pre nás absurdné situácie, pre ňu každodenná realita.

O čo civilnejšie sú tie témy, o to silnejšie vyznievajú, o to viac si uvedomujem, aká som šťastná, že už nežijem v tom socialistickom raji, kde bolo mlieko za dve koruny a mladí ľudia sa nemuseli zadlžiť na celý život kvôli bytu. Iste, finančne sa toľko nezadlžili, ale celý život prežili v absurdnej komédii, kde bolo normálne podplácať úradníkov, aby sa dostali vyššie v poradovníku, či už išlo o čakanie na byt, nové auto alebo starobinec. A kde bolo normálne niečo iné si myslieť a niečo iné hovoriť.

Robila som s Yoankou rozhovor do mojej lifestylovej rubriky Sedem cností a nerestí. Hovorila o tom, ako miluje technológie a svoj prvý počítač si zložila v roku 1994 sama. Pýtala som sa jej, koľko hodín má v Bratislave naplánovaných na návštevu Apple storu. Prekvapila ma odpoveďou, že ani sekundu, lebo by sa len zbytočne trápila, čo všetko si nemôže dovoliť kúpiť z tých nádherných vecí. A aj keby si ich dovoliť mohla, že by jej to kubánski colníci zobrali. Celkom intenzívne som si pripomenula ten strach, keď som zo západného Nemecka za celoročne usporené peniaze viezla domov nejaké hlúposti a bála sa, že mi ich na hraniciach zoberú. Stále sa cítim čudne, keď prechádzam cez hranice, zvlášť cez tie v Bergu, kde som zažila niekoľko absurdných buzerácií.

Keď Yoani hovorila, že raňajkujú podľa toho, čo zoženú v obchode a mlieko je do kávy len vtedy, keď ho získajú od priekupníčky, spomenula som si na to naše mlieko za dve koruny v smradľavých igelitových vreckách. My sme ho zháňať nemuseli, ale kopec iných vecí sme tiež pokútne zháňali inde ako v obchode. Občas rozmýšľam, ako by to tu vyzeralo, keby tu ostal socializmus a medzitým by sa rozšíril internet. Aj na to dáva odpoveď Yoanka. Internet je na Kube v domácnostiach zakázaný, majú ho len niektorí ľudia na čierno s všelijako ponaťahovanými káblami. Ona si články píše na kľúč a potom sa ide niekam na verejné miesto, kde to je možné, pripojiť. Preto sa vôbec nečudujem, že jedinú vec, na ktorej Yoani trvala, keď jej ľudia z OZ Človek v ohrození zariaďovali pobyt v Bratislave, bolo mať ubytovanie s internetom! Aj u nás v redakcii, keď sme ju dofotili, si hneď sadla k počítaču, pripojila sa a prestala na pol hodiny vnímať svet. 

Chcela som jej dať autorizovať rozhovor, aby som v ňom náhodou neuviedla niečo, čo by jej mohlo doma uškodiť. Pozrela na mňa tými miernymi očami a povedala, že to naozaj nie je nutné, jeden text hore-dole do jej veľkého spisu, ktorý určite po tejto návšteve v Bratislave niekde bude.

V tejto chvíli je už Yoanka naspäť doma na Kube. Na Vianoce sa príliš nechystá, lebo tie zvyky sú jej vzdialené. Keď sa narodila, Vianoce boli na Kube zakázané a prvý stromček videla až v sedemnástich. Aj tak jej tam posielam srdečné vianočné pozdravy!

 

Tu video z jej návštevy a fotenia v redakcii.  

Tu sú Yoanine texty v origináli na blogu v španielčine.

Tu je rozhovor o Kube, ktorý s ňou robili kolegovia na jar, keď bola v Prahe. A tu video z toho rozhovoru. 

Tento text ste mohli čítať len vďaka našim predplatiteľom. Pridajte sa k nim a predplaťte si .týždeň.

Ak ste našli chybu, napíšte na web@tyzden.sk.
.diskusia | Zobraziť
.posledné
.neprehliadnite