Zdá sa, že máte zablokovanú reklamu

Fungujeme však vďaka príjmom z reklamy a predplatného. Podporte nás povolením reklamy alebo kúpou predplatného.

Ďakujeme, že pozeráte .pod lampou. Chceli by ste na ňu prispieť?

Azyl pre Snowdena!

.martin Hanus .názory

V povolebnom Nemecku to vrie: čoraz viac politikov aj médií žiada, aby Merkelovej vláda poskytla azyl Edwardovi Snowdenovi, a to aj za cenu ťažkého poškodenia nemecko-amerických vzťahov. Medzi Nemcami a Američanmi udrela nová doba ľadová. Viac v mojom Nemeckom diári.

„Azyl pre Snowdena!“ -len donedávna to bolo volanie ľavicových salónov s protiamerickými resentimentmi. Ale pred vyše dvomi týždňami zmenil náladu Der Spiegel, ktorý priniesol indície (nie je voľne prístupný) o tom, že americké tajné služby od roku 2002 odpočúvali mobil Angely Merkelovej. Odpočúvanie sa začalo za vlády Georga Busha v čase, keď Merkelová bola líderka opozičnej CDU, pokračovalo aj po nástupe Baracka Obamu – to už bola líderka CDU nejaký ten rok kancelárkou – a  ukončené bolo až teraz v lete, krátko pred stretnutím Obamu s Merkelovou v Berlíne. To však nebol koniec kauzy. Spiegel opísal novú budovu amerického veľvyslanectva v Berlíne ako hniezdo špiónov, ktorí s vymakanými prístrojmi zo superzariadenej strechy a strešných priestorov vetomo ovaný zaelárkou spolovkej Sentitu nemeckej kancelárky,"y chýbala aspoň jedna hlava štátu." sa stala kancelárkou spolovkej Sľvyslanectva odpočúvajú telefonickú komunikáciu v blízko ležiacej vládnej štvrti.

V Nemecku tak zavládlo veľké rozhorčenie. A keďže Spiegel sa opieral najmä o Snowdenovu databázu, americký zradca ukrývajúci sa v Putinovej Moskve bol titulovaný za nemeckého hrdinu. Za všetko hovorí táto titulka najnovšieho vydania Spieglu.

 Spiegel sa do kauzy vrhol s plnou vervou: hlavný 10-stranový text (nie je voľne prístupný), ktorý odôvodňuje, prečo Snowdenovi udeliť azyl, pripravilo autorsky  sedem redaktorov. Okrem toho týždenník zverejnil ďalších osem materiálov (rozhovorov, esejí...), ktoré sa venujú špicľovaniu tajných služieb. USA sú vykreslené ako „paranoidná demokracia,“ ktorá „už nie je vzorom liberálnej demokracie“.

Ale späť k hlavnému textu, ktorý sa začína návštevou Hansa-×Christiana Ströbeleho v Moskve. Tento významný poslanec strany Zelených sa za tajomných okolností vôbec ako prvý svetový politik stretol so Snowdenom. Na neznámom mieste sa rozprávali tri hodiny. Mladý Američan urobil na veterána nemeckej politiky dojem bystrého a uvážlivého chlapíka. Ströbele sa Snowdena opýtal, či by vystúpil pred vyšetrovacím výborom nemeckého parlamentu ako svedok a komplexne by vypovedal o špionážnej činnosti USA. Snowden súhlasil, ale pod podmienkou, že sa to udeje na nemeckej pôde a vopred dostane garanciu, že sa môže bezpečne usadiť v Nemecku alebo v porovnateľnej krajine (Rusi mu totiž zatiaľ garantujú len prechodný azyl, ktorý vyprší o deväť mesiacov).

Podľa Spieglu stoja teraz Nemci pred skúškou odvahy (Die Mutprobe), ktorú týždenník opisuje takto: „Angela Merkelová sa musí rozhodnúť (...). Je ochotná riskovať konflikt s Barackom Obamom a jeho administratívou, aby dosiahla iný cieľ: rozsiahle vyšetrenie špionážnej činnosti Ameriky v Nemecku, a to nemeckým bundestagom? (...) Aký záujem má väčšiu váhu: vzťahy s USA alebo objasnenie amerického špicľovania za účelom ochrany práv nemeckých občanov?“ Pre Spiegel je voľba jasná: ak sa chce Nemecko chápať ako moderný, osvietený právny štát, malo by Snowdena prijať.

Týždenník sa ďalej zaoberá právnymi zákutiami a vychádza mu, že by to Nemci uhrali nielen morálne, ale ja právne. USA už síce preventívne požiadali o vydanie, ale nemecko-americká zmluva o vzájomnom vydávaní páchateľov trestných činov sa netýka „politických trestných činov“. A práve pod ne by zrejme spadalo vyzradenie utajovaných skutočností. Nemci by sa mohli oprieť aj o rozsudok európskeho súdu v Štrasburgu, podľa ktorého je „whistleblowing“ súčasťou slobody prejavu.

.....................................................................................................

Pre novinárov z pravicového spektra je volanie po azyle pre Snowdena samoľúbe a nezodpovedné. Aspoň takto o tom píše Jasper von Altenbockum z Frankfurter Allgemeine Zeitung, podľa ktorého by Nemci nemali dopustiť, aby bola ich bezpečnostná politika „ponechaná napospas morálnym apoštolom“. A v narážke na Spiegel dodáva, že tí, čo sú „teraz takí veľmi odvážni,“ by Nemecko vmanévrovali do slepej uličky, z ktorej by vyšlo porazené.  Podľa komentátora by  už Američania s Nemcami nepodpísali žiadnu dohodu, ktorá by umravnila amerických špionov na nemeckom území, navyše, Nemci by už od amerických tajných služieb nedostávali žiadne užitočné informácie, ku ktorým mali dosiaľ v rámci priateľských vzťahov prístup. Altenbockum sa tiež vysmieva tým, ktorí si myslia, že vyšetrovací výbor parlamentu by mal zmysel. „Čo vedia k tomuto povedať rytieri virtuálneho pobúrenia? Údesne málo.“

 .................................................................................................

V denníku Die Welt si prívržencov azylu pre Snowdena podal Henryk M. Broder. Známeho publicistu vyľakal vznik nového nemeckého patriotizmu, ktorý sa v týchto dňoch vyvršuje na Američanoch. Broder s jemu typickou iróniou píše: „Dohra odpočúvacej aféry je peknou príležitosťou, ako to tým arogantným Amíkom všetko vrátiť. Pomsta za Norimberg, berlínsky letecký most, Marshallov plán a za nekonečnú sériu ponížení, ktorými vždy demonštrovali svoju nadradenosť.“ 

.....................................................................................................

Kým nemecké seriózne médiá sa medzi sebou hádajú, satirický spravodajský web Der Postillon sa smeje. S nadšením informoval, že vďaka odposluchom NSA sa konečne podarilo chytiť medzinárodne hľadanú teroristku „Angelu Merkelovú“.

“Vďaka dlhoročnej kontrole jej mobilného telefónu už dlhšie poznáme skutočnú identitu nemeckej kancelárky,” uviedol pre Postillon šéf NSA Keith B. Alexander. Osoba známa ako Angela Merkelová je vraj v skutočnosti Faizah O'Connelly, dcéra fanatickej islamistky a írskeho teroristu z IRA, ktorá sa podľa informácií NSA už v 70. rokoch podieľala na vraždách 30 osôb v rôznych arabských krajinách. V 80. rokoch sa pod krycím menom Angela Merkelová infiltrovala do opozičných štruktúr NDR, pričom udržiavala kontakty s Talibanom, Al-Kájdou a organizáciami IRA a ETA. “V desaťročiach nasledujúcich po páde Berlínskeho múru sa jej podaril hviezdny vzostup, až sa stala kancelárkou Spolkovej republiky Nemecko. Jej jediným cieľom bolo vyčkať vhodnú príležitosť, aby vyhodila do vzduchu súčasne všetkých svetových lídrov. (...) Z telefonátov, ktoré zachytila NSA, vyplýva, že O'Connelly svoj veľký, finálny atentát s trhavinou neuskutočnila len preto, že pri všetkých doterajších summitoch chýbala nejaká hlava štátu.” 

Tento text ste mohli čítať len vďaka našim predplatiteľom. Pridajte sa k nim a predplaťte si .týždeň.

Ak ste našli chybu, napíšte na web@tyzden.sk.
.diskusia | Zobraziť
.posledné
.neprehliadnite