Zdá sa, že máte zablokovanú reklamu

Fungujeme však vďaka príjmom z reklamy a predplatného. Podporte nás povolením reklamy alebo kúpou predplatného.

Ďakujeme, že pozeráte .pod lampou. Chceli by ste na ňu prispieť?

Cirkevný škandál vrcholí

.martin Hanus .názory

V povolebnom Nemecku všetko smeruje k veľkej koalícii, no médiá sa venujú najmä prípadu limburského biskupa Tebartz-van Elsta a jeho predraženého biskupského sídla. V cirkvi to vrie, všetci sú zvedaví, aký postoj zaujme pápež František a málokto verí, že konzervatívny biskup škandál prežije. Nielen o tom v mojom pravidelnom Nemeckom diári.

Nemusíte vedieť ani slovko po nemecky, stačí si pozrieť titulnú obálku Spieglu: skvie sa na nej tragický hrdina týchto dní, biskup Franz-Peter Tebartz-van Elst. Je vyobrazený v slávnostnom ornáte, na ktorom má vyšitú 500-eurovku - a za ním v kontrastnom pozadí tvár smutne zamysleného Františka. Kreatívny je aj titulok Gottes teurer Diener (Spiegel vtipne prehodil spoluhlásku a z tradičného spojenia Gottes treuer Diener, Boží verný služobník, vznikol Boží predražený služobník).

„Chudoba alebo túžba po prepychu – pri pápežovi Františkovi a biskupovi z Limburgu objavujú nemeckí katolíci dve tváre kléru,“ tak podáva Der Spiegel obraz celého príbehu (text nie je voľne dostupný), ktorý je v aktuálnej nemeckej diskusii určujúci: František, pápež chudoby verzus mamonárski biskupi ako Tebartz-van Elst, ktorí si radi užívajú luxus, limuzíny a dobre vybavené kancelárie. Spiegel píše, že tento prípad bude prvým testom, ktorý ukáže, či František myslí vážne to, čo zatiaľ zahaľoval do slov a giest.  

54-ročný Tebartz-van Elst bol kedysi nádejou konzervatívcov, veľa si od neho sľuboval aj Benedikt XVI., ktorý ho ustanovil za biskupa. 

Teraz však čelí dvom veľkým problémom: keď sa nedávno vrátil z Indie, zastavil ho redaktor Spieglu s videokamerou a pýtal sa ho, či tam nebol kvôli drahokamom, ktorými by si mal povykladať svoju súkromnú kaplnku. Biskup to rázne odmietol, bol tam vraj medzi “najchudobnejšími z najchudobnejších”. Redaktor sa pýtal ďalej, či tam neletel prvou triedou. Biskup to poprel, do Indie vraj použil o niečo nižšiu biznis triedu. Keď sa preukázalo, že to tak nie je, biskup vydal miestoprísažné vyhlásenie, že Spieglu nikdy netvrdil, že letel biznis triedou. Lenže celý rozhovor bol zaznamenaný aj na videokameru, nebolo teda problémom dokázať, že biskupova prísaha bola falošná. Prípadu sa z tohto dôvodu ujala prokuratúra a reálne hrozí, že Tebartz-van Elst bude prvý biskup v dejinách demokratického Nemecka, ktorému súd vymeria trest.

Ale ešte väčší problém má biskup s nákladmi na biskupské sídlo, ktoré prevýšili 31 miliónov eur, hoci pôvodne bola reč o troch či piatich miliónoch. Limburský biskup síce povolal audítorov z KPMG, aby dohliadali nad konkrétnymi finančnými operáciami (tie sú podľa všetkého v poriadku), no skutočnú hodnotu stavby zatajoval pred vlastnými spolupracovníkmi aj samotným Vatikánom (ktorý by mal mať vedomosť nad každou investíciou presahujúcou päť miliónov eur). A tak hoci sa už v roku 2011 vedelo, aké vysoké budú celkové náklady, Tebartz-van Elst ešte pred pár mesiacmi novinárov uisťoval, že to vyjde na necelých 10 miliónov. Teda aj v tomto prípade je škandál najmä v tom, že biskup zrejme vedome klamal.

Nielen bulvár začal biskupa označovať za “biskupa prepychu” (Prunk-Bischof), až sa zdalo, že nové biskupské sídlo je zvnútra vykladané zlatom. Denník Die Welt však tomuto výkladu oponuje. Po návšteve sídla denník konštatuje: “Je načase vziať nové biskupské sídlo pod umeleckú ochranu.” Nie je to vraj žiadna prepychová stavba, ale “excelentný príklad súčasnej architektúry”. Podľa denníka ide o jednu z najlepších novostavieb posledných rokov, pričom architektúra neoplýva luxusom, naopak, je dokonca skromná. Celú stavbu viedol Michael Frielinghaus, renomovaný nemecký architekt.  

Die Welt uvádza, že pod obrovské náklady sa vo veľkej miere podpísali archeologické práce, napríklad záchrana časti stredovekého mestského múru. Podľa denníka je skôr čudné, ako mohol niekto tieto náklady odhadovať na jednocifernú sumu.

V Nemecku sa očakáva, že Tebartz-van Elst bude musieť odstúpiť, hoci sa tomu v tejto chvíli ešte bráni. Frankfurter Allgemeine Zeitung píše, že kvôli premršteným stavebným nákladom a nejasným pomerom v rozpočte pápež Benedikt XVI. odvolal biskupa na Slovensku a dvoch biskupov v Slovinsku (nevedno, odkiaľ čerpá FAZ informácie o dôvodoch odvolania R. Bezáka, ale takýmto dôvodom neveria ani najväčší Bezákovi kritici). V rímskej kúrii sa vraj tieto tri prípady pokladajú za porovnateľné s nemeckým biskupom. 

FAZ analyzuje, kto bude pri rozhodovaní vplývať na pápeža. Určite to budú najmä Nemci: jednak samotní nemeckí biskupi, ktorí sa podľa kuloárov od Tebartz-van Elsta odvracajú, ale aj Nemci, ktorí sú v bezprostrednej blízkosti pápeža. Teda Georg Gänswein, prefekt Pápežského domu, ďalej prefekt Kongregácie pre náuku viery Gerhard Ludwig Müller a aj na Slovensku dobre známy prefekt Kongregácie pre biskupov Marc Oullet. 

Na záver už len jedna poznámka: Keďže limburský biskup sa stal symbolom prepychu a nemecké médiá ho uvádzajú ako protipól k Františkovi, je paradoxné, že nešťastník Tebartz-van Elst má viac zástancov než doma práve vo Františkovom Ríme - Gerhard Ludwig Müller len pred pár dňami vyhlásil, že výčitky proti limburskému biskupovi sú “mediálnou kampaňou” a “výmyslami novinárov”. 

.............................................................................................................

Poďme k politike. Po voľbách, v ktorých triumfovala CDU/CSU, no súčasne Angele Merkelovej vypadla z parlamentu koaličná FDP, sa podľa očakávaní schyľuje k veľkej koalícii CDU/CSU a SPD. Môj obľúbený ľavičiar Wolfgang Münchau (jeden z hlavných komentátorov britských Financial Times, ktorý raz týždenne bloguje pre Nemcov) varuje sociálnych demokratov, aby sa nechytili do pasce ako v minulosti: SPD totiž svoho času súhlasila s fiškálnym paktom výmenou za to, že Merkelová bude presadzovať európsku daň z finančných transakcií. Výsledkom bol vraj zlý fiškálny pakt s dlhovou brzdou (na Slovensku to znie čudne, ale európsky topkomentátor Münchau dlhové brzdy ostro kritizuje ako slepú uličku), pričom onú európsku daň ohlodá finančná loby tak, že z nej nič neostane. 

Münchau radí tentoraz sociálnym demokratom šikovnejšiu stratégiu: v rámci rokovaní o vytvorení spoločnej vlády by napríklad nemali žiadať zvyšovanie daní, čo je nepopulárne. Skôr by mali pýtať viac peňazí na infraštruktúrne projekty a výskum, čo si časom aj tak vyžiada vyššie dane. 

.....................................................................................................................

V Nemecku má málokto problém s tým, že Merkelovej minister životného prostredia v pondelok zablokoval európske sprísnenie limitov na emisie oxidu uhličitého pre osobné autá. Nové limity by ohrozili najmä prémiové značky nemeckých automobiliek. Dnes preto vyvolala veľké pobúrenie správa, že rodina Quandtovcov, vlastniaca podiel v BMW, venovala CDU 9. októbra temer 700 tisíc eur. Rodina odmietla akúkoľvek súvislosť medzi emisnou politikou Merkelovej vlády a svojou veľkorysosťou. Dar je vraj ocenením za „veľmi úspešnú prácu spolkovej kancelárky pri zvládaní eurokrízy“.  

CDU sa bráni tým, že rodina Quandtovcov ju podporuje darmi po každých voľbách bez ohľadu na to, či je strana v opozícii alebo vo vláde. Kritici namietajú, že takíto štedrí ešte akcionári BMW neboli. No aj voči Merkelovej kritické Süddeutsche Zeitung pochybujú, že by sa nemecká kancelárka nechala kúpiť len za takýto peniaz do straníckej kasy.  

....................................................................................................................

Český Respekt si po nemeckých voľbách a pred českými voľbami našiel zaľúbenie v Angele Merkelovej. V hlavnom redakčnom komentári týždenník píše: „Je přirozené, že česká politika hledá před volbami svoji tvář, cestu, recepty do budoucna. A měla štěstí, že chvíli před českými volbami byly německé. V nich nabídlo drtivé vítězství Angely Merkelové recept na volební úspěch všem: je třeba umět naslouchat veřejnosti a nearogantně, klidně a poctivě řešit problémy bez ideologických dogmat. Současně s tím se nabídlo vysvětlení, proč vlastně česká pravice, tedy političtí kolegové Merkelové, úspěšná není: protože právě tohle neideologické a poctivé řešení problémů neumí.“

Iste, doma je to takmer vždy hrôza a u suseda (pokiaľ  leží na západ) sa začína raj demokracie. No nemeckí novinári sprava aj zľava sa zhodujú, že Merkelová sa síce zbavila ideologických dogiem, ale vo svojej politike ťaží z reforiem predchodcu a sama sa vyhýba riešeniam problémov, ktorými by mohla znepokojiť voličov. Takto vyzerá pražský sen 2013?  


Tento text ste mohli čítať len vďaka našim predplatiteľom. Pridajte sa k nim a predplaťte si .týždeň.

Ak ste našli chybu, napíšte na web@tyzden.sk.
.diskusia | Zobraziť
.posledné
.neprehliadnite