keď však dnes počúvam a čítam všetky tie vyhlásenia, ktoré neraz s neveľmi dobre utajeným podtónom škodoradosti hovoria o problémoch, do ktorých sa dostal Trump vo „svojej“ vojne proti Iránu, aj všetko to moralizovanie na adresu Izraela (tobôž po všetkých skúsenostiach, ktorými musia jeho občania podstupovať), nemôžem si pomôcť, cítim tu politickú a argumentačnú pascu z hľadiska našich, rozumej: európskych záujmov. Sú tu totiž okolnosti, ktoré nám nedovolia interpretovať vojnu v Iráne ako cudziu záležitosť, ako kauzu, ktorá sa nás netýka. Tobôž pociťovať akési zadosťučinenie, ak sa udalosti nevyvíjajú priaznivo pre USA, prípadne pre Izrael. Na tom trvám napriek skutočnosti, ktorú rozhodne nemienim popierať, totiž, že do tejto situácie nás z nemalej časti dostal práve Trump a jeho administratíva.

spoločný problém  

Isteže, Trump si zaslúži kritiku. Nielen v súvislosti so spôsobom prípravy a vedenia vojny proti Iránu. Treba tiež opakovať, že zo strany európskych reprezentácií nemá vo vzťahu k Trumpovi naďalej zmysel pritakávanie, predstieranie súhlasu či zamlčiavanie nesúhlasu v snahe zbytočne si ho nepohnevať a pripraviť sa tým o nejaké predpokladané šance na budúci dialóg. To doposiaľ neprinieslo želané výsledky a nič lepšie ani neočakávajme. S Trumpom je treba hovoriť na rovinu. (Ako pozitívny príklad sa niekedy uvádza spôsob komunikácie, ktorý zvolil súčasný kanadský premiér Carney. A zdá sa, že výsledky tohto prístupu sú naozaj aspoň o máličko lepšie, rozhodne nie horšie.) Ešte väčší nezmysel je hľadať z posledných síl a za každú cenu pod viditeľným povrchom Trumpovej politiky nejakú skrytú, geniálnu strategickú schému, ktorá by dodatočne mohla ospravedlniť jeho doterajšie aj budúce pubertálne infantilné a nezodpovedné správanie.

A predsa je tu dôvod, prečo by sme mali k priebehu a možným výsledkom iránskej vojny pristupovať aj a predovšetkým ako k veci nášho záujmu a zdroju našich problémov. Naše (na tomto mieste rozumej predovšetkým: celoeurópske) problémy musíme správne identifikovať a riešiť my sami. Ani za oveľa priaznivejších okolností by sme nemali oprávnenie očakávať, že toto môžu urobiť namiesto nás USA či ktokoľvek iný.

Vyjasniť si naše skutočné potreby a problémy je aj podmienkou vyjasnenia si dôvodov na kritiku, ktorú proti americkej reprezentácii vznesieme; a to sa doposiaľ neudialo v dostatočnej miere, čoho dôsledky sú citeľné. Zúžme ale pre túto chvíľu pozornosť späť na samotný Irán a vojnu, ktorá proti nemu prebieha.

rozpomeňme sa 

Je tu v prvom rade samotný pôvod a povaha iránskeho režimu. Ten doposiaľ nepadol, adaptuje sa, a pokračuje aj vo svojom vydieraní sveta uzavretím Hormuzu.