Múdre atómy, múdri Marťania, múdri škriatkovia
KNIHA Umberto Eco, Eugenio Carmi: Tři příběhy | Argo 2017 | ●●●●●
Keď som tú knihu zazrel na pulte kníhkupectva, strašne ma to potešilo. Poznám ju už dávnejšie a som rád, že tu konečne máme jej český preklad, keď sa už nepodarilo vydať ten slovenský od Stanislava Valla. Tri krátke a poučné príbehy pre deti o neľahkých témach napísal Umberto Eco a ilustroval jeho priateľ Eugenio Carmi. Kniha všade vo svete vychádza ako dielo tejto autorskej dvojice. Rozprávky Bomba a generál a Traja kozmonauti vznikli ešte v roku 1966, Škriatkovia z Ňú v roku 1992. Prvá z rozprávok hovorí o generálovi, ktorý chcel zničiť svet, no atómy boli múdrejšie než on, povyliezali z bomby a ukryli sa v pivnici. A čo sa už len sa dá robiť s prázdnymi bombami? Druhá rozpráva príbeh o troch kozmonautoch: americkom, ruskom a čínskom. Tí si, ako inak, nerozumeli. Všetko pochopili, až keď videli marťanského vtáčika, čo vypadol z hniezda, a Marťana, ktorý nad ním prejavil súcit. Tretí príbeh je o ekológii. Galaktický objaviteľ nájde planétu Ňú a zistí, že tam žijú škriatkovia, ktorých pokladá za zaostalých. Chváli sa pred nimi našou vyspelou kultúrou, no škriatkovia mu na to neskočia a nastavia mu zrkadlo.
Celý článok si môžete prečítať, ak si kúpite Digital predplatné .týždňa. Ponúkame už aj možnosť kúpiť si spoločný prístup na .týždeň a Denník N.