v parížskom štúdiu Le Poste Parisien akoby zhaslo posledné svetlo. René Urtreger, klavirista prezývaný Le Roi René, zomrel 16. júla v Mortagne-au-Perche, desať dní po svojich 92. narodeninách. Po Milesovi Davisovi, bubeníkovi Kennym Clarkovi, saxofonistovi Barneym Wilenovi a kontrabasistovi Pierrovi Michelotovi odišiel posledný hudobník, ktorý bol pri vzniku soundtracku k Malleho filmu Ascenseur pour l’échafaud.

noc bez hotovej partitúry

Je lákavé vtesnať Urtregerov život do jedinej noci. Nebolo by to spravodlivé. Práve noc zo 4. na 5. decembra 1957 však dobre ukazuje, akým klaviristom bol. Davis nepriniesol hotovú partitúru, iba niekoľko temp, nálad a jednoduchých harmonických náčrtov. Pätica sledovala opakovane premietané filmové sekvencie a hrala priamo k nim - bez bezpečia vopred napísanej hudby, zato s pozornosťou upriamenou na obraz, ostatných hráčov aj prázdne miesto medzi tónmi.

Davisova trúbka sa stala zvukovým emblémom filmu: osamelým hlasom sprevádzajúcim Jeanne Moreau nočným Parížom. Jej účinok by však nebol rovnaký bez kapely, ktorá vedela, že napätie nevzniká množstvom nôt. Dvadsaťtriročný Urtreger Milesovi nezapĺňal priestor; niekoľkými akordmi naznačil smer, podržal tieň a včas ustúpil. Jeho hra na soundtracku nie je okázalá. Je presná vo chvíľach, keď sa presnosť meria aj tým, čo hudobník nezahrá.