plan.art: víkendový TO DO list 14. 3. – 15. 3.

.mariana Jaremková + .kultúra +

14. marec 2026

PLAN.ART pre vás opäť pripravil víkendový TO DO list.

plan.art: víkendový TO DO list 14. 3. – 15. 3.

Albert Scopin: Hotel Chelsea

do galérie:

erna masarovičová 100

Erna Masarovičová, ako priekopníčka modernej komornej plastiky a medailérstva, dokázala do kovu vtlačiť nevídanú krehkosť i monumentálnu silu. Svojím osobitým rukopisom a odvahou experimentovať s materiálom prekonala hranice dobových konvencií. Prierezová výstava jednej z najvýraznejších osobností slovenského sochárstva 20. storočia sa koná pri príležitosti 100. výročia jej narodenia a predstavuje komplexný pohľad na autorkinu tvorbu.

kde: Roman Fecik Gallery, Zámočnícka 8, Bratislava

kedy: ut - so: 14.00 - 18.00

Albert Scopin: Hotel Chelsea

Chelsea Hotel je legendárnym miestom, o ktorom dodnes kolujú divoké legendy. Jeho hosťami boli Salvador Dalí, Janis Joplin, Patti Smith, Robert Mapplethorpe, Sid Vicious, Wim Wenders či Miloš Forman, zoznam je dlhý. Niekoľko desaťročí predtým v hoteli zomrel Dylan Thomas. Fotograf Albert Scopin tu žil v rokoch 1969 až 1971 a zachytil pulzujúcu atmosféru tohto zvláštneho eklektického polosveta plného excentrických inovatívnych umelcov. Na svojich fotografiách zachytil rodiacu sa novú newyorskú umeleckú scénu. Takmer štyridsať rokov boli niektoré z fotografií považované za stratené a výstava ich predstavuje po prvý krát.

kde: FWR Galerie, Jägerstraße 5, Berlín

kedy: štv-pi: 12.00 - 18.00, so: 11.00 - 16.00

Vladimír 518: Věčný hledání vody tam, kde ve skutečnosti není

Názov vystihuje základnú premisu nového vizuálneho projektu Vladimira 518: ľudskú tendenciu upínať sa k predstavám, ktoré sľubujú naplnenie, aj keď tušíme, že sú ilúziou. Voda predstavuje metaforu zmyslu, istoty a naplnenia, zatiaľ čo jej neprítomnosť odkazuje k existenciálnemu tápaniu, neustálemu pohybu medzi túžbou a prázdnotou. Vladimír 518 túto skúsenosť prekladá do vizuálneho jazyka, ktorý osciluje medzi rituálnym hľadaním a tvrdou realitou každodennosti. Symbolická postava prútikára, tradičného hľadača skrytých prameňov, u neho nachádza svoj mestský náprotivok v archetype boxera. Obaja predstavujú postavy na hrane: prútikár stojí medzi viditeľným a neviditeľným, medzi intuíciou a fyzikou, boxer medzi kontrolou a chaosom, racionálnou stratégiou a inštinktívnym úderom.

kde: Platforma 15 – Contemporary Art Space, Písecká 15, Praha

kedy: str - so: 15.00 - 18.00

do divadla:

Rím aj Košťany

Rýmuje sa únos kľúčovej osoby regionálneho divadla a večer nespútanej zábavy? Čo chcú diváci? Čo prevádzka? Čo tvorcovia? A čo na to herci?

Multižánrová pestrofarebná revue. Skeče, tance, hudba a spev.

Impulzom k vzniku inscenácie bol komentár jedného z divákov, ktorý sa zamýšľal nad tým, ako by mala vyzerať ideálna divadelná produkcia – aká by mala byť jej dĺžka a čo všetko by mala divákovi priniesť. Dokonca vyslovil predstavu, že po predstavení by mal dostať cukrovú vatu. Názov novej inscenácie cituje výrok bývalého dramaturga Igora Galandu, podľa ktorého má divadlo ponúkať inscenácie schopné osloviť rovnako ľudí z malých Koštian nad Turcom ako aj publikum v metropolitnom Ríme. Réžia: Lukáš Brutovský.

kde: Slovenské komorné divadlo Martin

kedy: 14. 3. o 18.30

do kina:

33. Medzinárodný filmový festival Febiofest

z víkendového programu vyberáme:

Rozvod v čase vojny

Komorná dráma režiséra Andriusa Blaževičiusa je zasadená do Vilniusu v roku 2022, v predvečer ruskej invázie na Ukrajinu. Manželia Marija a Vytas sa pokúšajú ukončiť svoj vzťah v čase, keď sa ich osobná kríza prelína s historickými udalosťami. Svetovú premiéru mal na festivale Sundance 2026, kde získal cenu za réžiu v sekcii World Cinema Dramatic Competition.

kedy a kde: 14. 3. o 20.00 v kine Lumière, 15. 3. o 19.00 v kine Mladosť

Sliepka

Film citlivo a s typickou autorskou poetikou maďarského režiséra Györgya Pálfiho sleduje zviera ako nemého svedka ľudských osudov, morálnych kompromisov a boja o prežitie. Sliepka menom Hen utečie z farmy a vydá sa na neistú cestu neznámym svetom. Po putovaní napokon nájde útočisko v kurníku malej rodinnej reštaurácie.

kedy a kde: 15. 3. o 14.00 v kine Lumière - projekcia bude spojená s diskusiou s režisérom

Čas do zásahu

Film zachytáva realitu, v ktorej je neustála hrozba raketových útokov súčasťou bežného dňa a čas do zásahu rakiet určuje rytmus každodennosti. Vitalij Manskij sa po dvoch rokoch opäť vracia na Ukrajinu. Tentoraz vo svojom rodnom meste Ľvov nakrútil dokumentárny film, ktorý sleduje každodenný život Ukrajincov a Ukrajiniek v krajine zmietanej vojnou.

kedy a kde: 15. 3. o 19.30 v kine Lumière

Pilion

Plachý a introvertný Colin žije nenápadný život na okraji Londýna, kým nestretne charizmatického motorkára Raya. Náhodné stretnutie ho vtiahne do prostredia intenzívnej príťažlivosti, moci a presne daných pravidiel. Colin v novom vzťahu hľadá blízkosť a istotu, no postupne naráža na hranice vlastnej túžby aj sebahodnoty.

kedy a kde: 15. 3. o 20.00 v kine Lumière

z gauča:

Ondrej Nepela

V rámci Febiofestu si môžete pozrieť aj ďalší film venovaný krasokorčuliarovi Ondrejovi Nepelovi Šampión ( 14. 3. o 19.00 v kine Mladosť), ktorý sa, tak ako film Nepela Gregora Valentoviča, vracia do kľúčového životného obdobia Ondreja Nepelu, kedy sa snažil obhájiť svoj nárok na slobodný život.

Vypočujte si rozhovor s režisérom Jakubom Červenkom.

...ak si ale chcete pozrieť film o Nepelovi s Nepelom, tak takým je krátky dokument Juraja Jakubiska Ondrej Nepela, ktorý nakrútil práve počas Majstrovstiev sveta v roku 1973

Raději zešílet v divočině (HBO Max)

Balzam pre dušu režiséra Mira Rema je už dostupný aj na streame. Film voľne rozvíja motív rovnomennej knihy Aleša Palána a Jana Šíbíka o šumavských samotároch. Sprievodcami filmu sú dvojčatá František a Ondřej Klišíkovci – večné deti žijúce v magickom svete so svojimi domácimi zvieratami. Spoločne zdieľajú každý deň, každú rutinu, každú myšlienku. Navonok pôsobia ako zrkadlá jeden druhého, vo vnútri sú však dve úplne odlišné duše. Roky neoddeliteľného spolužitia im začínajú prerastať cez hlavu. Franta sníva o úniku, o lietaní, o svete za múrmi, ktoré ho zväzujú. Ondra zostáva zakorenený v tom, čo dobre pozná. Je vôbec možné uniknúť, keď celý svet nesie vašu vlastnú tvár?

Vypočujte si podcast s režisérom Mirom Remom.

Letná škola, 2001 (DAFilms)

Leto 2001. Sedemnásťročný Kien so žiarivo červeným účesom sa po desiatich rokoch vo Vietname vracia k rodine na tržnicu v Chebe. Namiesto vrúcneho privítania ho čaká odcudzený otec, ustarostená matka a mladší brat, ktorý mu nič nedaruje. Medzi nažehľovaním pokémonov na tričká, drilovaním češtiny a randením pri jazere vypláva na povrch tajomstvo, ktorého odhalenie obráti život tržnice hore nohami… S ľahkosťou a vtipom vyrozprávaný film režiséra Dužana Duonga prináša autentický pohľad do života vietnamskej komunity očami prvej vietnamskej generácie, ktorá vyrástla v Čechách.

na čítanie:

Jack Black: Nemáte šanci. Příběhy z amerického podsvětí

Tridsať rokov sa potuloval Amerikou, napospol jej podsvetím, z toho pätnásť rokov strávil vo väzení. Život muža, ktorý pod menom Jack Black (1871-1932), napísal túto knihu, je obostretý tajomstvom. Literatúra uvádza, že ide o autobiografiu tuláka, narkomana a kriminálnika, ktorý zaznamenal svoj večný zápas s mocou, ale hlavne so sebou samým. Black dobre vedel, o čom píše, svojimi príbehmi vyslal odkaz ľuďom do podsvetia, v boji s mocou nemôžete vyhrať, nemáte šancu. Ako starý kriminálnik sa zamýšľa nad motívmi páchania trestnej činnosti, rozoberá svoje skúsenosti so zatýkaním, výsluchy a pobyty vo väzniciach, odhaľuje vtedajšiu súdnu prax, ale aj sociálne väzby zločincov. Zaoberá sa aj psychológiou závislostí, či už ide o alkoholizmus, drogy, hazard alebo prostitúciu. S humorným nadhľadom skúma také témy, ako sú bezstarostnosť, pokrytectvo, sebadisciplína, motivácia, pýcha, pohŕdanie či svedomie. Kniha sa stala v roku svojho prvého vydania (1926) kultúrnou udalosťou a bestsellerom, neskôr ovplyvnila celú generáciu beatnikov, najmä Williama S. Burroughsa, ktorý tiež k jednému vydaniu napísal obsiahly predslov, z ktorého je v tomto preklade prevzatá len časť. Blackov text je vlastne aj akýmsi historickým dokumentom, z ktorého sa dá odvodzovať, kam až siaha a na čo nadväzuje moderná nonkonformná kultúra, ku ktorej základom rozhodne jeho dielo patrí. Jack Black z tohto sveta odišiel dobrovoľne, skočil do rieky so závažím na nohách. Tvrdil údajne, že keď už je život príliš ponurý, mal by byť človek „pripravený ísť k rieke“.

George Orwell: Farárova dcéra

Dorothy, žijúca s náladovým otcom, farárom z malého mestečka, plní úlohu poslušnej dcéry a šikanovanej pomocníčky v jeho domácnosti. V myšlienkach sa zaoberá kostýmami pre školskú hru, beznádejou kázania chudobným a dlhmi, ktoré nemôžu zaplatiť. Snaží sa byť ostražitá, aj za ten najmenší hriech či nevhodnú myšlienku sa pichne špendlíkom. Jej rutina sa rozbije, keď sa ocitne na dne a bez práce v Londýne. Má na sebe hodvábne pančuchy, vo vrecku peniaze a nevie si spomenúť na svoje meno. Dobrodružstvo hlavnej hrdinky sa pre Orwella stáva príležitosťou zobraziť spoločnosť, v ktorej sú triedne rozdiely osudové, predsudky hojné, príslušnosť k tej či onej cirkvi je samoúčelnou hrou a viera začína slabnúť tvárou v tvár pochybnostiam.

Galeta Jan - Konečný Michal - Šolc Martin: Bohuslav Fuchs A-Ž

Nová monografia jedného z najväčších architektov československého funkcionalizmu Bohuslava Fuchsa je riešená ako umelcov atlas. Prostredníctvom hesiel sú predstavené architektove najvýznamnejšie diela, jeho súkromný život, vzostupy a pády, akademická dráha, inšpiračné vplyvy, vízie, kontext doby, spolupracovníci i žiaci. Knihu s ilustráciami O. Bodláka dopĺňa množstvo súčasných, často doteraz nepublikovaných fotografií Fuchsových diel, ktoré dajú nahliadnuť do spôsobu architektovho uvažovania i elegancie architektúry obdobia prvej republiky.

na počúvanie:

20th Century Paddy - The Songs of Shane MacGowan

Hozier v duete s Jessie Buckley, Bruce Springsteen a ďalší pripravujú tribute album venovaný frontmanovi Pogues Shaneovi MacGowanovi. V sprievodnej eseji Springsteen opísal skladanie piesní írskeho hudobníka ako „surové, veselé, bez ospravedlňovania a hlboké“. Na albume budú aj piesne od Toma Waitsa, Primal Scream, Steva Earla a Davida Graya, herec Johnny Depp zaspieva duet so speváčkou Imeldou May a na albume sa objavia aj The Jesus and Mary Chain, The Libertines, Kate Moss, Glen Hansard a mnohí ďalší. Springsteen nazval hudobníka spisovateľom v rodokmeni „géniov“ a „prirodzených rebelov“ ako Woody Guthrie, Hank Williams, Miles Davis, Aretha Franklin a Bob Dylan. „Mnohí, neprekvapivo, viedli ťažké životy, ktoré neboli ľahko spútané putami konvencií. Boli to prirodzení rebeli, neschopní potlačiť alebo dbať na impulzy, ktoré ich viedli k sláve a osobným ťažkostiam. Veľké umenie je od prírody bez zákona. Nemôžeme si vyberať čím budeme posadnutí. Nemôžeme si diktovať svoje požehnania ani svoje priestupky.“ Album je avizovaný na november. Bruce Springsteen na album naspieval skladbu A Rainy Night in Soho, ktorá je už dlho súčasťou jeho koncertného repertoáru.

Terrible 2s: Posledné letné dni

Slovenská kapela Terrible 2s predstavuje svoj nový, v poradí tretí štúdiový album a je sústredenou výpoveďou o láske, strate a vnútornej úzkosti. Neponúka idylický obraz vzťahov, ale skôr úprimný zápas s otázkou, čo láska je, kde sa láme a ako občas dokáže aj zraňovať.

Nielen o novom albume, ale aj spletitých hudobných cestách, ktoré k nemu viedli a ktoré možno naberú opäť nová smer si môžete vypočuť v podcaste s Luciou Piussi a Agnes Loveckou.