Keď sa ľudia v New Orleanse, ktorých tradičná cajunská kuchyňa žije z darov mora, a najmä rybári a lovci kreviet na pobreží Louisiany, Mississippi a Alabamy toho roku na jar chystali na začiatok lovnej sezóny, vyzeralo to na skvelý rok.

Kde bolo, tam bolo, za horou s nápisom Hollywood žil jeden herec, ktorý mal všetko, o čom ľudia obyčajne len snívajú.

Môj spoluhráč Grant z futbalového mužstva Bend It Like Posh bol nejaký apatický. Zvyčajne najpohyblivejší záložník, ktorý má dosť energie vypomáhať v útoku i obrane, len zamyslene postával a bol mysľou úplne inde.

Zobudila som sa do absolútneho ticha, absolútne nezvyklého. Napadlo 40 centimetrov snehu a ulice ešte nie sú odhrabané, nikto nejazdí, nikto netrúbi. Školy sú zavreté a v Central Parku sa ľudia preháňajú na bežkách. Prejsť do kaviarne znamená veľa manévrovania, vyhýbania sa gigantickým kalužiam na rohoch, kam ľudia, čo vstali dávno predo mnou, nahrnuli hory snehu. Do čižiem mi preteká brečka – okrem mňa sa všetci brodia mestom v gumákoch, tichí a zdanlivo odovzdaní, ale pripravení hrýzť.

Dôvodov, pre ktoré sa mi zdá, že je dobré žiť v New Yorku, je veľa. Miesta v  stĺpčeku nie. Takže po vynechaní samozrejmostí, ako je kultúra, Broadway a pod.:

Nicole Krauss je z New York City. Jej starí rodičia pochádzajú v Nemecka, z Ukrajiny, Maďarska a bieloruského mestečka Slonim. Všetci museli nedobrovoľne odísť z miest, kde sa narodili. Kvôli nacizmu. Oni boli totiž Židia. Potom žili v Izraeli, v Londýne, v Spojených štátoch.

Speváčka Chava Alberstein, režisér Woody Allen, rabín Michael Lerner, nedávno zosnulý historik Tony Judt, personálny šéf Bieleho domu (a možno budúci starosta Chicaga) Rahm Emanuel a tisíce ďalších dostali aspoň raz za život označenie „self-hating Jew“. Prípadne „nový antisemita“.

Rokenrolová hystéria predchádzala dátumu 1. 9., kedy sa na pulty kníhkupectiev dostal dlhoočakávaný román Jonathana Franzena Freedom (Sloboda).

V Austrálii som mala kamarátku, ktorá ušla osudu britskej dcéry bohatých rodičov a kariéry v bankovníctve. Od 8. do 3. sme sedeli v škole, odtiaľ sme bežali do reštaurácií, kde sa nám o 4. začínala šichta. Ja som servírovala, Georgina so svojou dokonalou oxfordskou výslovnosťou vzadu umývala riady.

Editorial ľavicových New York Times cítil potrebu deň po masívnom víťazstve „vytriediť“, čo vlastne voľby povedali. „Pre demokratov to bol naozaj výprask, ako to po dlhej noci zlých správ priznal prezident Obama.