Porovnávať film Štvorec s rovnomennou inscenáciou z Činohry SND by bolo zbytočné. Otázka, či divadelný remake dosahuje filmovú predlohu, nie je namieste. Za opýtanie stojí len to, či oproti oceňovanému filmu prináša niečo navyše. Niečo iné.

Po každom Cresusovi príde ďalší Cresus

Riaditeľ Činohry SND Michal Vajdička a dramaturg Daniela Majling v Projekte 1918 vytvorili na motívy próz Josepha Rotha takmer divadelný román so všetkým, čo k tomu patrí. Rozbieha sa pomaly, no ponúka šťavnaté osudy, občas je príliš uvravený, ale plný trefných myšlienok.

Rok 2018 vyhnal ľudí do ulíc, spôsobil zmeny vo vláde a posun vo vyšetrovaní najväčšej kauzy roka naznačil, že v spoločnosti sa čosi mení.

Mäsiarsky plášť v čistiarni

Vojna a mier je leviatan ruskej literatúry. Tolstého filozofujúci román, rozľahlý ako polia pri Slavkove, na ktorých Napoleon rozdrvil vojská ruského cára Alexandra, naštudoval v SND Marián Amsler. Slávna bitka tvorí aj jeden z najpôsobivejších obrazov inscenácie, ktorá koketuje s filmovou estetikou

Aj keď Bjørnsona považujú za obhajcu Slovákov, slovenské javiská dobýva sporadicky. Nie je totiž žiadny Henrik Ibsen. Schopný poet, veľký politik, no trochu menej obratný remeselník na poli drámy sa na javiská vracia po viac ako osemdesiatich rokoch.

Dni, keď divadelní tvorcovia považovali súčasnú slovenskú drámu za plytkú, zmätočnú a tematicky nezaujímavú, sú definitívne preč. Dnes sa nik nesťažuje ani na nedostatok nových textov. Najlepším zrkadlom trendu je festival Nová dráma / New drama.

Reportážna próza Martina Pollacka Americký cisár (Masový útek z Haliče) je ako loď plná emigrantov. Ako zaoceánsky parník, aký režisérka Iveta Ditte Jurčova premieta na plátna v rovnomennej inscenácii bratislavského Študia 12 a Divadla Pôtoň z Bátoviec.

Najčastejšie inscenovaný text antickej tragédie na Slovensku, Sofoklova Antigona, v réžii Ondreja Spišáka nasiakol slovenské patálie a stal sa dokumentom doby aj bez toho, aby Sofokla deformoval. Paradoxne to, čo je jeho najväčšou devízou, je aj najväčším zlyhaním.