Pri vedľajšom stole sedí černošská rodinka. Dedo v bielej košeli, preťatej na oboch stranách trakmi, vnuk v sivej vestičke a s presne poukladanými kučerami na štýl moderného speváka Andreho 3000. Obe ženy, vyzerajú ako dcéry deda, a matka a teta chalana, sú oblečené ako na nedeľnú omšu a prstami vylupujú krevety z pancierov. Cítila by som sa vďaka nim ako v Louisiane, nebyť hlučného dlhého stola za nami a čašníčky, ktorá nás uvítala po rusky.
Áno, je tu skôr ako na ruskej riviére. Atmosféra z Čechovovej Dámy so psíkom, verzia pre 21. storočie. Vonku na promenáde korzujú v podvečernom slnku miestni. V hlúčikoch postávajú sporo odeté dievčatá a po nich poškuľujú mladíci, nacenganí teplom a tým, čo majú ukryté v papierových vreckách, z ktorých si podchvíľou uhýbajú. Vo vzduchu cítiť ryby, upečené na turecký spôsob, voňavo opálené pokožky domácich a sexuálnu energiu tých, čo hľadajú nočnú zábavu, tak ako v každom felliniovskom prímorskom letovisku. Sezóna sa o chíľu skončí, netreba otáľať.
V New Yorku to platí obzvlášť, tu je aj jedna noc dlhý čas: za jednu noc sa ľudia stihnú zamilovať, prežiť vzťah, pohádať sa, v hneve sa rozísť a ešte rozchod nadránom preriešiť s kamarátmi, napríklad v promenádnej krčme U Sweika. Klin sa vybíja klinom.
Miesto je Brooklyn, ale nie ten tradičný, zaplavený identickými hnedými domčekmi, pomedzi, ponad a popod ktoré celé dni vyzváňa metro. Nie je to ani klasická plážová časť Coney Island s varenikmi a dlhým dreveným mólom, ktoré každý pozná z filmov. Toto je Brooklyn, kde parkujú loďky, čo lovia plody mora a kde sa decká preháňajú na vodných skútroch. Len mix je taký ako vždy: St. Louis, Krym, Vltava, Rimini aj Košariská dohromady.
Áno, je tu skôr ako na ruskej riviére. Atmosféra z Čechovovej Dámy so psíkom, verzia pre 21. storočie. Vonku na promenáde korzujú v podvečernom slnku miestni. V hlúčikoch postávajú sporo odeté dievčatá a po nich poškuľujú mladíci, nacenganí teplom a tým, čo majú ukryté v papierových vreckách, z ktorých si podchvíľou uhýbajú. Vo vzduchu cítiť ryby, upečené na turecký spôsob, voňavo opálené pokožky domácich a sexuálnu energiu tých, čo hľadajú nočnú zábavu, tak ako v každom felliniovskom prímorskom letovisku. Sezóna sa o chíľu skončí, netreba otáľať.
V New Yorku to platí obzvlášť, tu je aj jedna noc dlhý čas: za jednu noc sa ľudia stihnú zamilovať, prežiť vzťah, pohádať sa, v hneve sa rozísť a ešte rozchod nadránom preriešiť s kamarátmi, napríklad v promenádnej krčme U Sweika. Klin sa vybíja klinom.
Miesto je Brooklyn, ale nie ten tradičný, zaplavený identickými hnedými domčekmi, pomedzi, ponad a popod ktoré celé dni vyzváňa metro. Nie je to ani klasická plážová časť Coney Island s varenikmi a dlhým dreveným mólom, ktoré každý pozná z filmov. Toto je Brooklyn, kde parkujú loďky, čo lovia plody mora a kde sa decká preháňajú na vodných skútroch. Len mix je taký ako vždy: St. Louis, Krym, Vltava, Rimini aj Košariská dohromady.
Ak ste našli chybu, napíšte na web@tyzden.sk.