Zdá sa, že máte zablokovanú reklamu

Fungujeme však vďaka príjmom z reklamy a predplatného. Podporte nás povolením reklamy alebo kúpou predplatného.

Ďakujeme, že pozeráte .pod lampou. Chceli by ste na ňu prispieť?

Kniha Louis de Berniéres Partyzánova dcera

.časopis .literatúra

Angličan Louis de Berniéres, majster milostných, sacharínom nepresladených príbehov, v ktorých sa preplietajú emócie trhajúce srdce s dramatickými historickými udalosťami, priniesol začiatkom roka na britský a začiatkom leta na česko-slovenský knižný trh ďalšiu pochúťku.

Angličan Louis de Berniéres, majster milostných, sacharínom nepresladených príbehov, v ktorých sa preplietajú emócie trhajúce srdce s dramatickými historickými udalosťami, priniesol začiatkom roka na britský a začiatkom leta na česko-slovenský knižný trh ďalšiu pochúťku. Po úspešnej Mandolíne kapitána Corelliho z druhej svetovej vojny na gréckych ostrovoch a výborných Vtákov bez krídiel z bojov, ktoré viedli k vzniku moderného Turecka, prichádza Partyzánova dcera (zatiaľ len v českom preklade) a s ňou vojny v bývalej Juhoslávii. Znovu je tu zvláštny vzťah lásky: tentoraz medzi nenaplňujúco ženatým starším Londýnčanom Chrisom a mladou, v Londýne sa ťažko pretĺkajúcou Srbkou Rozou. Je to milostný príbeh v slovách. Namiesto telesného aktu v ňom dochádza k rozprávaniu a počúvaniu. Roza rozpráva, Chris počúva. Ona má čo rozprávať, on sa nestačí diviť tomu, čo počuje. Rozpráva príbeh Juhoslávie: od Titových partizánov cez socializmus s balkánskou tvárou až po boje medzi predtým „zjednotenými“ juhoslovanskými národmi. De Berniéres to všetko pekne zostavil a napísal. Príliš pekne. Ako keby ani na chvíľu nespustil z očí budúceho čitateľa. Preto mu tento čitateľ pozvoľna prestáva veriť. Napriek tomu číta do konca a možno, že je na poslednej strane aj trochu dojatý. Príjemné, napínavé a poučné čítanie. V ďalšom románe by však už pán spisovateľ nemusel opakovať osvedčené postupy. Radšej by nás mohol zaviesť niekde, kde sme – my ani on – dosiaľ neboli.
BBart, 2008
Ak ste našli chybu, napíšte na web@tyzden.sk.
.diskusia
.posledné
.neprehliadnite