K narodeninám šéfredaktora .týždňa nám prišlo mnoho prianí. Tu je výber z nich.

​Dobrý deň, Slovensko nemá veľa ľudí, ktorých život je konzistentný a ktorých aktivity významne prekročili naše hranice. V týchto dňoch sa jeden z nich dožíva 80 rokov a nový .týždeň ho považuje za natoľko dôležitého, že sme mu venovali celú obálkovú tému. Volá sa Martin Bútora, je spojený s Novembrom 1989, so zrodom občianskej spoločnosti na Slovensku a tiež s naším ukotvením v slobodnom svete. K jeho životu napísali svoje texty 20 ľudia, vrátane Petra Pitharta, Martina Hubu či Zuzany Kronerovej. Želám vám naozaj dobré čítanie.​

Jsou mezi námi pouhé tři a půl roků. Co je to, vzhledem k tomu, že ani ty, ani já jsme na směru našich cest nikdy nic neměnili! Nic je to! Tedy pokud jde o hlavu; těla si mohou za tu dobu s námi pořádně pohrát… Nepřeji ti to!