Ukrajina je vnútorne rozpoltená krajina, ktorá podľa jedných patrí na Západ a podľa iných na Východ. Aktuálny vývoj však ukazuje, že Ukrajinu a Rusko celkom isto nemožno stotožniť. Prinášame historickú esej o vzťahoch Ukrajiny a Západu.

„Prišiel k nám sused a hovorí: Idú Ukrajinci a všetkých nás zabijú“. Môj otec na to odpovedal: „Neblázni. Prečo by nás zabíjali? Veď žili spolu už naši dedovia. Ženíme sa medzi sebou, chodíme si za krstných otcov.“ Takto spomína jeden z pamätníkov na posledný deň v niekoľkostoročnej histórii poľskej dediny Kąty na Volyni, v dnešnej centrálnej Ukrajine. V ten deň bolo v tejto dedine povraždených okolo 200 ľudí, bez ohľadu na vek alebo pohlavie.