Zdá sa, že máte zablokovanú reklamu

Fungujeme však vďaka príjmom z reklamy a predplatného. Podporte nás povolením reklamy alebo kúpou predplatného.

Ďakujeme, že pozeráte .pod lampou. Chceli by ste na ňu prispieť?

Fedor Gál: Několik slov Starého Mistra pro dnešek

.fedor Gál .spoločnosť

Bylo mi pětačtyřicet, když v zemi, kde jsem žil, byla zrušena jediná státostrana a lidská práva se stala součástí ústavního systému. Ne, že bych předtím nebloudil mezi náboženstvími a ideologiemi, ale bylo to takové nepoučené a povrchní bloudění.

Fedor Gál: Několik slov Starého Mistra pro dnešek Andrej Bán

o mé židovské identitě se doma nemluvilo. Holocaust. Jsem generace šťastných – liberální demokracie nám nabídla po dlouhém komunistickém řádění šanci svobodné volby i v oblasti spirituality. Pomalu, pomaloučku ve mně zrály sympatie k chasidismu a zenovému buddhismu. Možná proto, že tam chyběly hierarchie, abstraktní dogmata, přísné oko nade mnou. Mé anarchoidní povaze to vyhovovalo. Stejně tak prostá slova učitelů a jejich povídání se žáky. Dnes jsem stařec na konci života a pudí mě to ke sebezpytování. 

Není snad knihy, kterou bych četl víckrát než jednou. Výjimkou je Tao Te Ťing, která se připisuje Starému Mistrovi Lao-c‘. Žil zhruba v 5. století před našim letopočtem, kdy se něco důležité stalo (přesněji v letech 800 až 200 před n. l.).

Na Blízkém Východě promluvili starozákonní proroci, ve starém Řecku Sókratés, v Číně Lao-c‘ a Konfucius, v tehdejší Indii Buddha… Šlo o lidskou duši, morálku, základní otázky filosofie bytí, jak jsem si je také kladl.

Níže cituji z překladů Jiřího Navrátila (Avatar 2003) a Berty Krebsové (DharmaGaia 2003, podle překladu z roku 1971). Můj výběr je účelový. Texty z Krebsové jsou kurzívou. 

Slovo Tao je metafora na Nesmírné, Absolutno, Cestu, no také na jednotu, celistvost… a tajemství – to především. Co jde pojmenovat, to už není tajemstvím.

***

Tao, které lze postihnout slovy,

není věčné a neměnné tao;

jméno, které lze pojmenovat,

není věčné a nejmenné jméno.

 

Celý článok si môžete prečítať, ak si kúpite Digital predplatné .týždňa. Ponúkame už aj možnosť kúpiť si spoločný prístup na .týždeň a Denník N.

predplatiť

Ak ste našli chybu, napíšte na web@tyzden.sk.
.diskusia
.posledné
.neprehliadnite