v rozhovore z ostrova Lesbos s utečencom Saidom sa dočítate:
- koľko musel zaplatiť prevádzačom za cestu do Európy,
- prečo ho chceli počas cesty niekoľkokrát zabiť,
- ako polícia v Iráne a Turecku spolupracuje s prevádzačmi,
- prečo nechce zostať na ostrove Lesbos.
aký ste mali život v Jemene a prečo ste odtiaľ museli odísť?
V Jemene som bol vysokoškolským študentom, ale svoje štúdium som nemohol dokončiť kvôli vojne. Prišla v začiatkoch môjho štúdia medicíny, po prvých troch mesiacoch. Mám 23 rokov a chcel by som v štúdiu pokračovať.
máte aj osobnú skúsenosť s vojnou?
Áno, je to tá najhoršia skúsenosť, akú som kedy zažil.
boje sa vás dotkli osobne?
Áno. Moji blízki zomreli, nechcem o tom hovoriť.
mladých mužov v krajinách vo vojnovom konflikte vlády často nútia vstúpiť do armády. Netlačili na vás, aby ste tiež bojoval?
Áno, požiadali ma o to príkazom, ale ja som odmietol. Musel som preto ujsť. Keby som tam zostal, tak by som určite zomrel. (dlhé ticho)
povedzte nám viac o vašej ceste do Európy. Ako dlho ste už v Grécku na ostrove Lesbos?
Skoro desať mesiacov.
odišli ste sám alebo s rodinou?
Sám. Rodina tam zostala. Bojovať nútia len mladých mužov.
akým spôsobom ste ušli z Jemenu?
Odišiel som ešte v roku 2016. Najskôr som odišiel z hlavného mesta Saná v Jemene do iného mesta Seiyun a potom do Káhiry v Egypte.
„Dvakrát som mal obtiaže, keď ma zastavili na ulici zlodeji a olúpili ma. Priložili mi nôž ku krku.“
ako ste sa dostali do Egypta?
Lietadlom.
nebránila vám kvôli povolávaciemu rozkazu vaša vláda odísť z domovskej krajiny?
Získal som falošnú lekársku správu o tom, že som chorý a potrebujem ísť na liečenie do Egypta. Bez tejto správy by som nemohol opustiť krajinu.
prečo ste nezostali v Egypte?
Chcel som pokračovať v štúdiu medicíny v Európe. Mal by som lepšie uplatnenie. V Egypte som chcel zostať pár mesiacov a potom vycestovať do Talianska.
nepodarilo sa vám dostať do Talianska?
Odísť z Egypta do Talianska by bolo nelegálne. Mal som taký plán, ale neodišiel som, lebo v tom čase zavreli hranice. Bál som sa. Môj kamarát to skúsil a zomrel, lebo keď zavreli hranice, museli zostať na mori v člne desať dní. Počas tej doby sa utopil. (plač)
kam smerovali vaše ďalšie kroky?
Po tom, ako zavreli hranice, som si povedal, že pôjdem do Turecka, aby som aspoň tam doštudoval. Chcel som získať víza, ale nepodarilo sa mi to kvôli tomu, že som z Jemenu. V Egypte je veľa utečencov z Jemenu, preto im vláda nedáva víza.
zostali ste v Egypte, čo nasledovalo?
Zostal som tam desať mesiacov. Pracoval som tam v reštaurácii ako kuchár. Dostal som sa tam ale do viacerých problémov. Dvakrát som mal obtiaže, keď ma zastavili na ulici zlodeji a olúpili ma. Priložili mi nôž ku krku. Tak som si povedal, že som neutiekol pred vojnou z Jemenu, aby ma zabili v Egypte.
tieto problémy ste mali, pretože ste utečenec?
Nie, nebolo to kvôli tomu, v Egypte je všeobecne nebezpečná situácia.
ako ste sa dostali preč z Egypta?
Z Káhiry som odišiel do Iránu.
no Irán je tiež nebezpečná krajina.
Áno, viem o tom, že je to veľmi nebezpečná krajina. Ale pretože som bol z Jemenu, tak som sa tam vedel dostať bez víz iba s pasom. Chcel som odtiaľ hneď odísť do Turecka. Pomohlo mi aj náboženstvo.
ako vás prijali v Iráne? Pomohlo vám, že ste moslimom?
Áno, aj to. Chytili ma na hraniciach v Iráne a pýtali sa ma, odkiaľ som a aké je moje náboženstvo. Držali ma tam tri hodiny. Je to u nich normálne. Pýtali sa ma na dôvod, prečo som prišiel do krajiny. Predtým, než som sa vydal do Iránu, poznal som ľudí, ktorí túto cestu už absolvovali. Tí mi presne povedali, čo mám odpovedať na ich otázky, takže som bol pripravený. Využil som aj to, že som Šiit. Nakoniec ma pustili.
z Iránu do Turecka je ešte dlhá cesta.
Po tom, ako sme prišli do Iránu, išli sme hneď s piatimi priateľmi do hotela. Jeden z nich poznal prevádzača. Vyzdvihol nás ešte v ten deň a vysadil niekde v horách.
Celý rozhovor si môžete prečítať, ak si kúpite Digital predplatné .týždňa. Ponúkame už aj možnosť kúpiť si spoločný prístup na .týždeň a Denník N.