Keď sa čas (a život) točia v slučkách
KNIHA Denis Thériault: Podivuhodný život osamělého pošťáka | Plus 2017 | ●●●●●
Samota sa dá liečiť všelijako. Napríklad – ak ste poštár – môžete potajomky čítať listy, ktoré máte doručiť. Presne to robí aj Bilobo, osamelý chlapík, ktorý sa najradšej rozpráva so svojou zlatou rybičkou. Keď naďabí na korešpondenciu bohémskeho Gastona so Segolene z ostrova Guadalupe, doslovne mu to zmení život. Dvojica totiž komunikuje prostredníctvom haiku a to Biloba úplne očarí. A ako sa Bilobo zamiluje do poézie a Segolene, človek sa postupne zamiluje do Thériaultovej knihy. Plnej nevšednej poetiky, romantiky, filozofie, ale aj mystérie, humoru, zveličenia a zacyklenia života. Je to prekrásne čítanie, trochu vianovské, trochu saroyanovské, trochu brautiganovské, no pritom svojské a jedinečné. Pre mňa doteraz neznámeho autora do do detailov premysleného príbehu vynikajúcim spôsobom preložila do češtiny Anna Čadilová a ide skutočne o vzrušujúci čitateľský zážitok. Nechcete, aby sa skončil, a naďalej vám víri v hlave, rovnako, ako sa píše v jednom zo silných haiku: „Vířící jako voda / když potká kámen / čas jde ve smyčkách.“ Knižka útla a pritom plná významov, ako v haiku, ktoré zmenili Bilobov život.
Celý článok si môžete prečítať, ak si kúpite Digital predplatné .týždňa. Ponúkame už aj možnosť kúpiť si spoločný prístup na .týždeň a Denník N.