Významný americký katolícky filozof, novinár, spisovateľ a diplomat so slovenskými koreňmi dnes zomrel. Pred piatimi rokmi sme uverejnili jeho spomienky na časy, kedy bol čerstvo ženatý laik, ktorý sa ocitol v roku 1963 v Ríme a písal o Druhom vatikánskom koncile.

Legendárny americký bluesman bol vôbec prvou hudobnou hviezdou, ktorá odišla z toho sveta vo veku 27 rokov. Akoby tým určil krátku dĺžku života prekliatych spevákov, ktorí prišli niekoľko generácií po ňom.

Kto boli Pálffyovci a čo znamenali pre Bratislavu a dnešné Slovensko? Príbeh významného šľachtického rodu, ktorý ako jeden z mála vždy stál na strane kráľa, približuje historik Daniel Hupko.

Každý pozná príbeh o zneuznanom géniovi. V americkej popmusic je ich pomerne dosť, ale asi najlepšie sa hodí na speváka a skladateľa Alexa Chiltona, niekdajšieho frontmana powerpopovej skupiny Big Star, ktorá sa počas existencie v 70. rokoch nedočkala žiadneho úspechu.

Kedysi učupená v záhrade alebo pri studni čakala na svoju úlohu v nedeľnej bublanine. Dnes sa už pokojne pretŕča na pultoch supermarketov, raz v oddelení zelenina, inokedy medzi ovocím. Práve sa začína sezóna rebarbory. „Ideme jesť lopúchy!“, kričali sme ostošesť a volali na rodičov. Keď k nám vyplašení dobehli – lebo vedeli, čoho sme schopní – našli nás v hlúčiku pri plote krútiť hlavami a rozhadzovať bezradne rukami.

Prehovoriť tak, aby to inými otriaslo. Vložiť do slov všetku silu, ktorá by prebúdzala ospalých. Takéto očakávania máme od hlasu angažovaných intelektuálov.

V roku 2011 vyšlo niekoľko desiatok kníh slovenských autorov a autoriek a k tomu niekoľko stoviek slovenských a českých prekladov. Vybrať z nich jednu „naj" knihu nie je možné, zostavovať „rebríček kvality" je absurdné. Namiesto toho sme oslovili niekoľko ľudí, ktorí majú ku knihám blízko a spýtali sme sa ich, čo z pôvodnej slovenskej literárnej tvorby a čo z prekladov do slovenčiny a češtiny ich tento rok najviac zaujalo. Tu sú ich odpovede.

Leszek Możdżer: Piano (ARMS Records 2004)