Andrej Šeban: Bezvetrie (Universal, 2000)

Sedím v škôlke na Šobove. Pred chvíľou sme dohrali koncert. S Bez ladu a skladu. V škôlke je šatňa. Je dobré byť neexistujúcou skupinou. Vždy keď hráte, máte sviatok. Na chvíľu sa preruší bežný chod sveta a hráte. Na pódiu sa stretnete s priateľmi, s ktorými sa tak radi hádate, že azda len počas tých vzácnych chvíľ na pódiu to tak nie je.

Na svojej chalupe na laze pri Krupine prekladá najnovší román Umberta Eca. Dlhé roky pôsobil ako veľvyslanec v Ríme. Dôverne pozná Taliansko, na ktoré sa teraz vrhli finančné trhy. Hovorili sme aj o Kaddáfím, mafii a Robertovi Savianovi. Prekladateľ Stanislav Vallo.

„Spomaľ! Festival!“ upozorňovali značky šoférov pri ceste pred rómskym sídliskom Šobov nad Banskou Štiavnicou. Spomalili sme teda.

„Spomaľ! Festival!“ upozorňovali značky šoférov pri ceste pred rómskym sídliskom Šobov nad Banskou Štiavnicou. Spomalili sme teda.

Televízia Joj ponúkla na vývoz ďalší zo svojich produktov. Ide o seriál Aféry, ktorý sa rozhodla lokalizovať česká TV Prima. Výsledok však nesplnil očakávania divákov, a zrejme ani tvorcov. Herecké obsadenie a snaha o adaptáciu príbehov vyznieva príliš povrchne a zbytočne. Producenti seriálu už vopred avizovali, že dej bude vychádzať z pôvodných slovenských scenárov. Šéf TV Prima Marek Singer však vo viacerých vystúpeniach tvrdil, že česká verzia sa od tej slovenskej bude výraznejšie odlišovať, aby ju diváci prijali. Pokiaľ si však pustíte niekoľko dielov českých aj slovenských Afér, zistíte, že sa podobajú ako vajce vajcu. Nielen grafikou a postavami, ale aj celkovou kompozíciou jednotlivých scén a kulís. České Aféry sú takmer zrkadlovým obrazom slovenskej predlohy. Až na pár výnimiek, ktoré však celkovému podaniu uškodili. Dramaturgia pridala do českej verzie minizápletku navyše. Český rozvodový právnik Daniel Majer (herec Pavel Kříž) nie je natoľko suverénny ako jeho slovenský kolega Valo. Neustále ho bombarduje mamička svojimi telefonátmi a prosbami. Navyše je do neho zrejme zamilovaná aj jeho asistentka Lucie Nováková, ktorá sa ustavične snaží o jeho pozornosť –neúspešne. V jednotlivých scénach sa tak objavuje oveľa častejšie než jej slovenská predloha.

New York napriek ekonomickej kríze zažíva skvelé obdobie. Opatrenia starostu Michaela Bloomberga v oblasti dopravy, stavebného plánovania, marketingu a starostlivosti o zdravie sú inšpiratívnou ukážkou, že slová komunálnych politikov nemusia byť len prázdnymi heslami.

Tretíkrát kontroverzne, ale úspešne zvolený starosta Michael Bloomberg sa neteší len z podpory a časť americkej verejnosti niektoré jeho kroky vníma kontroverzne.

Na Obchodnej ulici v centre Bratislavy vo štvrtok oficiálne otvorili novú stanicu mestskej polície. Jej zriadenie je reakciou na fakt, že ulica patrí medzi najintenzívnejšie nočné zóny v Bratislave a v posledných rokoch je spájaná s negatívnymi spoločenskými prejavmi.

Jozef Šnirc sa narodil 27. 7. 1934 v Prievidzi. Rané detstvo prežil u svojej starkej v rodinnom dome, kde aj s rodičmi bývali. Prvú silnú spomienku má na prebiehajúcu mobilizáciu zo septembra 1938, keď sa Československo chcelo brániť proti agresivite nacistického Nemecka.