O krčmách a ľudoch

.andrej Bán .názory 15.08.2012

Nie som ktovieaký kaviarenský typ, no s veľkou chuťou som pripravil do najnovšieho vydania .týždňa tému o našich slávnych krčmách a kaviarňach, kde sa tvorili dejiny – či už tie skutočné, alebo fiktívne, literárne. Ako vždy, ostalo čosi nedopovedané.

Domov Sándora Máraiho

.sándor Márai .časopis .klub 28.09.2014

Tento rok sme si pripomenuli 25 rokov od smrti Sándora Máraiho. Prinášame dva jeho publicistické texty z rokov 1938 a 1939, v ktorých opisuje svoje pocity, keď Horthyho Maďarsko získalo Rožňavu a Košice.

Sándor Márai o Košiciach

.sándor Márai .časopis .téma 02.02.2013

Dvoupatrových domů byl ve městě všehovšudy tucet: ten, ve ktorém jsme bydleli my, dvoje kasárna pro honvéd a ještě několik veřejných budov.

Zrod moderných Košíc

.tomáš Štrauss .časopis .klub 10.12.2012

Košice bez pochýb svojimi dejinami, umením či architektúrou patria medzi európske kultúrne mestá. Dôkazom je napríklad košická moderna. O tom, ako sa z uhorského mesta stalo jedno z hlavných sídel slovenskej kultúry napísal Tomáš Štrauss knihu Moje Košice. Uverejňujeme jej úryvok.

Z Budapešti píše Csaba Kiss

.csaba G. Kiss .časopis .klub 26.11.2012

Nedávno sme spomínali na Lászlóa Sziklaya. Bolo to na na Rákociho ulici č. 15, v budapeštianskom Jozefove, kde sú slovenské tradície najsilnejšie. Pred sto rokmi, hoci nie práve v novembri, sa narodil významný literárny historik a zakladateľ maďarskej slovakistiky. Myslím na neho s vďakou žiaka, ale aj s istými výčitkami svedomia, lebo sme na neho akosi pozabudli. Rovnako Maďari aj Slováci. Je sympatické, že túto spomienkovú slávnosť iniciovali jeho bývalí slovenskí žiaci v Maďarsku. Svojho času, pred potopou, roku 1949 bol László Sziklay zakladateľom slovenskej katedry na Vysokej škole pedagogickej v Budapešti.

Tri recenzie

.časopis .umenie 30.09.2012

Štúr nebol zradca

.jozef Majchrák .jaroslav Daniška .časopis .týždeň doma 10.06.2012

Patrí k silnej mladej generácii maďarských historikov, ktorých zaujímajú dejiny Slovenska. Napísal knihu o Ľudovítovi Štúrovi, ktorá onedlho vyjde po slovensky. József Demmel.

Hranica: príležitosť aj diagnóza

.časopis .literatúra 24.07.2011

Tri roky po mimoriadne úspešnom vydaní v maďarskom origináli vychádza v slovenskom preklade zásadný, márquezovsky uletený román Pétra Hunčíka Hraničný prípad.

Márai, Košice a slovenčina

.karol Wlachovský .časopis .klub 11.07.2011

V texte na predchádzajúcej strane píše Sándor Márai, že „v Košiciach sa nikdy nehovorilo po slovensky“. Čo táto ťažko obhájiteľná veta hovorí o jeho vzťahu ku Košiciam, Slovákom a slovenčine?

Maďarské Košice

.sándor Márai .časopis .klub 11.07.2011

Košice boli jednoducho maďarské, píše v novinovom článku z roku 1933 maďarský spisovateľ a košický rodák Sándor Márai. Text vychádza prvýkrát v slovenskom preklade.