Diskusia (20)

1. .potlesk od .ape | 11. august 2010 16:39

   a suhlas

2. .snivajte s nami od .befi | 9. august 2010 11:01

   ano, pan poslanec, je velmi pekne sediet v parlamente a premietat v duchu o finskych ulickach. Urcite by bolo dobre, keby kazde dieta dostalo pri narodeni milion korun a podobne nezmysly. Slovaci by si mali vytycit len to, na co maju a budu mat. Nie sme schopni personalne a financne pokryt vasu myslienku. V praxi to bude celkom inak.

3. .rustina a bohemizmy.. od .samus | 8. august 2010 17:56

   ...su slovanske prvky, zdaleka nie tak cudzorode, ako anglicizmy, hoc napr. nemalo narecovych slov (sopa, knif) germanskeho povodu tu je neraz i niekolko storoci v aktivnej slovnej zasobe najma starsich ludi. Takze slova ako shop potom nie su celkom cudzorode :-). Anglictina je jazykom jedneho naroda. V prvom rade. Daslich par postrehov: Anglicania vzdy budu mat dominante postavenie medzi anglicky hovoriacami. Prave tato skutocnost mnohym neanglicanom ci neanglosasom moze vadit, lebo jedna etnicka skupina sa bude stale moct citit nadradena voci zvysku. Idea esperanta mala tu vyhodu, ze to bol jazyk ex-novo, hoc na zaklade uz jestvujucich reci. Anglicitna je silne romanizovany germansky jazyk. Oproti napr. spanielcine (alebo najma taliacine) je to jazyk s nie dost velkou mierou autenticity a povodnosti. Vela slov bolo prebratych priamo z latinskych textov, hoc neraz pekne zapracovanych do modernej anglictiny. FRENGLISH je spravnejsi nazov jazyka, ktory z francuzstiny tiez prebral nespocet latinizmov, hoc nie tych klasickych-ako v prvom pripade.

4. .diktatura! od .sranda | 7. august 2010 12:41

   Preco si myslite ze treba povinne? Ved ked bolo treba spievat povinne hymnu, jooj boze, co to bolo za hyenizmus, vsak, spominate? A zrazu to nevadi? Pamatate ako nas na skolach ucili povinne rustinu? Aj to vam vsetkym vadilo. Teraz ked treba anglictinu, to je uz ok? Nesuhlasim!

5. .ale prečo... od .dedeon | 6. august 2010 22:58

   ...povinne ? Nebolo dosť toho povinného ? Prečo nie dobrovoľne ? Toto zaváňa TOTALITOU !

6. .oK, ale... od .lenka Kunová | 5. august 2010 20:20

   Ano, konecne v parlamente inteligentna a rozumna rec (az na par bohemizmov...:) ). Suhlasim s cigorinom a upozornujem, ze moze nastat problem s nedostatkom kvalifikovanych anglictinarov. Ucit nemoze hocikto, je to kvalifikovana robota ako kazda ina. Ak to bude ucit hocikto, decka nebudu vediet nic...

7. .anglina na skolach, zrusit dabing v telkach! od .muji | 5. august 2010 14:57

   Pripajam sa k tym disksuterom, ktori poukazali takisto na moznost zrusenia dabingu, a vysielania filmov a serialov v povodnom zneni. Presne takyto model funguje vo vsetkych severskych krajinach, co takisto prispieva k castejsiemu kontaktu ludi s cudzou recou. V pripade namietok, ze titulky nevyhovuju starsim, a podobne, chcem upozornit, ze starsi ludia povacsine predsa 'blaznive americke serialy' nepozeraju, povodna tvorba verejnopravnej televizie by samozrejme bola vysielana v slovencine. Severania pouzivaju dabing jedine v dokumentarnych filmoch, kde dabuju hlas rozpravaca, pravdepodobne prave s umyslom zdostupnit tento program aj starsim, ktori spadaju do cielovej skupiny tychto programov. Zrusenie dabingu by na Slovensku podla mna prinieslo ovela viac vyhod ako nevyhod.

8. .majster slova. od .hedvyga | 4. august 2010 23:52

   Blahozalm! Viem isto, ze vas navrh p. Osusky, je celkom na mieste. Konecne vyhlasenie v ktorom nebolo pocut chvalospevy a ohovaranie, bez toho za aku farbu hrate.

9. .nerozumiem od .mihal | 4. august 2010 22:58

   to ze je p. Osusky spravny clovek na spravnom mieste mi bolo jasne uz davno a som rad, ze uz jednu dekadu mozem dat hlas i jemu. dakujem ;) mala pripomienka k novinarom (i ked to nepatri sem): stale vraveli o skupine OKS ako o intelektualoch, ktori nevedia jasne prezentovat zrozumitelne ludom svoje myslienky. podla mna je to pekna hlupost. je to skor chyba novinarov, ze nedokazali ludom ukazat co je spravne a ma dlhodobo pridanu hodnotu.

10. .mate moj respekt. od .veronika Hlinicanova | 4. august 2010 21:45

    Nestava sa mi casto, ze citim spokojnost po precitani si alebo vypocuti komentarov od nasich politikov.Dokonca by sa dalo povedat, ze odpovede s ktorymi suhlasim je zalostne malo.Ale teraz mam pocit uplnej spokojnosti, konecne mozem povedat, ze mame poslanca, ktory ma inteligentne vyjadrovanie, uzasne recnicke danosti a vie sa k teme vyjadrit rozhodne bez znamok populizmu.Ma moju uctu a respekt.Verim v to, ze nebude jedinym... ...a pozdravujem z Helsink, pricom mozem len potvrdit pravdivost vypovede a dodat, ze velmi dobra znalost anglictiny sa ani zdaleka netyka len tunajsej mladej generacie:)

11. .poklona od .peter kováč | 4. august 2010 21:37

    veľká poklona pán Osuský za Vaše vystúpenie v NR SR... škoda, že je takých ľudí ako Vy tak málo

12. .7 odpovedi od .wizz | 4. august 2010 20:53

    načo sa vlastne pýtal 7 Fínov na tu cestu, keď mu prvý odpovedal správne?

13. .dobre hovorí od .mailo | 4. august 2010 17:20

    Na námestie by som ho hovoriť nepustil! Napriek tomu, že hovorí slovensky, by mu naša Slovač neporozumela. Nuž takí stále sme. Ak niekto nesľubuje rozdávanie zo štátnej pokladnice, tak u väčšiny popularita klesá. Keď som sa ja učil anglinu na gymply tak mi bola na ... a tak som k tomu pristupoval. Dnes v práci lámem anglické maily a nadávam si, že ako asi vyzerám v očiach kolegu vo svete, keď smolím anglickú odpoveď :-)

14. .re:tez od .jnk | 4. august 2010 16:29

    aj napr. v slovinsku nemaju dabing. a nemaju problem s narodnou jazykovou identitou:) mat moznost vidiet film v originalnom zneni ma 2 jasne vyhody: 1. naucit sa lepsie jazyk, resp. rozumiet hovorovej (rychlej, slangovej...) reci, co je maximalne uzitocne a 2. zazit dielo tak ako bolo stvorene. jazykovy prejav je mozno 50%(aj viac ak je dobry) prejavu herca a pocuvat bena kingleyho, v dabingu je no...ani sa to neoplati pozerat. navyse sa vzdy dabingom vygumuju take nuansy a narazky ked urcita postava rozprava inym slangom, prizvukom. namiesto toho aby v dabingu pre tie postavy tiez nejak vtipne nasli ine narecie, tak vzdy hovoria "spisovne" az to usi trha, resp. je to neuveritelne ploche a nudne

15. .dobry napad od .mattie | 4. august 2010 15:04

    to ucenie anglictiny je kazdopadne dobry napad.. dnes je potrebna takmer vsade,

16. .už sa teším, od .ooo | 4. august 2010 14:02

    ako sa budú učiť cigáni po anglicky, keď malé ich deti nevedia ani po slovensky!!!

17. .nielen vyučovanie, od .tez | 4. august 2010 13:42

    zrušiť dabing programov v TV, v kinách by pomohlo ešte viac... Príklad Švédska ako aj iných krajín hovorí za všetko.

18. .pardon, od .cigorin | 4. august 2010 12:35

    I've almost forgotten www.cnb.cz

19. .mr. Osusky, od .cigorin | 4. august 2010 12:22

    I fully agree and see difficulties an older man have to deal with when he starts learning English not in appropriate time. Thanks to the velvet revolution (should not be confused with god), this opportunity became widely available. However, I think, it's still very important, if not most, to recognize differences between informal and formal languages from the sociological development point of view, which is tightly coupled to economy and math. In order to adopt your brilliant ideas we have to start thinking about the reform of educational system in Slovakia now with primary focus on the distribution of financial resources among educational institutions and their employees accordingly to well defined criteria (best would be to consider criteria, which are based on empirically measurable qualitative data and not on loyalty to the system) . Let me finally point you on the following debate with famous economic expert and respected reformer: fora.tv

20. .:))) od .kao | 4. august 2010 11:54

    super, ze sa nestratil vo vsetkych tych suvetiach a odbockach.. ;))

Komentáre do diskusie môžu pridávať len predplatitelia Piana. Zaregistrovať sa môžete tu.

Redakcia si vyhradzuje právo vymazať príspevky, ktoré obsahujú vulgárne či rasistické výrazy, a tiež tie, ktoré sú osobným útokom na redaktorov a spolupracovníkov .týždňa.