Príbeh z 21.augusta 1968, ktorý mal nečakane zábavný rozmer. Úspešný poľský divadelný režisér Jacek Glomb pod odborným dohľadom Jiřího Menzela stvoril komediálný príbeh o jednom ostro sledovanom poľskom tanku, ktorý sa stretol s českou realitou.

Posádka staručkého tanku "Beruška" - veterán Edek, svalnatý Romek, študent Florian a mladík Jasiu - je presvedčená, že prichádzajú do Československa zachraňovať slobodu a demokraciu. Vinou série nešťastných náhod omylom zablúdi do ospalej českej dedinky, kde v tamojšej krčme práve priebeha oslava odchodu do penzie pána výpravcu Kulky.