Charles a jeho pes. Jeanne, atraktívna vdova, s ktorou Charles žije, mu oznámi, že sa znovu vydáva a vyhodí ho z domu. Bola jeho veľkou láskou, bola manželkou jeho priateľa z dôb služby u mariny. Leila, mladá upratovačka z domu, tehotná, ani nevie s kým, je Charlesovi veľkou oporou, ale nemôže mu ponúknuť viac ako súcit a milý úsmev.

Charles jej chce vrátiť oveľa viac, ale tak ako mnohí v jeho veku, pre okolie nič neznamená. Charles sa ocitne aj so svojím psom na ulici. Nikto mu nepodá pomocnú ruku a jeho hrdosť mu nedovolí, aby tu svoju sám pre pomoc natiahol. Vždy si myslel, že je mužom, ktorý so svojím psom po boku bude bojovať ďalej.