Diskusia (21)

1. .ďakujeme vám, súdružka Gálisová, za váš heroický výkon od .kGB | 14. október 2011 12:10

   Levím podielom ste sa zaslúžili o definitívnu likvidáciu pravicovej vlády na Slovensku. Úbohí demokrati už nikdy nenájdu silu, aby si opakovane zvolili tých, čo už 2x mali - vďaka hlasom chudobných zamestnancov a intelektuálov - vládu a parlamentnú väčšinu, ale kvôli svojej arogancii nedokázali udržať moč. ........... A od počiatku osvedčený poradca SMERákov, váš favorit Sulík, si teraz nárokuje u p. Fica podiel na moci za svoje zásluhy! Ani my na Dzeržinského námestí by sme nedokázali vymyslieť lepší scenár (ale ani horší ... všakže) .............. P.S. Vaše školácke preklady z amerických žurnálov vám vytvárajú skvelé krytie. Well done, dear súdružka

2. .pre "ja" od .fero5 | 1. máj 2011 08:38

   Nikto nenúti slovenské firmy tu podnikať v dabovaní. Keď sa im nepáči povinnosť dabovať, môžu sa uplatniť v Ugande. Štát určuje pravidlá verejných činností - už to pochopte. Podobne aj s reštauráciami, ktoré spomínaš. Štát určuje pravidlá pre reštaurácie, aby reštaurácie museli dodržiavať hygienické a iné normy a zákazníkov neohrozovali a to je ochrana aj pre takých ako si ty, ktorí nechápu podstaty a kapitalizmus chápu takým moskovským štýlom. Hlúposti "tak to nekupujte" je ďalším prejavom nepochopenia trhu. Nekupovať znamená nemať pre dieťa tú či onú rozprávku z dôvodu, že u nás dabovanie proste neexistuje. Ty keď nechces, nekupuj. Ostatní majú záujem, aby to fungovali základné a bežné veci.

3. .sú to kecy od .fero5 | 1. máj 2011 08:30

   Sú to kecy od stola - niekoho, kto už nemá malé deti. Malé deti v médiách z rozprávok obohacujú a modifikujú svoj slovník. Obohacujú ho aj z iných zdrojov ale aj z masy rozprávok nadabovaných len do češtiny - na úkor slovenského dabingu, kvôli neschopným slovákom ktorí nedabujú do slovenčiny. Hotovo. Bodka. Nič s tým nenarobíte. Dôsledkom sú čechoslovakizmy, ktoré sú u detí úplne bežné. Druhá rovina - tí, čo majú na starosti dabovanie do slovenčiny - dúfam, že nedostávajú žiadne peniaze, pretože nič nerobia.

4. .(V)zrušenie od .baranao | 30. apríl 2011 23:03

   Váš návrh zrušiť verejnoprávnu televíziu sa mi nepáči. Kvôli komerčným kanálom je telka nepozerateľná.Doslova útočí na dušu a myseľ neustálym vyvolávaním strachu.Dokonca aj v rannom a dennom vysielaní zabíjanie, vraždy, krváky. V porovnaní s tým sú na noc vytesnené erotické filmy neškodné rozprávky.Na myseľ zase útočí to neúnosné množstvo zbytočných reklám. Najnovšie už i textová počas filmu.Nepamätám sa, že by som si niečo kúpil na základe TV reklamy. Ale ako slušné výpalné sa peniaze z reklamy šikovne prelievajú majiteľom TV staníc a tzv. filmovým tvorcom poväčšinou v Hollywoode. Dokedy budeme slepo prijímať a zabúdať na vlastné?

5. .trafila! od .moskvan | 29. apríl 2011 20:13

   pani galisova trafila klinec po hlavicke! to dokazuju prispievajuci svojimi komentarmi. vacsine chyba citatelska gramotnost. :))

6. .to: observ, jozinko od .ja | 29. apríl 2011 16:41

   Nemyslim si, ze by mal stat prikazovat sukromnym firmam vyrabat slovensky dabing a tvrdim, ze ak by bol o to zaujem alebo sa napr.kvoli slovenskemu dabingu predavalo viac DVDciek tak by to tie firmy robili - mate to v rukach, prestante kupovat filmy kde nie je slovensky dabing a ked na to nahovorite dostatok ludi, tie firmy na to zareaguju; Myslim si ze stat rozhoduje o prilis vela veciach; su vynimky, kde delegujeme ako obcania statu veci co chceme aby robil - z mojej strany to je napr. armada, policia, cesty, ciastocne zdravotnictvo (ale iba ciastocne), zahranicna politika a par dalsich veci. Ale urcite tam nepriradujem slovensky dabing, ani restauracie, ani termalne kupele, knihy, ... Stat ma vytvarat moznosti, aby ludia mohli robit svoju pracu bez prekazok, bez zbytocnej byrokracie a zjednudusit pomienky na jej vykonavanie a medzi to patri aj podmienky na podnikanie

7. .tak vám pekne ďakujeme, predstaviteľka nášho "konzervativizmu": od .waldi | 29. apríl 2011 13:06

   ČO DNES VYSIELA SPONZOR PANI MARÍNY: M.A.S.H. - Epizóda 233, 234 (ser., USA, 1972) ... Kojak - Epizóda 11, I. (krimiser., USA, 1973) Panelák (52, 2009) A-Team - Epizóda 83, 84, Súdna sieň - Chorá manželka 19:00 Krimi noviny Griffinovci - Epizóda 1, 2 Panelák (53, 2009) Šéfka MOJSEJOVOVOVÁ (real. show, Česko/Slovensko, 2011) 20:00 5 dní do polnoci 00:00 Tequila a Bonetti 00:50 Simpsonovci IX. 01:15 Griffinovci I. 01:40 Červené písmená ... A ČO DNES VYSIELA "KOMKURENCIA": Tisíc a jedna noc 21:10 William a Kate: Kráľovský príbeh lásky 23:00 Masaker na strednej škole ..................... Pani Gálisová, skúste nám prosím predstaviť nejakú pozitívnu víziu, koncepciu, koncept sveta podľa vašej (ako sama veríte) konzervatívno-liberálnej predstavy. Nemusíte sa rozpisovať, stačí odkaz, link. Existuje niečo, čo by vaši priaznivci, čitatelia, sponzori mohli nasledovať, niečo, k čomu by sa mohli vzťahovať, aspoň ako k referenčnej hodnote? Pretože vaši politickí priatelia už veľa rokov škrtajú, rušia (eufemisticky "reformujú"), ale na Slovensku nie je nič, čo by (vďaka nim) fungovalo. Mýlim sa? Ak áno, uveďte prosím nejaký konkrétny príklad. Snáď TV JOJ, River Park, Piadimasaryk a sádrová Mária Terézia?

8. .som pohoršený od .jakub Began | 29. apríl 2011 10:21

   zrusit by mali Vas, milá pani/slečna Gálisová. Asi trucujete, pretože ako vidím, Vám nikto lásku k Slovensku doma neukazoval. Prečo sa všetci dnes smejú tým, ktorí povedia, že majú radi svoju vlasť? Čo je na tom takého zlého, byť Slovákom, Čechom, Maďarom?? O čo Vám ide? Prosím, odpovedzte mi. Ďakujem

9. .tazko skryvana nenavist k vsetkemu slovenskemu od .hu | 29. apríl 2011 10:15

   u niektorych redaktorov vazeneho medialneho platku .tyzden je viac ako zjavna. kompetentni by sa nad tym mali zamysliet a urobit si poriadok pred vlastnym prahom...

10. .ešte viac: Divočina zamrznutá v čase od .waldi | 29. apríl 2011 09:58

    peterjanovicek.blogspot.com ...................... film Vysoké Tatry - Divočina zamrznutá v čase získal 17 ocenení. A najmä v zahraničí, na prestížnych dokumentárnych festivaloch. Peniaze pochádzajú od zahraničných televízií. Jedno z pravidiel je, čím viac peňazí, tým väčšia sloboda a kvalitnejšie dielo. Pri nakrúcaní prírody je cítiť každý deň navyše strávený s kamerou. Bohužiaľ, slovenské televízie nie sú ekonomicky tak silné a nemajú dobré postavenie v rámci predaja a konkurencie (česť výnimkám a jednotlivým lastovičkám) svojich produktov na to, aby mohli investovať väčšiu čiastku peňazí do dvoj či trojročného nakrúcania a ešte z toho čakať aj zisk. Ono by to chcelo možno trochu premyslenejšiu stratégiu investovania peňazí nielen do dokumentárnych projektov. Ale to by sme museli vymazať investíciu peňazí do kamarátov a rôznych iných vačkov. ...ORF už 24 rokov vysiela každý utorok Universum- prírodopisné dokumenty z celého sveta. Od roku 1998 aj každý štvrtok v prime time. A divákov majú viac než dosť. TO je možno tá alternatíva a naučenie diváka na niečo iné, než všeľudovú zábavu typu Drišľak, či Senzus, alebo všetky nekonečné seriály, kde dokopy o nič nejde, iba o intrigy, závisť, a potom sa to celé prenáša aj do spoločnosti.www.nasacestovka.sk

11. .dovoľte, aby som odporúčal, čo nakrútila ORF: Tatry: Divočina zamrznutá v čase od .waldi | 29. apríl 2011 09:25

    www.k2studio.sk ........... Rakúska verejnoprávna ORF dala špičkovým slovenským filmárov (svetových parametrov) finančné zdroje a voľnú ruku na 2 roky nakrúcania, a nakrútili pre seriál Universum, ktorýďalej preberajú a kupujú celoplošné nemecké a iné stanice. Pavol Barabáš a Tomáš Hulík PRE RAKÚŠANOV nakrútili svetový, a pritom JEDINÝ kvalitný dokument o Tatrách. Odporúčam, sám som už kúpul snáĎ 20 DVD (a naozaj stojí aj za tých 15€) pre zahraničných príbuzných a hostí, je vhodné pre zahraničné delegácie a všetkých turistov, ktorí si chcú kúpiť kvalitný suvenír o SK. JEDINÝ KVALITNÝ FILM, KTORÝ KONGENIÁLNE ZOBRAZUJE TARTANSKÚ PRÍRODU, VYPRODUKOVALA RAKÚSKA VEREJNOPRÁVNA TELEVÍZIA, KTORÁ VLASTNÍ AJ AUTORSKÉ PRÁVA. .............................. Prečo je to na tom žobráckom, skur ...... nom a zasr ... atom Slovensku tak? Pretože primitívnej prvoplánovej ľavici stači nahodiť pár ľavicových fráz, a môže sa venovať neobmedzene svojim osobným kšetftom. Pretože pravica a konzervatívci (resp. tí, čo sa za nich falošne a účelovo vydávajú) sú ešte väúčšáí idioti a nezaujímajú sa (a nerozumejú) o nič iné, ako pravičiarske frázy zneužiť na vlastné obohatienie a privátny kšeft na úkor spoločných záujmov. Kto je horší? Fico robí presne to, čo je jeho úlohou: nič iné robiť nemôže. Tragédiou Slovenska je stupídna, primitívna a nevzdelaná "pravica", ktorá Ficovi nielen vytvára priestor, ale svojimi stupídnymi drístami mu priamo robí volebnú kampaň. Hejpravičiari a Hejkonzervatívci, prestaňte škodiť skutočným pravicovým a konzervatívnym hodnotám. Vaše šlendriánstvo a primitívnosť je hlavným zdrojom Ficovej pozície. Ženiete krajinu späť pod vládu jednej, a to ešte z komunistov a kágébákov zloženej strany.

12. .pravicove vymetanie hlav od ..HeadAroundU | 29. apríl 2011 00:46

    marina si uboha a velky bubak, stat, ta strasi po nociach. skusala si nejaku terapiu po komunizme? ci neoplati sa a za peniazky urobis cokolvek?

13. .pre ja od .jozinko | 28. apríl 2011 22:45

    ja: kriva to, pretoze cesky dabing sa plati v cene DVD a slovensky by bol navyse. Ak by existovala ponuka SK aj CZ dvd, urcite by si slovenske DVD na seba zarobili. Ak by bol trh liberalizovany, t.j. viac DVD s rovnakym titulom od roznych spolocnosti, urcite sa najde jedna, co to za par korun nadabuje do SK a ziska tym konkurencnu vyhodu. Asi by aj tie DVDecka boli lacnejsie :-) Avsak prava na distribuciu titulov su vyhradne - monopolne. Ja som praviciar a zastanca trhu, ale toto trh nevyriesi. Skuste povedat dietatu ze mu to dvd nepoziciate/nekupite lebo je po cesky. A distribucne firmy s tym rataju a to povazujem za neeticke, resp za zneuzitie trhoveho postavenia. O znalosti cestiny to nie je - moje deti jej maju dost a nemaju s tym problem ani ja nie. Problem je vidiet rozpravku po slovensky - vid barbie filmy ktore propaguju hracky a firma nie je schpna za par korun zaplatit SK dabing - lebo jednoducho nemusi pretoze nikto druhy to spravit nemoze - cisty monopol. Tu hadam nemusime hovorit o tom, ze sa to neoplati, urcte na tom nevygeneruju stratu, len trochu z nezdaneneho zisku by obetovali na SK dabing. Ale nespravia to, lebo nemusia a trh ich k tomu neprivedie pretoze nemaju konkurenciu - to nie je zlyhanie trhu ale zneuzitie postavenia.

14. .budeme dôsledni, alebo priznáme, že je to demagógia? od .observr | 28. apríl 2011 22:27

    Keď vidím, že česi točia 40 dobrých filmov ročne, a slováci 4 za 20 rokov, mám si založiť filmové laboratóriá? KeĎ vidím, že slováci varia zle a maďari dobre, mám si popri film. laboratóriách založiť sieť reštaurácií? Keď vidím, že maďari majú v každom okrese termálne kúpele, a slováci termálnu vodu vypúšťajú do zeme, mám naviac ešte začať vŕtať? Keď vidím, že povojnoví chorváti postavili za 5 rokov diaľnice naprieč celou hornatou krajinou, mám si ešte sám dovŕtať tunel pod Strečnom, ktorý je rozvŕtaný už 15 rokov? Keď vidím, že monopoly predraženým tovarom dusia slovenský trh a slováci chodia nakupovať, lyžovať, relaxovať (dokonca aj pracovať) a platiť DPH do lacnejšieho zahraničia (pri násobne vyšších platoch) mám si založiť vlastný protimonopolný úrad? Keď vidím, že ORF vyprodukovala najlepší prírodopisný film o Tatrách v histórii (realizovl slovák Barabáš Divočina zakliata v čase) - btw potom to od ORF kúpilo slov. min.kult - pri všetkých predchádzajúcich aktivitách mám na Slovensku rozbehnúť ORF? ČT? (oscarový Kolja etc. etc) BBC? (tisíce špičkových dokumentov, ktoré kupuje celý svet) ... To je demagógia. Trhový mechanizmus je deľba práce. Ja mám svoju profesiu, a keď sa chcem držať na špičke, musím sa jej venovať na 120%, študovať aj po večeroch. Iní vysokí špecialisti si so mnou majú vymieňať svoje produkty (dabing) a ak to v SK po 20 rokoch nefunguje, nemáme slobodný trh, ale manipulovaný. Ja to mám riešiť? Načo chodím k voľbám? Načo platím z daní politikov, ktorí sľubovali, že budú presadzovať pravicovú politiku -voľný trh, voľnú konkurenciu, nízke bariéry vstupu na trh, zvyšovanie konkurencieschopnosti domácej ekonomiky ... To si mám všetko zabezpečovať sám? Absolútna demagógia.

15. .pre jozinko od .ja | 28. apríl 2011 20:54

    reakcia na reklamu sa tykala waldiho, dal som v texte aj prfix "waldi:"; vas sa tykala moja prva reakcia - vyrobte a ponuknite slovensky dabing: ak je o to zaujem, zarobite, ak zaujem nie je, prerobite - a to je dovod, preco to neponukaju ini. nikto to nebude vyrabat ako charitu a cestina ma 2nasobny trh. (mimochodom existuje dost DVD kde je aj slovencina aj cestina, uznavam ale ze je dost aj takych kde je len cestina); mne osobne nevadi, ze sa moje dieta naucilo popri slovencine pozeranim rozpravok aj cestinu a pustam jej aj rozpravky bez dabingu - v anglictine, len voci tomu protestuje :-), tak zatial zvycajne iba 10-15 minut a potom prepiname na cestinu/slovencinu

16. .pre ja od .jozinko | 28. apríl 2011 17:26

    ja: o reklame som tu nehovoril. ale tak dobre, poradte mi kde teda kupim DVD bez reklamy a so slovenskym dabingom ? Tu trh zjavne zlyhal , retazec producent - distribucia je zjavne monopol/oligopol - to je ked vedia manipulovat s trhom. Chcel by som vas vidiet, ako by ste predavali SK dabing k barbie DVD. Ak mate recept- nie teoriu, ako by sa to malo dat, tak sem s nim.

17. .doplnok od .ja | 28. apríl 2011 15:28

    moja reakcia sa tykala prispievatelov nizsie; waldi: mozete sa pridat k vasim predprispievatelom a vydavat s nimi DVDcka bez reklamy. podotykam ze ani ja nemam rad reklamy a nepozeram ich, ale nemam zaujem to riesit nejakym zakonom a ziadat moju ochranu niekym "mudrym" zhora. jednoduchsie je DVDcka, kde je vela reklamy, ktora sa neda preskocit, nekupovat.

18. .kto vam brani? od .ja | 28. apríl 2011 15:23

    Kto vam brani zalozit si firmu, ktora bude vyrabat slovensky dabing k DVDckam, ktore nie su v slovencine? Zoberte to ako vyzvu a vasu sikovnost ze ste nasli medzeru na trhu a este aj zbohatnete. Prajem vela stastia.

19. .čo to tu vlastne rieši pani Gálisová? Prečo do svojej politických kšeftov zaťahuje naše deti? To je nechutnélušné. od .waldi | 28. apríl 2011 15:08

    Pretože mám tiež malé deti, téma ma zaujala. Netrápi ma jazyk - aj ked ma hnevá, že Česi za tie isté peniaze dostanú DVD v rodnom jazyku, my platíme aj za preklad, živíme zahraničných dablérov a plníme fondy ich soc. a zdrav. poisťovní pri našej 15% nezamestanosti. To je manažérska neschopnosť. Čo ma naozaj trápi je, že za 13 - 15€ (!), ktoré ma stojí jedno detské DVD, proti svojej vôli kúpim 10 minút (!) stupídnych reklám, ktoré sa nedajú preskočiť. (To je obchodnícka vychcanosť, dôkaz nefunkčných oxchrancov spotrebiteľa, čiže istej formy verejných inštitúcií). Za svoje peniaze mám dostať to, čo som mal sľúbené, nie to, čo mi chceli oni nanútiť (ide o neskutočne stupídne videá, ktoré svojim deťom nechcem púšťať). .......... Je zjavné, že pani Gálisovej je úplne jedno, čo pozerajú naše deti. Jej skutočnou témou, načo zneužíva príťažlivú detskú tematiku, ktorá nám je všetkým najdrahšia, je jej vlastná politická agenda - zrušiť verejnoprávne médiá. Nuž, ČT, ORF, BBC plnia svoju rolu, a krajiny sa od plesnivého a zahovneného slovákstanu výrazne líšia - zhodou okolností - práve o toľko, o čo sú kvalitnejšie ich verejnoprávne médiá. Paní Marína verí, že neviditeľná ruka trhu sama vráti spoločenské vedomie poctivosti, transparentnosti, politickej slušnosti ... ďakujeme pekne za názor a prajeme sldaké snívanie aj ďalej.. ............... Nechápem, načo sa ľudia, ktorých konečným cieľom je zrušiť verejné inštitúcie, k týmto inštitúciám vyjadrujú. Z ich hľadiska by im malo byť jedno, ako tieto inštitúcie fungujú. ...................... Keďže neviditeľná Gálisovej ruka trhu naše reálne problémy (vnucovanie nechcenej reklamy) nie len nerieši, ale ani riešiť nechce, rozhodol som sa, že svoju neviditeľnú volebnú ruku v najbližších voľbách položím inde, ako na zadávateľov Gálisovej politickej reklamy. Budem hladať takého zástupcu, ktorý za prísľub zastupovať verejnosť bude riešiť záujmy verejnosti, a nie naháňať kšefty kamarátom podnikateľom z televízie JOJ. NA čom by samozrejme nebolo nič zlé, keby sa to nakamuflovalo ako detská preoblematika a nezávislá žurnalistika. Ešteže sú zadávatelia textu natoľko priehľadní a prvoplánoví, že z textu trčia ako somár pred drevenou károu.

20. .slovencina - VOLBA od .jozinko | 28. apríl 2011 13:42

    Nejde o to ze by nemal byt iny ako slovensky jazyk. Ide o to, ze tam nie je moznost volby si to pustit v slovencine. A nie preto, ze by som sa branil cudzej reci. Skor ma mrzi, ze ked tie detske kanaly mozu byt v madarcine, cestine, rumuncine, preco nemozu byt resp. nie su aj v slovencine? Zase je to porblem penazi ? To sa da povedat na vsetko. A dalej DVD. Idete si pozicat DVD pre deti a len malo ich je v slovencine. Ked chce nejaka firma tu poziciavat DVD a premietat filmy v kinach, to je taky problem dat par korun za SK dabing ? Obchadzaju to tym ze tam daju napis nevhodne pre deti do 12 rokov. Za vacsinou detskych filmov je nejaka hracka ktora sa tu potom predava. Typicky priklad su Barbie filmy. Ani jedno DVD nema slovensky dabing. Ekonomicky pohlad, ze sa to neoplati a sme maly trh, tu neobstoji. Hraciak sa tu poreda dost. Moje deti sa ucia cudzie jazyky a napriek tomu chcem mat moznost pri tom DVD pustit slovenske znienie. Rodicia potom nemaju moznost ist do inej pozicovna a pozicat si DVD s SK dabingom. Tu trh zlyhava- nie je konkurencia.

21. .gramatika niektorých redaktorov .týždňa je dôkazom od .ondro66 | 28. apríl 2011 12:47

    že tieto veci treba zlepšiť. Okrem toho Dostálova novela spôsobí, že neviditeľná ruka trhu sa postará o to, aby ANI JEDNA rozprávka nebola nadabovaná do slovenčiny.

Komentáre do diskusie môžu pridávať len predplatitelia Piana. Zaregistrovať sa môžete tu.

Redakcia si vyhradzuje právo vymazať príspevky, ktoré obsahujú vulgárne či rasistické výrazy, a tiež tie, ktoré sú osobným útokom na redaktorov a spolupracovníkov .týždňa.