autor

.martin Hanus

Je zástupca šéfredaktora, je zodpovedný najmä za rubriky téma a doma. V roku 1999 absolvoval nemecký jazyk a literatúru na Pedagogickej fakulte UK, neskôr učil na Gymnáziu J. Papánka na Vazovovej ulici. Z učiteľského chlebíčka, ktorému zasvätil tri roky, presedlal na ešte stresovejšiu novinárčinu. V roku 2002 začínal v týždenníku Domino Fórum, o dva roky stál spolu s ďalšími kolegami z Domina pri zrode .týždňa. Je ženatý, má dve deti.

.denník Martina Hanusa

Prečo kašleme na Gabčíka?

Keď sme sa uplynulé týždne spolu s kolegom Marekom Vagovičom zaoberali príbehom slovenského hrdinu Jozefa Gabčíka (v najnovšom .týždni mu venujeme rozsiahly materiál), opäť nás čosi zarazilo – slovenská ignorancia.

Prečo chce byť Fico prezidentom?

Nie, nie je to novinárska kačica. Ale pripúšťam, že keď som prvýkrát od dobre postaveného zdroja v Smere započul, že Robert Fico celkom vážne uvažuje, že bude v roku 2014 kandidovať za prezidenta, považoval som to za hlúposť.

Ako by sme sa zachovali na Titanicu?

Výročie od potopy Titanicu sa nieslo vo veľkom štýle. Spomienkové podujatia, rozsiahle texty vo svetových novinách, filmy a dokumenty v televíziách. Akoby sa tragédia nestala pred sto rokmi, ale v našej nedávnej prítomnosti. Prečo nás Titanic a jeho 1500 obetí stále tak fascinuje?

Liberálna povrchnosť a katolícke tabu

Vyhlásenie katolíckych biskupov k 70. výročiu deportácií Židov na Slovensku bolo síce horúcou udalosťou uplynulého týždňa, no autor týchto riadkov (minulý týždeň dovolenkoval) sa pri ňom ešte pristaví. Išlo totiž o významné vyhlásenie, ktoré si v mienkotvorných novinách zaslúži ocenenie aj kvalifikovanú kritiku. Pretože na vyhlásení je čo kritizovať. Škoda, že u nás ako zvyčajne ostalo len pri hundraní, ktoré strieľa naslepo.

Katastrofa na pokračovanie

To najsmutnejšie na slovenskej pravici nie je vôbec jej volebný debakel. Najsmutnejšie na dnešnej pravici sú jej katastrofálne vyhliadky.

Smer a KDH. Naozaj najlepšia vláda?

Jozef Majchrák si nedávno vyslúžil veľkú kritiku za to, že označil vládu Smeru s KDH ako najlepšiu povolebnú alternatívu. Z tých možností, ktoré sú dostupné. Kolega má určite pravdu v tom, že pakt KDH so Smerom netreba vopred démonizovať. Ale zmysluplnosť takejto vlády sa nedá merať iba mocenskou stabilitou a reformami v justícii.

Ako Draghi zachraňuje Európu

Zabudnime nateraz na slovenské voľby. Nech sa skončia s akýmkoľvek výsledkom, je isté, že dianie mimo Slovenska bude mať na naše životy rovnaký, ak nie ešte väčší vplyv než nová vláda. Povedzme to personifikovane: zabudnime teraz na Fica, lebo o nás už v tejto chvíli rozhodujú aj páni Draghi a Weidmann a ich veľký spor. Po dlhšej prestávke sa opäť hlásim s Nemeckým diárom.

SaS v Kočnerovej kyseline

Pokiaľ v prípade Gorily bolo dôležitejšie vyšetrovať obsah spisu než motív tých, ktorí ho vypustili, v prípade bahna, ktoré včera vylial Marián Kočner, je dôležitejší motív než obsah.

Internetové voľby .týždňa: 1. SaS, 2. SDKÚ, 3. KDH

Výsledky našich internetových volieb, v ktorých volilo 2157 čitateľov, sú z hľadiska poradia na prvých troch priečkach rovnaké ako pred voľbami v júni 2010. Najväčším prekvapením je veľmi slušný zisk SDKÚ, ktorá sa prepadáva v celoštátnych prieskumoch, no čitatelia .týždňa stoja stále pri nej.

Matovič a Dzurinda: dvaja hazardéri

Tento titulok vyzerá trochu silene. Na slovenskej politickej scéne naozaj sotva nájsť rozdielnejšie typy politikov než sú Matovič a Dzurinda.

články

rss

Máte depresiu z politiky? Zadržte

Iste, ešte aj po týždni človeku dvíha žalúdok, že nový generálny prokurátor, za ktorého hlasovali zrejme aj kúpení poslanci, nebol zvolený len o chlp. Ale v posledných dňoch sa na poli práva a spravodlivosti stali aj dve úplne pozitívne udalosti.

.martin Hanus

9. december 2010 | prečítané 4360x | reagovalo 32 ľudí | hodnotené 4.5 | hodnotilo 140

Najskôr dobrá správa, odkiaľ by ste to dnes vôbec nečakali. Áno, z parlamentu. Vládni poslanci - a medzi nimi aj tí štyria či piati krtkovia, ktorí minulý štvrtok ako u život krúžkovali doktora Trnku, presadili v parlamente Žitňanskej novelu zákona o sudcoch. Táto novela odstraňuje systém justičných čakateľov, ktorý vpúšťal do súdnického stavu najmä protekčné deti. Skrátka výrobná hala na mladých harabinčekov. Justícia sa vďaka novele otvorí novej krvi, keďže na všetkých stupňoch súdov budú musieť prebehnúť verejné výberové konania a status justičného čakateľa je nadobro zrušený. Po novom budú verejné aj zasadania Súdnej rady, najvyššieho samosprávneho orgánu sudcov, z ktorého si Štefan Harabin spravil svoju hlavnú odbojovú centrálu.

Nič z tohto síce naše súdy nespasí (ani nemôže, tu by pomohla jedine invázia Marťanov), ale každý závan čerstvého vzduchu do zharabinizovaného súdnictva poteší.

A druhá dobrá správa? Podpredseda vlády Rudolf Chmel sa pri príležitosti Dňa ľudských práv ospravedlnil Hedvige Malinovej-Žákovej za príkoria, ktoré si musela v posledných rokoch vytrpieť. "Nazdávam sa, že bolo porušené jej právo na spravodlivý proces, že politici predčasne zasiahli do vyšetrovania, ba ho ovplyvnili, že sa tým porušila jej ľudská dôstojnosť. To, že sme ju nechali doslova mučiť sa vyše štyri roky, patrí k veľkým výkričníkom v Deň ľudských práv," uviedol okrem iného Chmel vo vyhlásení, ktoré je v plnom znení na webovej stránke vlády.
Kdesi sme to napísali už dávnejšie: všetko je to zúfalo pomalé, ale čas hrá v prospech Hedvigy. A v neprospech tých lotrov, ktorí ju chceli pred pár rokmi verejne ukameňovať.

priemerné hodnotenie: 4.5  ~  hodnotilo: 140
 
1 2 3 4 5

ohodnoťte článok od 1 do 5

Diskusia (32)

  1. .lepší ako Chuck Noris ? od .ján Hombré | 14. december 2010 20:54

    Sám pán Rudolf Chmel to "prezumcionoval" ! Ešte nevieme konečný verdikt a on sa už ospravedlnuje. Che byť lepší jak Chuch Noris alebo je v tom účel čo svätí prostriedky. A... hEDVIGA ? Telefonuje a jej mobilný operátor o tom nevie. ? ! Tak toto nebolo ešte ani o Chuck Norisovi písané. Čo si to tá hEDVIGA dovoľuje ???

  2. .kapusta na trznici od .hu | 14. december 2010 10:52

    rec tvojho kmena je trochu nezrozumitelna, kto je to ten "koncner", hmmm?

  3. .pribrzdeni redaktori Tyzdna od .standov | 14. december 2010 08:25

    Priatelia redaktori Tyzdna , ako vas citam viac a viac si uvedomujem ze vy nie ste konzervativni ale akysi pribrzdeni. Zaostavate v mysleni za citatelmi a krcovite sa snazite presvedcit vsetkych a hlavne seba ze ste vpredu , lutujem , visite za hvost kriveho kona.

  4. .krtkovia, krti, krtouši sú to určite malí komouši... od .kassai | 13. december 2010 15:49

    pán nedokonalý konšpiračný inžinier, (ne)milovník malých čiernych ryjúcich tvorčekov. Keďže ste pravdepodobne schopný pochopiť rovnosť 150-150=0 je celkom možné, že ako teoretik krtkovskej podrývačskej práce pochopíte aj rovnosť T+Č=PV-PH-PN, kde T=počet hlasov pre Trnku, Č=počet hlasov pre Čentéša, PV=počet poslancov zúčastnených voľby, PH=počet platných hlasov, PN=počet neplatných hlasov. Ako vidieť nikde žiadna neznáma premenná!!! Keď "pravicového" (rozumej opozično-opoziičného) boľševika serie že nevie komu by demokraticky rozmlatil fasadu pretože jeho poníženie je emocionálne neznesiteľné pri myšlienke, že má v háreme judášsku kurvu (a tu určite nie len jednu). Kto sú len tie zradcovské obludy, cit.klasika 50: "nepřátelé lidovodemokratického sřízení a všeho lidu a soudružky předsedkyně zvlášť?!" Sú tí odpadlíci od viery v modrú nicotu(?) alebo treba hľadať nie päť ale hneď 20+5 krtkov, ktorí si reciprocne "vymenili" hlasy s opozíciou? Keby sa toto číslo ukázalo pravdivým (tajná voľba nepustí...) pravdepodobne by váš reagujúci článok začínal nadpisom "Som ešte stále redaktorom občasníka ale liečim sa!!!"

  5. .hu nie si ty koncnerov poskok od .kapusta na trznici | 13. december 2010 12:58

    HU nie si ty koncnerov poskok, ktory je poskokom trnkov-ice.

  6. .pravda od .ev | 12. december 2010 16:42

    to nie je informácia z lekárskej správy,čo tvrdite,širite vlastné tvrdenia

  7. .ked hedvigu sestricky umyli, neboli ziadne rany od .hu | 12. december 2010 14:25

    preto ju odvazali z nemocnice zahalenu celu do plachty ako mrtvolu. hedviga po tej udalosti v ktorej ju mali zbit dvaja neznami ludia nesla na policiu, ani nevyhladala lekarske osetrenie, ale usporiadala tlacovu konferenciu... fakty ktore su k dispozicii jednoznacne nasvedcuju, ze sa jednalo o protislovensku provokaciu s cielom povalit nenavidenu Ficovu vladu...

  8. .joe a stanley9 - ach jaj od .skvely clanok pan Hanus! | 12. december 2010 13:17

    Argumenty, ktore su podla vas absolutne nevyvratitelne a svedcia o Hedviginom klamstve su uplne ubohe. Ved jednoducho nie su pravdou. Tie argumenty su vymyslene. Aka metajuca sa obet, ved stratila vedomie. Citali ste vobec tie lekarske spisy? Alebo vysetrovaci spis? Ocividne nie. A aj tie fotky jej uplne dobitej tvare su podla vas asi vyphotoshopovane alebo co, vd mala len pokusanu peru, vsak?! Ste ubohi. Verite len Kalinakovi a spol. Sklamem vas - Kalinak proste klamal. Vsetky tie blaboly o stopach DNA, obalke atd. Nic z toho v spise nenajdete, lebo to jednoducho nie je pravda. A vysvetlienia ostatnych akoze nevyvratitelnych argumentov su tiez tak jednoduche, ze ich pochopi aj dieta. Len vy ich nechcete vidiet a pocut. Lebo ste jednoducho uboziaci a mozno aj rovno kalinakovi a ficovi patolizaci.

  9. .hedviga od .stanley9 | 11. december 2010 19:37

    čo sa týka Hedvigy,: Keď Hedviga telefonuje, nevie o tom ani jej mobilný operátor. Hedviga má modriny o veľkosti trojkorunáčky. Hedvige tečie z vagíny krv z nosa. Keď ide po parku Hedviga, chodia tadiaľ autá. Hedviga má spor s jazykovedcami a Dunaj píše s "i". Keď Hedviga dostane nakladačku v tráve, jej blúzka je čistejšia ako predtým. Keď je Hedviga napadnutá, nevolá políciu, ale ide na štátnice. Hedvige posielajú útočníci doklady do dvoch dní. Z vedľajšej dediny. Hedvige sa vracia pamäť tesne po predložení dôkazov. Často. Hedviga má dosť energie na odpovede iba vtedy, keď pozná odpoveď. Na Hedviginom chrbte sa dá písať krasopisne. Aj s podprsenkou. Keď prší, Hedvige zmoknú iba topánky. Hedviga nosí doklady v obálke od ľudí, ktorí ju dokopali. Keď si Hedviga rozkúsne peru, má zakrvavené celé telo. Hedviga chodí tri roky na nemčinu a nevie ani slovo po nemecky. Hedvigin právnik povie, že podá sťažnosť proti zastaveniu trestného stíhania a na druhý deň sa vzdá obhajoby. Hedvige vypĺňa žiadosť o pas človek, ktorý ju o osem rokov dobije. Hedviga si zablokuje bankomatovú kartu tak, že o tom nevie ani samotná banka. Hedvigine sliny sú aj na tej časti obálky, ktorú neolízala. Keď Hedvige ukradnú hodinky, na druhý deň ich už má na sebe. Hedviga dokáže zostaviť identikit neexistujúcich ľudí. Hedviga nepozná číslo na políciu. A nevolá jej počas štátnych sviatkov. Keď Hedvige strhnú náušnice, nezostane po tom na jej ušiach ani stopa. .... Hedviga hovorí pravdu.

  10. .realne hlasy fiktivnych nepriatelov co chceli povalit Radicovej vladu od .vacsiberie | 11. december 2010 13:36

    Kandidát koaličných strán SDKÚ, SaS, KDH a Most-Híd Jozef Čentéš získal podľa oficiálnych výsledkov 73 hlasov od 149 prítomných poslancov, za nominanta Mojmíra Mamojku (Smer) Dobroslava Trnku hlasovalo 74 poslancov

  11. .co sa tyka zdvihania zaludkov od .hu | 11. december 2010 13:21

    sa mi dviha zaludok z modrobolsevickych clankov tohto typu vytvarajucich obraz fiktivneho nepriatela, ktoreho treba porazit za kazdu cenu...

  12. .pUC nevysiel od .california | 11. december 2010 09:41

    PUC trojice Fico - Dzurinda - Trnka nevysiel, vlada Ivety Radicovej ide dalej

  13. .justícia od .ev | 11. december 2010 08:42

    Pani ministerka žitnanská má najťaššiu oblasť, vzhľadom na to,že je najviac zabetonovaná. Samozrejme,že zákon pán prezident zamietne a bude sa to musieť opakovať znova. Najma pre justíciu sa snaží za každú cenu Smer povaliť túto vládu. Dá sa očakávať,že ked sa veci otvoria,až potom nastane skutočné ukázanie obrazu justície.

  14. .altruizmus s tupcom od .dlh minimalne 7700 e | 11. december 2010 01:10

    Ked nahodou niekto pojdete okolo toho "jeho" obchodu, kludne hodte suter do vykladu, alebo mu rozbite drzku, pripadne vylepsite dizajn auta. Zasluzi si to.

  15. .altruizmus s tupcom od .dlh minimalne 7700 e | 11. december 2010 01:10

    Ked nahodou niekto pojdete okolo toho "jeho" obchodu, kludne hodte suter do vykladu, alebo mu rozbite drzku, pripadne vylepsite dizajn auta. Zasluzi si to.

  16. .depresia od .dovolenka | 11. december 2010 00:56

    Ani nie tak z politiky ako www.sme.sk fagan experimentalne manipuloval s tatkom a ten, teda obaja to beru len ako formalitu, ktora nikoho nezaujima a kazdemu je ukradnuta, ale fakt, ze som rozposlal pol miliona zivotopisov, ziadosti a nic s tym vobec nesuvisi. A ze mi teda vyraba zbytocne dlhy a je za to zodpovedny ho ani nenapadne. Jednoducho tupec.

  17. .lotrikovia od .kabala333 | 10. december 2010 23:30

    .. . caplovic ist BIG specialist, lotrY maju visiet, aj dzurindovskY+ ...

  18. .choroba od .modrik | 10. december 2010 22:50

    Depresia je duševná choroba pán redaktor to by ste mali vedieť . Prečo nespomeniete aj to, že keď sa to stalo tak sa jej pán Čaplovič chcel ospravedlniť?

  19. .cT H. Malinovej z nemocnice je k dispozicii od .hmhp | 10. december 2010 18:37

    CT H. Malinovej z nemocnice kde sa CT urobilo , ma k dispozicii lekar a psychiater ktory ju liecil MUDr. Jozef Hasto. GP Trnka ale zabranil, aby bol procesne MUDr. Hasto vypocuty,co uz viackrat navrhoval obhajca JUDr. Kvasnica, aby tento fakt bol sucastou vysetrovacieho spisu a mal dokazny charakter. Namiesto toho verejnosti podhodili vyfabrikovany Labasov znalecky podvrh.

  20. .vsetko musi byt podlozene - klamanie znalca je nepripustne od .hu | 10. december 2010 17:39

    by viedlo k odobratiu licencie. u novinarov je to ine, novinari mozu klamat kolko chcu. pokial klamu tym spravnym sposobom - sef ich za to este aj pochvali... treba si prestudovat materialy k tejto kauze a nie zmatocne novinarske produkcie...

  21. .hu: CT a nehanebne klamstva Labasa od .hmhp | 10. december 2010 17:26

    1. Celotelove CT sa u H. Malinovej nerobilo ako tvrdi Labas, robilo sa CT hlavy -tvarovej casti. Labas tu klame. 2. CT hlavy preukazalo a existuje to aj v pisomnom popise z CT, /ktore je napalene na CDecku/, ze je signifikatne preukazane poranenia v tvarovej casti H. Malinovej. Labas opat nehanebne klamal.

  22. .a este jedna poznamka k "zlovoli organov cinnych v trestnom konani" od .hu | 10. december 2010 14:51

    durko zaspal si dobu. od tych cias co sa tato fraza husto pouzivala v istych mediach doslo k niektorym zmenam. napriklad v juni boli boli volby a dnes ministerstvo vnutra riadi KDH. pokial mas podozrenie o nejakej zlovoli vysetrovatelov, treba sa obratit na Lipschitza, pre ktoreho nie je nic jednoduchsie ako "zlovolnych" policajtov odvolat a pridelit vec niekomu inemu...

  23. .domyleny Kascak Durko od .hu | 10. december 2010 14:43

    za 4 roky neprebehol sud jednoducho preto, ze Kvasnica neustale vznasa namietky proti uplne vsetkemu, co vysetrovatelia a prokuratura doteraz vo veci urobili. naposledy su to namietky proti objektivnemu lekarskemu posudku vo veci od prof. Labasa, kde tento udajne vobec nebral do uvahy, ze Malinova uzivala nejake silne lieky - co je uplna blbost, lebo posudok prof. Labasa sa opiera o detailne CT vysetrenie a nie o jej vypoved. a tak by sa dalo pokracovat. modri mafiani jednoducho ovladaju techniku obstrukcii a vyuzivaju vsetky pravne finty, ktore sa daju pouzit... co sa tyka skryvania hedvigy malinovej - nikto a nic jej nebrani, aby podstupila test na detektore lzi. trnka dal verejny prislub, ze ak detektor ukaze ze neklame, tak na druhy den podpise zastavenie trestneho stihania. Preco hedviga na ten test nejde, ked je taka nevinna? ved ministerstvo vnutra, kde sa tieto testy vykonavaju, riadi Lipschitz ktory urcite bude vediet zabezpecit, aby ho vykonali nestranni odbornici...

  24. ..Fico ako Meciar, Trnka ako Lexa od .kronikar | 10. december 2010 14:14

    V ucebniciach dejepisu uz zostane zapisane, ze kauza H. Malinovej bola pre Fica tym, cim bol unos M. Kovaca ml. pre Meciara. A spinavu pracu ktoru odviedol pri unose sef SIS I. Lexa, vykonal v pripade H. Malinovej generalny prokurator D. Trnka.

  25. .hu od .juraj Kascak | 10. december 2010 14:06

    Aha, takze to, ze za 4 roky neprebehol sud, je preto, lebo sa Hedviga boji? Pekne to ukazuje tvoj absolutny diletantizmus. Predpokladajme na chvilu, ze by bolo vytycene pojednavanie v tejto veci (co pokial viem aj tak nebolo): ma alebo nema sud paky na to, aby na taketo pojednavanie dovliekol aj obzalovaneho, ktory si to nezela? Odpoved samozrejme znie: MA! Hedviga sa nikde neskryva, nijako sa nevyhyba zlovoli, ktoru voci nej pachaju vsetky organy cinne v trestnom konani, Hedviga iba statocne bojuje v tejto krivej hre, kde pravidla urcuju silnejsi. Za to jej patri moj obdiv a podpora. Skor, ako skusis fusovat do dalsich oblasti ludskeho poznania, o ktorom nemas ani potuchy, skus nabuduce naratat do desat, mozno ta to prejde...

  26. .durinko78, sleduj aj neco ine ako mainstream od .hu | 10. december 2010 13:56

    blaboly v clanku naznacuju, ze maline niekto upiera pravo na spravodlivy proces. ja tvrdim ze jej nikto nic neupiera, ALE ZE SA BOJI PREDSTUPIT pred sud, lebo fakty su fakty a novinarske blaboly ich nenahradia. namiesto riadneho sudu vo veci sa VEC PLANUJE UKONCIT zastavenim jej trestneho stihania vo veci krivej vypovede. kedze trnka to odmieta urobit, bude odvolany a nastupi novy prokurator, ktory to urobi druhy den po nastupe do funkcie. takze takto u nas za modrych bolsevikov funguje spravodlivost...

  27. .hu od .duri78 | 10. december 2010 12:23

    hu, chlapec môj zlatý... nikto jej v tom nebráni, absolútne nikto. A otázku kedy bude ten spravodlivý proces a prečo to už štyri roky ide "normálnou cestou" na súd, môžeš položiť napríklad súdruhovi Trnkovi, keďže u neho to leží zrejme niekde pod poriadne velkou kopou papiera... Šup, šup, klikni si radšej naspäť na prop.sk a prečítaj si nejaké košpiračné múdrosti

  28. .neuveritelne blaboly o Malinovej od .hu | 10. december 2010 09:18

    by ma zaujimalo, kto brani tomu JEJ spravodlivemu procesu. hadam len nie Lipschitz, alebo Zitnanska? aha, asi Trnka, ktory nechce sam od seba stiahnut obvinenie z krivej vypovede !!! ale ved prokurator nie je sudca, vec pojde normalnou cestou na sud, malinova sa moze obhajit, kto jej v tom brani, hmmm? :)))

  29. .staronovy newspeak novinarskych adolescentov od .hu | 10. december 2010 09:14

    reci o tom ako sa justicia otvori novej krvi a o vyrobe malych harabincekov mi pripomina newspeak 50tych rokov typu porucime vetru desti a ukazeme vojnovym stvacom a saboterom nasej skvelej buducnosti. ale ako humor moze byt, dobre som sa zasmial, dakujem martinko...

  30. .no neviem neviem od .miro.k | 10. december 2010 01:55

    ty by si sa metal? pokiaľ viem, na jej hlave boli monokle a mala slabý otras mozgu, podľa lekárskej správy. takže áno - pravdopodobne "v klude" čakala, kým to napíšu...

  31. .nevime ci by niekto dokazal... od .joe | 10. december 2010 00:06

    ...metajucej sa obeti napisat na tricko napis "Madari za Dunai". Alebo ona zatial v klude cakala, kym to napisu????

  32. .daydreaming od .mikota | 9. december 2010 23:12

    Zadržiavame srdečne a s prirodzeným šarmom.

  33. .výborne od .me | 9. december 2010 23:07

    Konečne kúštik pozitívnejši článok o politike. Pretože naozaj získavam pocit, že už sa nedá ale absolútne veriť v politike nikomu. Neviem, kde mám hľadať pravdu, ktoré médium, ktorá strana, ktorá koalícia, ktorá dobrá rada známych ... Úprimne, tápam v politike, ale verím, že uťahovanie opaskov, ktoré nám poslanci odklepli (museli!?), bude na niečo dobré...veď všetko zlé je na niečo dobré.

Komentáre do diskusie môžu pridávať len predplatitelia Piana. Zaregistrovať sa môžete tu.


Redakcia si vyhradzuje právo vymazať príspevky, ktoré obsahujú vulgárne či rasistické výrazy, a tiež tie, ktoré sú osobným útokom na redaktorov a spolupracovníkov .týždňa.

Inzercia  Newsletter  RSS  Predplatné  Články z tlačených vydaní  Kontakty

Copyright © 2009 - 2012 Vydavateľstvo W Press a.s., Partizánska 2, 811 03 Bratislava, Slovensko / ISSN: 1336-653X

Design and Technology by MONOGRAM